28153 天落紅雨

編號
28153
曲名
天落紅雨
演唱者
劉信明&廖婉君
正字編修
W.b. Chen
原始文章
社團原始文章
資料更新時間
2026-05-11 21:45:21
28153/《天落紅雨》Thinn Lo̍h Âng-hōo
劉信明Lâu Sìn-bîng
廖婉君Liāu Uán-kun
------------------------------------------
男)
天公伯仔
thinn-kong-peh--á
疼惜我心意
thiànn-sioh guá sim-ì
我拖著沉重的行李
guá thua tio̍h tîm-tāng ê hîng-lí
哭甲身魂離
khàu kah sin-hûn lî
女)
摸心肝
bong sim-kuann
疼甲碎離離
thiànn kah tshuì lī-lī
你惜我愛了毋著時
lí sioh guá ài liáu m̄-tio̍h-sî
不如莫堅持
put-jû mài kian-tshî
男)
鴛鴦飛分離
uan-iunn pue hun-lî
哀怨啼哭一聲雷
ai-uàn thî-khàu tsi̍t-siann luî
除非天落紅雨
tû-hui thinn lo̍h âng-hōo
你我結髮才有日
lí guá kiat-huat tsiah ū-ji̍t
女)
孤手歹閘天
koo-tshiú pháinn tsa̍h thinn
風聲透著冷言語
hong-siann thàu-tio̍h líng giân-gí
緣份已經斷去
iân-hūn í-king tn̄g--khì
心內艱苦也著辭
sim-lāi kan-khóo iā tio̍h sî
女)
風中冷吱吱
hong-tiong líng ki-ki
男)
雙手放開你
siang-tshiú pàng-khui lí
合)
涙の痛み
namida no itami
------------------------------------------