28098/《阿公阿媽來罷免之三/上》A-kong A-má Lâi Pā-bián (III-a) 戲班人Hì-pan-lâng ------------------------------------------ 過去辛苦來拋荒 kuè-khì sin-khóo lâi pha-hng 難免心頭一陣一陣酸 lân-bián sim-thâu tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn sng 朋友啊朋友 pîng-iú--ah pîng-iú 毋通心灰意冷失拍算 m̄-thang sim hue ì líng sit phah-sǹg 頭前欲行的路猶真長 thâu-tsîng beh kiânn ê lōo iáu tsin tn̂g 臺灣透風佮落雨 Tâi-uân thàu-hong kah lo̍h-hōo 咱一步又一步 lán tsi̍t-pōo iū tsi̍t-pōo 毋驚天色來轉烏 m̄-kiann thinn-sik lâi tsuán oo 雨過天青 ú kuè thian tshing 總會揣著好出路 tsóng ē tshē-tio̍h hó tshut-lōo 是非公理 sī-hui kong-lí 千萬袂當來糊塗啊 tshian-bān bē-tàng lâi hôo-tôo--ah 我來唸歌囉予恁聽啊哩 guá lâi liām-kua--loh hōo lín thiann--ah-lih 毋通無心佮無情 m̄-thang bô-sim kah bô-tsiânn 到遮咱心頭愛扞予伊定 kàu tsia lán sim-thâu ài huānn hōo-i tiānn 盤山過嶺 puânn-suann kuè-niá 咱愛手牽手來做陣行 lán ài tshiú khan-tshiú lâi tsuè-tīn kiânn 南投的鄉親有重任 Lâm-tâu ê hiong-tshin ū tāng-jīm 是恁的手中的選票勝過千金 sī lín ê tshiú-tiong ê suán-phiò sìng-kuè tshian-kim 恁的委員 lín ê uí-uân 看國家巡防無要無緊 khuànn kok-ka sûn-hông bô-iàu-bô-kín 預算烏白審 ī-suàn oo-pe̍h sím 按算臺灣欲予沉 àn-sǹg Tâi-uân beh hōo tîm 咱百姓趁錢真辛苦 lán peh-sìnn thàn-tsînn tsin sin-khóo 納稅為了人民福利多 la̍p-sè uī-liáu jîn-bîn hok-lī to 毋通幫助中國人 m̄-thang pang-tsōo Tiong-kok-lâng 簡單來用健保 kán-tan lâi iōng khiān-pó 鄉親年老看病欲如何 hiong-tshin nî-lāu khuànn-pīnn bueh jû-hô 罷免可比是明燈 pā-bián khó-pí sī bîng-ting 馬前先鋒來現形 má-tsîng sian-hong lâi hiàn-hîng 文章千古終會斷定 bûn-tsiong tshian-kóo tsiong ē tuàn-tīng 君子應該棄暗投明 kun-tsú ing-kai khì-àm tâu-bîng 南投閣來是臺中 Lâm-tâu koh lâi sī Tâi-tiong 家族的勢力真堅強 ka-tso̍k ê sè-li̍k tsin kian-kiông 公民團體一票一票有力量 kong-bîn thuân-thé tsi̍t-phiò-tsi̍t-phiò ū li̍k-liōng 毋通只想欲忍耐佮順從 m̄-thang tsí siūnn-bueh jím-nāi kah sūn-tsiông 你看 lí khuànn tsia-ê 你看一寡豪華的徛家 lí khuànn tsi̍t-kuá hô-huâ ê khiā-ke 佮招待所 kah tsiau-thāi-sóo 占著國家的土地 tsiàm tio̍h kok-ka ê thóo-tē 自己都來樂跎 tsū-kí to lâi lo̍k-tô 你兄我弟 lí-hiann guá-tī 烏白兩道 oo-pe̍h-lióng-tō 分著利益上蓋好 pun tio̍h lī-i̍k siōng-kài hó 百姓連一寡米粒佮菜湯 peh-sìnn liân tsi̍t-kuá bí-lia̍p kah tshài-thng 都攏無 to lóng bô 選票會當用錢買 suán-phiò ē-tàng iōng tsînn bué 選舉干焦會曉用喙花 suán-kí kan-na ē-hiáu iōng tshuì-hue 鄉親啊鄉親 hiong-tshin--ah hiong-tshin 恁的選票 lín ê suán-phiò 若是一千兩千提去賣 nā-sī tsi̍t-tshing nn̄g-tshing the̍h-khì bué 囝孫將來會予人看衰 kiánn-sun tsiong-lâi ē hōo-lâng khuànn-sue 遮是美麗的故鄉 tsia sī bí-lē ê kòo-hiong 毋是烏道的天堂 m̄-sī oo-tō ê thian-tông 你看百姓有話毋敢講 lí khuànn peh-sìnn ū uē m̄-kánn kóng 隱姓埋名來抵抗 ún-sìng mâi-bîng lâi tí-khòng 可比清朝咧掠革命黨 khó-pí Tshing-tiâu teh lia̍h Kik-bīng-tóng 咱蹛佇咧文明的時代 lán tuà tī-leh bûn-bîng ê sî-tāi 哪無明光 ná bô bîng-kong ------------------------------------------
過去辛苦來拋荒 難免心頭一陣一陣酸 朋友啊朋友 毋通心灰意冷失拍算 頭前欲行的路猶真長 臺灣透風佮落雨 咱一步又一步 毋驚天色來轉烏 雨過天青 總會揣著好出路 是非公理 千萬袂當來糊塗啊 我來唸歌囉予恁聽啊哩 毋通無心佮無情 到遮咱心頭愛扞予伊定 盤山過嶺 咱愛手牽手來做陣行 南投的鄉親有重任 是恁的手中的選票勝過千金 恁的委員 看國家巡防無要無緊 預算烏白審 按算臺灣欲予沉 咱百姓趁錢真辛苦 納稅為了人民福利多 毋通幫助中國人 簡單來用健保 鄉親年老看病欲如何 罷免可比是明燈 馬前先鋒來現形 文章千古終會斷定 君子應該棄暗投明 南投閣來是臺中 家族的勢力真堅強 公民團體一票一票有力量 毋通只想欲忍耐佮順從 你看 你看一寡豪華的徛家 佮招待所 占著國家的土地 自己都來樂跎 你兄我弟 烏白兩道 分著利益上蓋好 百姓連一寡米粒佮菜湯 都攏無 選票會當用錢買 選舉干焦會曉用喙花 鄉親啊鄉親 恁的選票 若是一千兩千提去賣 囝孫將來會予人看衰 遮是美麗的故鄉 毋是烏道的天堂 你看百姓有話毋敢講 隱姓埋名來抵抗 可比清朝咧掠革命黨 咱蹛佇咧文明的時代 哪無明光
kuè-khì sin-khóo lâi pha-hng lân-bián sim-thâu tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn sng pîng-iú--ah pîng-iú m̄-thang sim hue ì líng sit phah-sǹg thâu-tsîng beh kiânn ê lōo iáu tsin tn̂g Tâi-uân thàu-hong kah lo̍h-hōo lán tsi̍t-pōo iū tsi̍t-pōo m̄-kiann thinn-sik lâi tsuán oo ú kuè thian tshing tsóng ē tshē-tio̍h hó tshut-lōo sī-hui kong-lí tshian-bān bē-tàng lâi hôo-tôo--ah guá lâi liām-kua--loh hōo lín thiann--ah-lih m̄-thang bô-sim kah bô-tsiânn kàu tsia lán sim-thâu ài huānn hōo-i tiānn puânn-suann kuè-niá lán ài tshiú khan-tshiú lâi tsuè-tīn kiânn Lâm-tâu ê hiong-tshin ū tāng-jīm sī lín ê tshiú-tiong ê suán-phiò sìng-kuè tshian-kim lín ê uí-uân khuànn kok-ka sûn-hông bô-iàu-bô-kín ī-suàn oo-pe̍h sím àn-sǹg Tâi-uân beh hōo tîm lán peh-sìnn thàn-tsînn tsin sin-khóo la̍p-sè uī-liáu jîn-bîn hok-lī to m̄-thang pang-tsōo Tiong-kok-lâng kán-tan lâi iōng khiān-pó hiong-tshin nî-lāu khuànn-pīnn bueh jû-hô pā-bián khó-pí sī bîng-ting má-tsîng sian-hong lâi hiàn-hîng bûn-tsiong tshian-kóo tsiong ē tuàn-tīng kun-tsú ing-kai khì-àm tâu-bîng Lâm-tâu koh lâi sī Tâi-tiong ka-tso̍k ê sè-li̍k tsin kian-kiông kong-bîn thuân-thé tsi̍t-phiò-tsi̍t-phiò ū li̍k-liōng m̄-thang tsí siūnn-bueh jím-nāi kah sūn-tsiông lí khuànn tsia-ê lí khuànn tsi̍t-kuá hô-huâ ê khiā-ke kah tsiau-thāi-sóo tsiàm tio̍h kok-ka ê thóo-tē tsū-kí to lâi lo̍k-tô lí-hiann guá-tī oo-pe̍h-lióng-tō pun tio̍h lī-i̍k siōng-kài hó peh-sìnn liân tsi̍t-kuá bí-lia̍p kah tshài-thng to lóng bô suán-phiò ē-tàng iōng tsînn bué suán-kí kan-na ē-hiáu iōng tshuì-hue hiong-tshin--ah hiong-tshin lín ê suán-phiò nā-sī tsi̍t-tshing nn̄g-tshing the̍h-khì bué kiánn-sun tsiong-lâi ē hōo-lâng khuànn-sue tsia sī bí-lē ê kòo-hiong m̄-sī oo-tō ê thian-tông lí khuànn peh-sìnn ū uē m̄-kánn kóng ún-sìng mâi-bîng lâi tí-khòng khó-pí Tshing-tiâu teh lia̍h Kik-bīng-tóng lán tuà tī-leh bûn-bîng ê sî-tāi ná bô bîng-kong