28093/《酒後不開車》劉福助Lâu Hok-tsōo林姿吟Lîm Tsu-gîm蔡承融Tshuà Sîng-iông------------------------------------------男)Dangerous!Dangerous!Dangerous!合)好兄弟啊好朋友hó-hiann-tī--ah hó-pîng-iú歡喜啉燒酒huann-hí lim sio-tsiú開車的人莫啉酒khui-tshia ê lâng mài lim-tsiú罰款害扭扭啊fákuǎn hāi liú-liú--ah阿母囉嗦踅踅唸a-bú lo-so se̍h-se̍h-liām唸唸唸阿爸liām liām liām a-pah阿爸蠻皮毋知驚a-pa bân-phuê m̄-tsai kiann啉酒閣開車lim-tsiú koh khui-tshia阿母煩惱唸閣唸a-bú huân-ló liām koh liām伊是聽那聽i sī thiann ná thiann嘛是啉甲吭勍吭勍mā sī lim kah khōng-khiang khōng-khiang開車回到家khui-tshia huí dào jiā歕啊歕啊有喝酒pûn--ah pûn--ah yǒu hējiǔ警察局扣留jǐngchájú kòuliú歪膏揤斜uai-ko-tshi̍h-tshua̍h閣欲紲攤koh beh suà-thuann醉甲疨疨tsuì kah gâ-gâハンドル拌拌ha̋n-tóo-luh puānn-puānninn-inn uāinn-uāinnkinn-kinn kuāinn-kuāinnsi-si suāi-suāikhi-khi uāi-uāi男)Dangerous!女)監獄酒駕關滿滿jiānyù guān mǎnmǎn興奮酒駕烏白旋xìngfèn jiǔjià oo-pe̍h suan嗨呀嗨呀瘋狂的玩hāi ya hāi ya fēnkuáng de wán酒醒在警局已被關jiǔ xǐng zài jǐngjú yǐ bèi guān男)鐵馬酒駕千二箍thih-bé jiǔjià tshing-jī khoo機車上少罰萬五ki-tshia siōng-tsió hua̍t bān-gōo汽車上懸十二萬khì-tshia siōng kuân tsa̍p-jī bān囝細漢錢歹趁kiánn sè-hàn tsînn pháinn-thàn囝細漢錢歹趁kiánn sè-hàn tsînn pháinn-thàn拒测罰款十八萬jùcè hua̍t-khuán tsa̍p-peh bān二度拒測三十六萬èrdù jùcè sann-tsa̍p-la̍k bān車內著加酒精鎖tshia-lāi tio̍h ka tsiú-tsing-só後果真悽慘哪hiō-kó tsin tshi-tshám--nah後果真悽慘哪hiō-kó tsin tshi-tshám--nah阿爸煩惱甲面黃黃a-pa huân-ló kah bīn n̂g-n̂g阿母操煩甲袂食飯a-bú tshau-huân kah bē tsia̍h-pn̄g阿公目金毋上床a-kong ba̍k kim m̄ tsiūnn-tshn̂g阿媽袂睏得到天光a-má bē khùn--eh kàu thinn kng姑娘仔酒醉一直吐koo-niû-á tsiú-tsuì it-ti̍t thòo吐甲褪衫兼褪褲thòo kah thǹg-sann kiam thǹg-khòo斷片不知回家的路duànpiàn bù zhī huíjiā de lù到尾仔人𤆬去撿屍kàu-bué--á lâng tshuā khì jiǎnshī到尾仔人𤆬去撿屍kàu-bué--á lâng tshuā khì jiǎnshī合)歕啊歕啊醉茫茫pûn--ah pûn--ah tsuì-bâng-bâng帶去坐牢房dài qù zuò láofáng歪膏揤斜uai-ko-tshi̍h-tshua̍h閣欲紲攤koh beh suà-thuann醉甲疨疨tsuì kah gâ-gâハンドル拌拌ha̋n-tóo-luh puānn-puānninn-inn uāinn-uāinnkinn-kinn kuāinn-kuāinnsi-si suāi-suāikhi-khi uāi-uāi女)監獄酒駕關滿滿jiānyù guān mǎnmǎn興奮酒駕烏白旋xìngfèn jiǔjià oo-pe̍h suan嗨呀嗨呀瘋狂的玩hāi ya hāi ya fēnkuáng de wán酒醒在警局已被關jiǔ xǐng zài jǐngjú yǐ bèi guān男)酒駕出事很悲哀jiǔjià chūshì hěn bēiāi爸母親人攏毋知pē-bú tshin-lâng lóng m̄-tsai扣車扣人兼吊牌khau-tshia khau-lâng kiam tiàu-pâi手銬硞起來掠去關tshiú-khàu khok--khí-lâi lia̍h khì kuainn手銬硞起來掠去關tshiú-khàu khok--khí-lâi lia̍h khì kuainn新加坡國家Xīnjiāpō guójiā啉酒開車lim-tsiú khui-tshia抓去鞭刑zhuā qù biānxíng屁股開花pìgǔ kāihuā行路開跤kiânn-lōo khui-kha扛了回家kháng le huíjiā唉喲!我死袂驚aih-ioh! guá sí bē-kiann唉喲!我死袂驚aih-ioh! guá sí bē-kiann合)醉甲挐挐閣亂亂tsuì kah lû-lû koh luān-luān馬上抓去關mǎshàng zhuā qù guān歪膏揤斜uai-ko-tshi̍h-tshua̍h閣欲紲攤koh beh suà-thuann醉甲疨疨tsuì kah gâ-gâハンドル拌拌ha̋n-tóo-luh puānn-puānninn-inn uāinn-uāinnkinn-kinn kuāinn-kuāinnsi-si suāi-suāikhi-khi uāi-uāi男)Oh My God!Dangerous!Dangerous!女)監獄酒駕關滿滿jiānyù guān mǎnmǎn興奮酒駕烏白旋xìngfèn jiǔjià oo-pe̍h suan嗨呀嗨呀瘋狂的玩hāi ya hāi ya fēnkuáng de wán闖禍懊悔已太晚chuǎnghuò àohuǐ yǐ tài wǎn男)酒後開車犯大罪tsiú āu khui-tshia huān tuā-tsuē掠去監獄艱苦過lia̍h khì kàm-ga̍k kan-khóo kuè前途烏有變荒廢tsiân-tôo oo-iú piàn hng-huè關甲頭毛喙鬚白kuainn kah thâu-mn̂g tshuì-tshiu pe̍h男)酒後不開車jiǔ hòu bù kāichē上安全siōng an-tsuân合)好兄弟啊好朋友hó hiann-tī--ah hó-pîng-iú歡喜啉燒酒huann-hí lim sio-tsiú開車的人莫啉酒khui-tshia ê lâng mài lim-tsiú罰款害扭扭啊fákuǎn hāi liú-liú--ah歕落歕落無酒意pûn--lo̍h pûn--lo̍h bô tsiú-ì趕快回家去gǎnkuài huíjiā qù歕落歕落無酒意pûn--lo̍h pûn--lo̍h wú jiǔyì高高興興回家去gāogāoxìngxìng huíjiā qù------------------------------------------
好兄弟啊好朋友歡喜啉燒酒開車的人莫啉酒罰款害扭扭啊阿母囉嗦踅踅唸唸唸唸阿爸阿爸蠻皮毋知驚啉酒閣開車阿母煩惱唸閣唸伊是聽那聽嘛是啉甲吭勍吭勍開車回到家歕啊歕啊有喝酒警察局扣留歪膏揤斜閣欲紲攤醉甲疨疨ハンドル拌拌監獄酒駕關滿滿興奮酒駕烏白旋嗨呀嗨呀瘋狂的玩酒醒在警局已被關鐵馬酒駕千二箍機車上少罰萬五汽車上懸十二萬囝細漢錢歹趁囝細漢錢歹趁拒测罰款十八萬二度拒測三十六萬車內著加酒精鎖後果真悽慘哪後果真悽慘哪阿爸煩惱甲面黃黃阿母操煩甲袂食飯阿公目金毋上床阿媽袂睏得到天光姑娘仔酒醉一直吐吐甲褪衫兼褪褲斷片不知回家的路到尾仔人𤆬去撿屍到尾仔人𤆬去撿屍歕啊歕啊醉茫茫帶去坐牢房歪膏揤斜閣欲紲攤醉甲疨疨ハンドル拌拌監獄酒駕關滿滿興奮酒駕烏白旋嗨呀嗨呀瘋狂的玩酒醒在警局已被關酒駕出事很悲哀爸母親人攏毋知扣車扣人兼吊牌手銬硞起來掠去關手銬硞起來掠去關新加坡國家啉酒開車抓去鞭刑屁股開花行路開跤扛了回家唉喲!我死袂驚唉喲!我死袂驚醉甲挐挐閣亂亂馬上抓去關歪膏揤斜閣欲紲攤醉甲疨疨ハンドル拌拌監獄酒駕關滿滿興奮酒駕烏白旋嗨呀嗨呀瘋狂的玩闖禍懊悔已太晚酒後開車犯大罪掠去監獄艱苦過前途烏有變荒廢關甲頭毛喙鬚白酒後不開車上安全好兄弟啊好朋友歡喜啉燒酒開車的人莫啉酒罰款害扭扭啊歕落歕落無酒意趕快回家去歕落歕落無酒意高高興興回家去
hó-hiann-tī--ah hó-pîng-iúhuann-hí lim sio-tsiúkhui-tshia ê lâng mài lim-tsiúfákuǎn hāi liú-liú--aha-bú lo-so se̍h-se̍h-liāmliām liām liām a-paha-pa bân-phuê m̄-tsai kiannlim-tsiú koh khui-tshiaa-bú huân-ló liām koh liāmi sī thiann ná thiannmā sī lim kah khōng-khiang khōng-khiangkhui-tshia huí dào jiāpûn--ah pûn--ah yǒu hējiǔjǐngchájú kòuliúuai-ko-tshi̍h-tshua̍hkoh beh suà-thuanntsuì kah gâ-gâha̋n-tóo-luh puānn-puānnjiānyù guān mǎnmǎnxìngfèn jiǔjià oo-pe̍h suanhāi ya hāi ya fēnkuáng de wánjiǔ xǐng zài jǐngjú yǐ bèi guānthih-bé jiǔjià tshing-jī khooki-tshia siōng-tsió hua̍t bān-gōokhì-tshia siōng kuân tsa̍p-jī bānkiánn sè-hàn tsînn pháinn-thànkiánn sè-hàn tsînn pháinn-thànjùcè hua̍t-khuán tsa̍p-peh bānèrdù jùcè sann-tsa̍p-la̍k bāntshia-lāi tio̍h ka tsiú-tsing-sóhiō-kó tsin tshi-tshám--nahhiō-kó tsin tshi-tshám--naha-pa huân-ló kah bīn n̂g-n̂ga-bú tshau-huân kah bē tsia̍h-pn̄ga-kong ba̍k kim m̄ tsiūnn-tshn̂ga-má bē khùn--eh kàu thinn kngkoo-niû-á tsiú-tsuì it-ti̍t thòothòo kah thǹg-sann kiam thǹg-khòoduànpiàn bù zhī huíjiā de lùkàu-bué--á lâng tshuā khì jiǎnshīkàu-bué--á lâng tshuā khì jiǎnshīpûn--ah pûn--ah tsuì-bâng-bângdài qù zuò láofánguai-ko-tshi̍h-tshua̍hkoh beh suà-thuanntsuì kah gâ-gâha̋n-tóo-luh puānn-puānnjiānyù guān mǎnmǎnxìngfèn jiǔjià oo-pe̍h suanhāi ya hāi ya fēnkuáng de wánjiǔ xǐng zài jǐngjú yǐ bèi guānjiǔjià chūshì hěn bēiāipē-bú tshin-lâng lóng m̄-tsaikhau-tshia khau-lâng kiam tiàu-pâitshiú-khàu khok--khí-lâi lia̍h khì kuainntshiú-khàu khok--khí-lâi lia̍h khì kuainnXīnjiāpō guójiālim-tsiú khui-tshiazhuā qù biānxíngpìgǔ kāihuākiânn-lōo khui-khakháng le huíjiāaih-ioh guá sí bē-kiannaih-ioh guá sí bē-kianntsuì kah lû-lû koh luān-luānmǎshàng zhuā qù guānuai-ko-tshi̍h-tshua̍hkoh beh suà-thuanntsuì kah gâ-gâha̋n-tóo-luh puānn-puānnjiānyù guān mǎnmǎnxìngfèn jiǔjià oo-pe̍h suanhāi ya hāi ya fēnkuáng de wánchuǎnghuò àohuǐ yǐ tài wǎntsiú āu khui-tshia huān tuā-tsuēlia̍h khì kàm-ga̍k kan-khóo kuètsiân-tôo oo-iú piàn hng-huèkuainn kah thâu-mn̂g tshuì-tshiu pe̍hjiǔ hòu bù kāichēsiōng an-tsuânhó hiann-tī--ah hó-pîng-iúhuann-hí lim sio-tsiúkhui-tshia ê lâng mài lim-tsiúfákuǎn hāi liú-liú--ahpûn--lo̍h pûn--lo̍h bô tsiú-ìgǎnkuài huíjiā qùpûn--lo̍h pûn--lo̍h wú jiǔyìgāogāoxìngxìng huíjiā qù