28092/《爸母年老》Pē-bú Nî-lāu 劉福助Lâu Hok-tsōo ------------------------------------------ 徛想欲坐 khiā siūnn-beh tsē 坐落就欲睏 tsē--lo̍h tiō beh khùn 欲睏睏袂去 beh khùn khùn bē-khì 倒落又哈唏 tó--lo̍h iū hah-hì 見講講過去 kiàn kóng kóng kuè-khì 隨講隨袂記 suî kóng suî bē-kì 頭犁犁滴著鞋 thâu lê-lê tih tio̍h ê 袂控制 bē khòng-tsè 毋知通歹勢 m̄-tsai thang pháinn-sè 看著阿孫叫阿姊 khuànn-tio̍h a-sun kiò a-tsí 拄著阿兄叫阿姨 tú-tio̍h a-hiann kiò a-î 二九伊講三十四 jī-káu i kóng sann-tsa̍p-sì 失智出門遛遛去 sit-tì tshut-mn̂g liù-liù khì 袂曉煩惱喜抑悲 bē-hiáu huân-ló hí ia̍h pi 毋知燒冷圓抑扁 m̄-tsai sio líng înn ia̍h pínn 生咱晟咱情拄天 sinn lán tshiânn lán tsîng tú-thinn 你欲有孝趁這時 lí beh iú-hàu thàn tsit-sî 奉待爸母隨你意 hōng-thāi pē-bú suî lí ì 當你的寵物就可以 dāng nǐ de chǒngwù ziù kéyǐ 會曉出去袂曉轉來 ē-hiáu tshut-khì bē-hiáu tńg--lâi 你著愛注意 lí tio̍h-ài tsù-ì ↓↓(口白)---(口白)---(口白)↓↓ 寵物當寶貝 chǒngwù dāng bǎobèi 父母是累贅 fùbǔ shì léizuì 寵物服裝造型師 chǒngwù ho̍k-tsong zàoxíngshī 剪毛化妝美容院 jiǎnmáo huàzhuāng bí-iông-īnn 指甲擦甲紅記記 tsíng-kah tshat kah âng-kì-kì 跤鍊掛甲金爍爍 kha-liān kuà kah kim-sih-sih 規日攏抱伊 kui-ji̍t lóng phō i 共伊馬殺雞 kā-i mǎshājī 夏天同住吹冷氣 xiàtiān tóng zhù chuī lěnqì 冬天同被睡一起 dōngtiān tóng bèi shuì yìqî 每天共伊洗喙齒 měitiān kā-i sé tshuì-khí 親過來吻過去 qīn guòlái wǔn guòqù 一起吃東西 yìqǐ chī dōngxi 寵物掣掉共祭拜 chǒngwù tshuah--tiāu kā tsè-pài 每年共做忌 muí-nî kā tsò-kī 哭甲欲死死昏昏去 khàu kah beh sí-sí hūn-hūn--khì 爸母食老 pē-bú tsia̍h-lāu 凊彩予伊睏佇壁跤邊 tshìn-tshái hōo i khùn tī piah-kha pinn 你的囝孫攏學你 lí ê kiánn-sun lóng o̍h lí 以後的伊就是你 í-āu ê i tō-sī lí 寵物可愛古錐有情義 chǒngwù khó-ài kóo-tsui ū tsîng-gī 值得養飼 ta̍t-tit ióng-tshī 人抱寵物 lâng phō chǒngwù 真歡喜 tsin huann-hí 你抱爸母 lí phō pē-bú 會感動世人感動天 ē kám-tōng sè-jîn kám-tōng thinn 爸母一生辛勞 pē-bú it-sing sin-lô 偉大恩情不求回報 uí-tāi un-tsîng put-kiû huê-pò 只求序細健康平安 tsí kiû sī-sè khiān-khong pîng-an 生活過了愈好 sing-ua̍h kuè-liáu jú hó 朋友啊 pîng-iú--ah 爸母晟咱大漢 pē-bú tshiânn lán tuā-hàn 咱陪爸母年老 lán puê pē-bú nî-lāu 這是天經地義 tse sī thian-king tē-gī 上圓滿的好代誌 siōng uân-buán ê hó tāi-tsì ↑↑(口白)---(口白)---(口白)↑↑ ------------------------------------------
徛想欲坐 坐落就欲睏 欲睏睏袂去 倒落又哈唏 見講講過去 隨講隨袂記 頭犁犁滴著鞋 袂控制 毋知通歹勢 看著阿孫叫阿姊 拄著阿兄叫阿姨 二九伊講三十四 失智出門遛遛去 袂曉煩惱喜抑悲 毋知燒冷圓抑扁 生咱晟咱情拄天 你欲有孝趁這時 奉待爸母隨你意 當你的寵物就可以 會曉出去袂曉轉來 你著愛注意 寵物當寶貝 父母是累贅 寵物服裝造型師 剪毛化妝美容院 指甲擦甲紅記記 跤鍊掛甲金爍爍 規日攏抱伊 共伊馬殺雞 夏天同住吹冷氣 冬天同被睡一起 每天共伊洗喙齒 親過來吻過去 一起吃東西 寵物掣掉共祭拜 每年共做忌 哭甲欲死死昏昏去 爸母食老 凊彩予伊睏佇壁跤邊 你的囝孫攏學你 以後的伊就是你 寵物可愛古錐有情義 值得養飼 人抱寵物 真歡喜 你抱爸母 會感動世人感動天 爸母一生辛勞 偉大恩情不求回報 只求序細健康平安 生活過了愈好 朋友啊 爸母晟咱大漢 咱陪爸母年老 這是天經地義 上圓滿的好代誌
khiā siūnn-beh tsē tsē--lo̍h tiō beh khùn beh khùn khùn bē-khì tó--lo̍h iū hah-hì kiàn kóng kóng kuè-khì suî kóng suî bē-kì thâu lê-lê tih tio̍h ê bē khòng-tsè m̄-tsai thang pháinn-sè khuànn-tio̍h a-sun kiò a-tsí tú-tio̍h a-hiann kiò a-î jī-káu i kóng sann-tsa̍p-sì sit-tì tshut-mn̂g liù-liù khì bē-hiáu huân-ló hí ia̍h pi m̄-tsai sio líng înn ia̍h pínn sinn lán tshiânn lán tsîng tú-thinn lí beh iú-hàu thàn tsit-sî hōng-thāi pē-bú suî lí ì dāng nǐ de chǒngwù ziù kéyǐ ē-hiáu tshut-khì bē-hiáu tńg--lâi lí tio̍h-ài tsù-ì chǒngwù dāng bǎobèi fùbǔ shì léizuì chǒngwù ho̍k-tsong zàoxíngshī jiǎnmáo huàzhuāng bí-iông-īnn tsíng-kah tshat kah âng-kì-kì kha-liān kuà kah kim-sih-sih kui-ji̍t lóng phō i kā-i mǎshājī xiàtiān tóng zhù chuī lěnqì dōngtiān tóng bèi shuì yìqî měitiān kā-i sé tshuì-khí qīn guòlái wǔn guòqù yìqǐ chī dōngxi chǒngwù tshuah--tiāu kā tsè-pài muí-nî kā tsò-kī khàu kah beh sí-sí hūn-hūn--khì pē-bú tsia̍h-lāu tshìn-tshái hōo i khùn tī piah-kha pinn lí ê kiánn-sun lóng o̍h lí í-āu ê i tō-sī lí chǒngwù khó-ài kóo-tsui ū tsîng-gī ta̍t-tit ióng-tshī lâng phō chǒngwù tsin huann-hí lí phō pē-bú ē kám-tōng sè-jîn kám-tōng thinn pē-bú it-sing sin-lô uí-tāi un-tsîng put-kiû huê-pò tsí kiû sī-sè khiān-khong pîng-an sing-ua̍h kuè-liáu jú hó pîng-iú--ah pē-bú tshiânn lán tuā-hàn lán puê pē-bú nî-lāu tse sī thian-king tē-gī siōng uân-buán ê hó tāi-tsì