27950/《十一月放伊枵寒仙毋通》Tsa̍p-it--gue̍h Pàng I Iau-kuânn Sian M̄-thang 劉福助Lâu Hok-tsōo ------------------------------------------ 烏寒寒冷囉 oo-kuânn hân-líng--loh 歹天氣哩 pháinn thinn-khì--lih 十一月飄來啊 tsa̍p-it--gue̍h phiau lâi--ah 落雪時啊欸 lo̍h-seh sî--ah-eh 啊天寒地凍的日子 ah thian hân tē tàng ê ji̍t-tsí 厝內老人啊 tshù-lāi lāu-lâng--ah 加被棉啊欸 ke phuē-mî--ah-eh 濟歲的人囉 tsē-huè ê lâng--loh 過寒冬咿 kuè hân-tang--ih 序細準備啊 sī-sè tsún-pī--ah 烘火熥啊欸 hang-hué-lang--ah-eh 爸母辛苦來晟咱 pē-bú sin-khóo lâi tshiânn lán 放伊枵寒仙毋通哩 pàng i iau-kuânn sian m̄-thang--lih 咿~咿~咿~咿~啊 ih~ ih~ ih~ ih~ ah 冬尾暝長啊 tang-bé mî tn̂g--ah 日時短咿 ji̍t--sî té--ih 顧豬顧狗啊 kòo ti kòo káu--ah 佮顧雞啊欸 kah kòo ke--ah-eh 顧羊顧鴨閣兼顧宅 kòo iûnn kòo ah koh kiam kòo the̍h 六畜興旺啊 lio̍k-thiok hing-ōng--ah 咱全家啊欸 lán tsuân-ke--ah-eh 獨身仔寒甲囉 to̍k-sin-á kuânn kah--loh 面憂憂咿 bīn iu-iu--ih 杜蚓仔塗底啊 tōo-kún-á thôo-té--ah 結規毬啊欸 kiat-kui-kiû--ah-eh 冬節又近新年意 tang-tseh iū kīn sin-nî ì 我驚加一歲 guá kiann ke tsi̍t-huè 毋敢閣食圓 m̄-kánn koh tsia̍h înn 咿~咿~咿~咿~啊 ih~ ih~ ih~ ih~ ah ------------------------------------------
烏寒寒冷囉 歹天氣哩 十一月飄來啊 落雪時啊欸 啊天寒地凍的日子 厝內老人啊 加被棉啊欸 濟歲的人囉 過寒冬咿 序細準備啊 烘火熥啊欸 爸母辛苦來晟咱 放伊枵寒仙毋通哩 咿~咿~咿~咿~啊 冬尾暝長啊 日時短咿 顧豬顧狗啊 佮顧雞啊欸 顧羊顧鴨閣兼顧宅 六畜興旺啊 咱全家啊欸 獨身仔寒甲囉 面憂憂咿 杜蚓仔塗底啊 結規毬啊欸 冬節又近新年意 我驚加一歲 毋敢閣食圓 咿~咿~咿~咿~啊
oo-kuânn hân-líng--loh pháinn thinn-khì--lih tsa̍p-it--gue̍h phiau lâi--ah lo̍h-seh sî--ah-eh ah thian hân tē tàng ê ji̍t-tsí tshù-lāi lāu-lâng--ah ke phuē-mî--ah-eh tsē-huè ê lâng--loh kuè hân-tang--ih sī-sè tsún-pī--ah hang-hué-lang--ah-eh pē-bú sin-khóo lâi tshiânn lán pàng i iau-kuânn sian m̄-thang--lih ih~ ih~ ih~ ih~ ah tang-bé mî tn̂g--ah ji̍t--sî té--ih kòo ti kòo káu--ah kah kòo ke--ah-eh kòo iûnn kòo ah koh kiam kòo the̍h lio̍k-thiok hing-ōng--ah lán tsuân-ke--ah-eh to̍k-sin-á kuânn kah--loh bīn iu-iu--ih tōo-kún-á thôo-té--ah kiat-kui-kiû--ah-eh tang-tseh iū kīn sin-nî ì guá kiann ke tsi̍t-huè m̄-kánn koh tsia̍h înn ih~ ih~ ih~ ih~ ah