《親像針咧揻》Tshin-tshiūnn Tsiam Teh Ui蔡玉美Tshuà Gio̍k-bí------------------------------------------聽著你講thiann-tio̍h lí kóng欲離開阮身邊beh lī-khui gún sin-pinn予阮規个心肝hōo gún kui-ê sim-kuann親像咧霆雷tshin-tshiūnn teh tân-luî你講過的甜言佮蜜語lí kóng--kuè ê tinn-giân kah bi̍t-gí深深閣囥佇阮的腦海底tshim-tshim koh khǹg tī gún ê náu-hái-tué你有講過lí ū kóng--kuè今生只愛阮一个kim-sing tsí ài gún tsi̍t-ê無疑你變心無相揣bô-gî lí piàn-sim bô sio-tshuē將咱的過去放風吹tsiong lán ê kuè-khì pàng hong tshue害我的心肝hāi guá ê sim-kuann親像針咧揻tshin-tshiūnn tsiam teh ui------------------------------------------
聽著你講欲離開阮身邊予阮規个心肝親像咧霆雷你講過的甜言佮蜜語深深閣囥佇阮的腦海底你有講過今生只愛阮一个無疑你變心無相揣將咱的過去放風吹害我的心肝親像針咧揻
thiann-tio̍h lí kóngbeh lī-khui gún sin-pinnhōo gún kui-ê sim-kuanntshin-tshiūnn teh tân-luîlí kóng--kuè ê tinn-giân kah bi̍t-gítshim-tshim koh khǹg tī gún ê náu-hái-tuélí ū kóng--kuèkim-sing tsí ài gún tsi̍t-êbô-gî lí piàn-sim bô sio-tshuētsiong lán ê kuè-khì pàng hong tshuehāi guá ê sim-kuanntshin-tshiūnn tsiam teh ui