27763/《艋舺青山王》Báng-kah Tshing-san-ông王俊清Ông Tsùn-tshing------------------------------------------吾在青山觀天下ngôo tsāi Tshing-san kuan thian-hā敕封御賜為靈安thik-hong gū-sù uî Lîng-an海浪波濤烏水溝hái-lōng pho-tô Oo-tsuí-kau惠安先民恭請來Huī-uann sian-bîn kiong-tshiánn lâi鎮守艋舺驅疫邪tìn-siú Báng-kah khu i̍k-siâ暗訪夜巡吾先行àm-hóng iā-sûn ngôo sian hîng八將枷鎖為先鋒Pat-tsiòng ka-só uî sian-hong謝范將軍在案前Siā-Huān-tsiong-kun tsāi àn-tsîng青山王威靈顯赫Tshing-san-ông ui-lîng hián-hik青山王威震八方Tshing-san-ông ui tsìn pat-hong燮理陰陽斷善惡siap-lí im-iông tuān siān-ok駕巡四境佑安民kà sûn sù-kíng iū-an bîn青山王威靈顯赫Tshing-san-ông ui-lîng hián-hik青山王威震八方Tshing-san-ông ui tsìn pat-hong四海五洲萬世傳sù-hái gōo-tsiu bān-sè thuân一代武將it-tāi bú-tsiòng艋舺青山王Báng-kah Tshing-san-ông------------------------------------------
吾在青山觀天下敕封御賜為靈安海浪波濤烏水溝惠安先民恭請來鎮守艋舺驅疫邪暗訪夜巡吾先行八將枷鎖為先鋒謝范將軍在案前青山王威靈顯赫青山王威震八方燮理陰陽斷善惡駕巡四境佑安民青山王威靈顯赫青山王威震八方四海五洲萬世傳一代武將艋舺青山王
ngôo tsāi Tshing-san kuan thian-hāthik-hong gū-sù uî Lîng-anhái-lōng pho-tô Oo-tsuí-kauHuī-uann sian-bîn kiong-tshiánn lâitìn-siú Báng-kah khu i̍k-siâàm-hóng iā-sûn ngôo sian hîngPat-tsiòng ka-só uî sian-hongSiā-Huān-tsiong-kun tsāi àn-tsîngTshing-san-ông ui-lîng hián-hikTshing-san-ông ui tsìn pat-hongsiap-lí im-iông tuān siān-okkà sûn sù-kíng iū-an bînTshing-san-ông ui-lîng hián-hikTshing-san-ông ui tsìn pat-hongsù-hái gōo-tsiu bān-sè thuânit-tāi bú-tsiòngBáng-kah Tshing-san-ông