27729/《望青春風》Bāng Tshing-tshun Hong羅大佑Lô Tāi-iū黃韻玲N̂g Ūn-lîng------------------------------------------獨夜無伴守燈下to̍k-iā bô-phuānn siú ting-hē清風對面吹tshing-hong tuì-bīn tshue十七八歲未出嫁tsa̍p-tshit-pueh huè buē tshut-kè搪著少年家tn̄g-tio̍h siàu-liân-ke果然標致面肉白kó-jiân piau-tì bīn-bah pe̍h誰家人子弟sáng ka lâng tsú-tē想欲問伊驚歹勢siūnn-beh mn̄g i kiann pháinn-sè心內彈琵琶sim-lāi tuânn pî-pê想欲郎君做翁婿siūnn-beh lông-kun tsuè ang-sài意愛在心內ì-ài tsāi sim-lāi等待何時君來採tán-thāi hô-sî kun lâi tshái青春花當開tshing-tshun hue tong khai聽見外面有人來thiann-kìnn guā-bīn ū-lâng lâi開門共看覓khui-mn̂g kā khuànn-māi月娘笑阮是戇大呆gue̍h-niû tshiò gún sī gōng-tuā-tai予風騙毋知hōo hong phiàn m̄-tsai對頭到巷仔尾的厝邊隔壁uì-thâu kah hāng-á-bué ê tshù-pinn keh-piah哪會出像阮這个戇囝ná ē tshut tshiūnn gún tsit ê gōng-kiánn會無暝無日ē bô-mî-bô-ji̍t規工懷念伊的形影kui-kang huâi-liām i ê hîng-iánn想伊想甲心會疼siūnn i siūnn kah sim ē thiànn無情著攏免煩惱bô-tsîng tio̍h lóng bián huân-ló有情著免想欲看破ū-tsîng tio̍h bián siūnn-beh khuànn-phuà春色的暖寒tshun-sik ê luán-kuânn伴著雨雷聲phuānn tio̍h hōo-luî siann天光對天頂的雲影thinn kng tuì thinn-tíng ê hûn-iánn到下暗七星閣佇遐kàu e-àm tshit-tshenn koh tī hia棉被內偷偷喝伊的名mî-phuē lāi thau-thau huah i ê miâ彼厝佇巷仔口he tshù tī hāng-á-kháu𪜶兜的牆外in tau ê tshiûnn-guā若行過就真切共聽nā kiânn--kuè tō tsin-tshiat kā thiann有誰咧輕輕仔唱起的ū sáng teh khin-khin-á tshiùnn-khí ê溫柔的歌聲un-jiû ê kua-siann阮跤步著輕輕共行gún kha-pōo tio̍h khin-khin kā kiânn咱攏愛踮佇遮lán lóng ài tiàm tī tsia遠遠仔驚伊見笑hn̄g-hn̄g-á kiann i kiàn-siàu規氣就假做真正毋知影kui-khì tiō ké-tsò tsin-tsiànn m̄ tsai-iánn風會共阮的相思hong ē kā gún ê siunn-si吹去予伊tshue khì hōo i講予伊知kóng hōo i tsai阮苦戀的心火咧直直燃gún khóo-luân ê sim-hué teh ti̍t-ti̍t hiânn想欲郎君做翁婿siūnn-beh lông-kun tsuè ang-sài意愛在心內ì-ài tsāi sim-lāi等待何時君來採tán-thāi hô-sî kun lâi tshái青春花當開tshing-tshun hue tong khai聽見外面有人來thiann-kìnn guā-bīn ū-lâng lâi開門共看覓khui-mn̂g kā khuànn-māi月娘笑阮是戇大呆gue̍h-niû tshiò gún sī gōng-tuā-tai予風騙毋知hōo hong phiàn m̄-tsai月娘笑阮是戇大呆gue̍h-niû tshiò gún sī gōng-tuā-tai予風騙毋知hōo hong phiàn m̄-tsai------------------------------------------
獨夜無伴守燈下清風對面吹十七八歲未出嫁搪著少年家果然標致面肉白誰家人子弟想欲問伊驚歹勢心內彈琵琶想欲郎君做翁婿意愛在心內等待何時君來採青春花當開聽見外面有人來開門共看覓月娘笑阮是戇大呆予風騙毋知對頭到巷仔尾的厝邊隔壁哪會出像阮這个戇囝會無暝無日規工懷念伊的形影想伊想甲心會疼無情著攏免煩惱有情著免想欲看破春色的暖寒伴著雨雷聲天光對天頂的雲影到下暗七星閣佇遐棉被內偷偷喝伊的名彼厝佇巷仔口𪜶兜的牆外若行過就真切共聽有誰咧輕輕仔唱起的溫柔的歌聲阮跤步著輕輕共行咱攏愛踮佇遮遠遠仔驚伊見笑規氣就假做真正毋知影風會共阮的相思吹去予伊講予伊知阮苦戀的心火咧直直燃想欲郎君做翁婿意愛在心內等待何時君來採青春花當開聽見外面有人來開門共看覓月娘笑阮是戇大呆予風騙毋知月娘笑阮是戇大呆予風騙毋知
to̍k-iā bô-phuānn siú ting-hētshing-hong tuì-bīn tshuetsa̍p-tshit-pueh huè buē tshut-kètn̄g-tio̍h siàu-liân-kekó-jiân piau-tì bīn-bah pe̍hsáng ka lâng tsú-tēsiūnn-beh mn̄g i kiann pháinn-sèsim-lāi tuânn pî-pêsiūnn-beh lông-kun tsuè ang-sàiì-ài tsāi sim-lāitán-thāi hô-sî kun lâi tsháitshing-tshun hue tong khaithiann-kìnn guā-bīn ū-lâng lâikhui-mn̂g kā khuànn-māigue̍h-niû tshiò gún sī gōng-tuā-taihōo hong phiàn m̄-tsaiuì-thâu kah hāng-á-bué ê tshù-pinn keh-piahná ē tshut tshiūnn gún tsit ê gōng-kiánnē bô-mî-bô-ji̍tkui-kang huâi-liām i ê hîng-iánnsiūnn i siūnn kah sim ē thiànnbô-tsîng tio̍h lóng bián huân-lóū-tsîng tio̍h bián siūnn-beh khuànn-phuàtshun-sik ê luán-kuânnphuānn tio̍h hōo-luî siannthinn kng tuì thinn-tíng ê hûn-iánnkàu e-àm tshit-tshenn koh tī hiamî-phuē lāi thau-thau huah i ê miâhe tshù tī hāng-á-kháuin tau ê tshiûnn-guānā kiânn--kuè tō tsin-tshiat kā thiannū sáng teh khin-khin-á tshiùnn-khí êun-jiû ê kua-sianngún kha-pōo tio̍h khin-khin kā kiânnlán lóng ài tiàm tī tsiahn̄g-hn̄g-á kiann i kiàn-siàukui-khì tiō ké-tsò tsin-tsiànn m̄ tsai-iánnhong ē kā gún ê siunn-sitshue khì hōo ikóng hōo i tsaigún khóo-luân ê sim-hué teh ti̍t-ti̍t hiânnsiūnn-beh lông-kun tsuè ang-sàiì-ài tsāi sim-lāitán-thāi hô-sî kun lâi tsháitshing-tshun hue tong khaithiann-kìnn guā-bīn ū-lâng lâikhui-mn̂g kā khuànn-māigue̍h-niû tshiò gún sī gōng-tuā-taihōo hong phiàn m̄-tsaigue̍h-niû tshiò gún sī gōng-tuā-taihōo hong phiàn m̄-tsai