27709/《鳳凰花開時》Hōng-hông-hue Khui Sî 甄盈荃Tsin Îng-tsuân ------------------------------------------ 春去秋來 tshun khì tshiu lâi 花落花開 hue lo̍h hue khui 日子總是 ji̍t-tsí tsóng-sī 一日一日來過去 tsi̍t-ji̍t-tsi̍t-ji̍t lâi kuè--khì 算起來 sǹg--khí-lâi 每工見面做伙 muí-kang kìnn-bīn tsuè-hué 嘛有八百以上的日子 mā ū pueh-pah í-siōng ê ji̍t-tsí 有時日頭中做伙 ū-sî ji̍t-thâu tiong tsuè-hué 坐踮校園的大樹下 tsē tiàm hāu-hn̂g ê tuā-tshiū-ē 聽著鳥隻唸歌詩 thiann tio̍h tsiáu-tsiah liām kua-si 有時同學暗會 ū-sî tông-ha̍k àm-huē 做伙看天星 tsuè-hué khuànn thinn-tshinn 算著牛郎佮織女 sǹg tio̍h Gû-nn̂g kah Tsit-lí 相會的日子 siong-huē ê ji̍t-tsí 伊雖然無親像別人 i sui-jiân bô tshin-tshiūnn pa̍t-lâng 寫批對我表示 siá-phue tuì guá piáu-sī 我感覺伊對我 guá kám-kak i tuì guá 有比別人較好一下 ū pí pa̍t-lâng khah hó--tsi̍t-ē 我故意講著 guá kòo-ì kóng-tio̍h 梁山伯佮祝英臺 Niû San-pik kah Tsiok Ing-tâi 對伊來表示 tuì i lâi piáu-sī 伊講彼是無可能的代誌 i kóng he sī bô-khó-lîng ê tāi-tsì 啊~真是予我分袂清 ah~ tsin sī hōo guá hun buē-tshing 有情抑是只有緣 ū tsîng ia̍h-sī tsí-ū iân 春去秋來 tshun khì tshiu lâi 花落花開 hue lo̍h hue khui 日子總是 ji̍t-tsí tsóng-sī 一日一日來過去 tsi̍t-ji̍t-tsi̍t-ji̍t lâi kuè--khì 算起來 sǹg--khí-lâi 每工見面做伙 muí-kang kìnn-bīn tsuè-hué 嘛有八百以上的日子 mā ū pueh-pah í-siōng ê ji̍t-tsí 有時體育課做伙 ū-sî thé-io̍k-khò tsuè-hué 坐踮校園的草場邊 tsē tiàm hāu-hn̂g ê tsháu-tiûnn pinn 講著人生的意義 kóng-tio̍h jîn-sing ê ì-gī 有時生日舞會 ū-sî senn-ji̍t bú-huē 做伙去跳舞 tsuè-hué khì thiàu-bú 唱著卡拉OK tshiùnn tio̍h kha-la-OK 對唱的歌曲 tuì-tshiùnn ê kua-khik 伊雖然無親像別人 i sui-jiân bô tshin-tshiūnn pa̍t-lâng 親切對我表示 tshin-tshiat tuì guá piáu-sī 我感覺伊對我 guá kám-kak i tuì guá 有彼別人較好一下 ū pí pa̍t-lâng khah hó--tsi̍t-ē 我故意講著 guá kòo-ì kóng-tio̍h 羅密歐佮朱麗葉 Luómìōu kah Zhūlìyè 對伊來表示 tuì i lâi piáu-sī 伊講彼是無浪漫的代誌 i kóng he sī bô lōng-bān ê tāi-tsì 啊~真是予我分袂清 ah~ tsin sī hōo guá hun buē-tshing 有情抑是只有緣 ū tsîng ia̍h-sī tsí-ū iân 一年又閣來到 tsi̍t-nî iū-koh lâi kàu 鳳凰花開的時 hōng-hông-hue khui ê sî 我只好留著 guá tsí-hó lâu tio̍h 這份的緣予伊 tsit hūn ê iân hōo i ------------------------------------------
春去秋來 花落花開 日子總是 一日一日來過去 算起來 每工見面做伙 嘛有八百以上的日子 有時日頭中做伙 坐踮校園的大樹下 聽著鳥隻唸歌詩 有時同學暗會 做伙看天星 算著牛郎佮織女 相會的日子 伊雖然無親像別人 寫批對我表示 我感覺伊對我 有比別人較好一下 我故意講著 梁山伯佮祝英臺 對伊來表示 伊講彼是無可能的代誌 啊~真是予我分袂清 有情抑是只有緣 春去秋來 花落花開 日子總是 一日一日來過去 算起來 每工見面做伙 嘛有八百以上的日子 有時體育課做伙 坐踮校園的草場邊 講著人生的意義 有時生日舞會 做伙去跳舞 唱著卡拉OK 對唱的歌曲 伊雖然無親像別人 親切對我表示 我感覺伊對我 有彼別人較好一下 我故意講著 羅密歐佮朱麗葉 對伊來表示 伊講彼是無浪漫的代誌 啊~真是予我分袂清 有情抑是只有緣 一年又閣來到 鳳凰花開的時 我只好留著 這份的緣予伊
tshun khì tshiu lâi hue lo̍h hue khui ji̍t-tsí tsóng-sī tsi̍t-ji̍t-tsi̍t-ji̍t lâi kuè--khì sǹg--khí-lâi muí-kang kìnn-bīn tsuè-hué mā ū pueh-pah í-siōng ê ji̍t-tsí ū-sî ji̍t-thâu tiong tsuè-hué tsē tiàm hāu-hn̂g ê tuā-tshiū-ē thiann tio̍h tsiáu-tsiah liām kua-si ū-sî tông-ha̍k àm-huē tsuè-hué khuànn thinn-tshinn sǹg tio̍h Gû-nn̂g kah Tsit-lí siong-huē ê ji̍t-tsí i sui-jiân bô tshin-tshiūnn pa̍t-lâng siá-phue tuì guá piáu-sī guá kám-kak i tuì guá ū pí pa̍t-lâng khah hó--tsi̍t-ē guá kòo-ì kóng-tio̍h Niû San-pik kah Tsiok Ing-tâi tuì i lâi piáu-sī i kóng he sī bô-khó-lîng ê tāi-tsì ah~ tsin sī hōo guá hun buē-tshing ū tsîng ia̍h-sī tsí-ū iân tshun khì tshiu lâi hue lo̍h hue khui ji̍t-tsí tsóng-sī tsi̍t-ji̍t-tsi̍t-ji̍t lâi kuè--khì sǹg--khí-lâi muí-kang kìnn-bīn tsuè-hué mā ū pueh-pah í-siōng ê ji̍t-tsí ū-sî thé-io̍k-khò tsuè-hué tsē tiàm hāu-hn̂g ê tsháu-tiûnn pinn kóng-tio̍h jîn-sing ê ì-gī ū-sî senn-ji̍t bú-huē tsuè-hué khì thiàu-bú tshiùnn tio̍h kha-la-OK tuì-tshiùnn ê kua-khik i sui-jiân bô tshin-tshiūnn pa̍t-lâng tshin-tshiat tuì guá piáu-sī guá kám-kak i tuì guá ū pí pa̍t-lâng khah hó--tsi̍t-ē guá kòo-ì kóng-tio̍h Luómìōu kah Zhūlìyè tuì i lâi piáu-sī i kóng he sī bô lōng-bān ê tāi-tsì ah~ tsin sī hōo guá hun buē-tshing ū tsîng ia̍h-sī tsí-ū iân tsi̍t-nî iū-koh lâi kàu hōng-hông-hue khui ê sî guá tsí-hó lâu tio̍h tsit hūn ê iân hōo i