27708/《老芋仔的歌》Lāu-ōo-á ê Kua甄盈荃Tsin Îng-tsuân------------------------------------------離開故鄉lī-khui kòo-hiong已經幾若冬í-king kuí-lō tang囡仔時代的代誌gín-á sî-tāi ê tāi-tsì猶原時常浮現iu-guân sî-siông phû-hiān目睭前ba̍k-tsiu tsîng猶原踮在耳邊iu-guân tiàm-tsāi hīnn-pinn叮叮噹噹tin-tin-tang-tang最難忘的是tsuè lân-bōng--ê sī厝邊彼个老芋仔tshù-pinn hit ê lāu-ōo-á庄內囡仔tsng-lāi gín-á對人的稱呼tuì lâng ê tshing-hoo攏是阿叔佮阿伯lóng-sī a-tsik kah a-peh細漢總是sè-hàn tsóng--sī較想也想無khah siūnn iā siūnn-bô為何人人叫伊uī-hô lâng-lâng kiò i老芋仔阿伯Lāu-ōo-á a-peh庄內的人對伊是tsng-lāi ê lâng tuì i sī人人呵咾lâng-lâng o-ló伊講的話i kóng ê uē我不知道wô bù zhīdào伊唱的歌i tshiùnn ê kua人嘛不知道lâng mā bù zhīdào彼條老芋仔的歌hit tiâu Lāu-ōo-á ê kua偏偏只有我聽有phian-phian tsí-ū guá thiann-ū哈哈哈hah hah hah真趣味tsin tshù-bī真笑詼tsin tshiò-khue一天過了又一天it-thian kuè-liáu iū it-thian明天又閣閒仙仙bîng-thian iū-koh îng-sian-sian三日無洗全全鉎sann-ji̍t bô sé tsuân-tsuân sian行到溪邊洗三遍kiânn kàu khe-pinn sé sann-piàn毒死芋仔魚是萬萬千thāu-sí ōo-á-hî sī bān-bān-tshian枵鬼查某抾去煎iau-kuí tsa-bóo khioh khì tsian煎甲是暗頭到三更tsian kah sī àm-thâu kàu sann-kinn這爿反了換彼爿tsit pîng píng liáu uānn hit-pîng哈哈哈哈哈hah hah hah hah hah哈哈哈哈哈hah hah hah hah hah老芋仔的歌lāu-ōo-á ê kua老芋仔的歌lāu-ōo-á ê kua------------------------------------------
離開故鄉已經幾若冬囡仔時代的代誌猶原時常浮現目睭前猶原踮在耳邊叮叮噹噹最難忘的是厝邊彼个老芋仔庄內囡仔對人的稱呼攏是阿叔佮阿伯細漢總是較想也想無為何人人叫伊老芋仔阿伯庄內的人對伊是人人呵咾伊講的話我不知道伊唱的歌人嘛不知道彼條老芋仔的歌偏偏只有我聽有哈哈哈真趣味真笑詼一天過了又一天明天又閣閒仙仙三日無洗全全鉎行到溪邊洗三遍毒死芋仔魚是萬萬千枵鬼查某抾去煎煎甲是暗頭到三更這爿反了換彼爿哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈老芋仔的歌老芋仔的歌
lī-khui kòo-hiongí-king kuí-lō tanggín-á sî-tāi ê tāi-tsìiu-guân sî-siông phû-hiānba̍k-tsiu tsîngiu-guân tiàm-tsāi hīnn-pinntin-tin-tang-tangtsuè lân-bōng--ê sītshù-pinn hit ê lāu-ōo-átsng-lāi gín-átuì lâng ê tshing-hoolóng-sī a-tsik kah a-pehsè-hàn tsóng--sīkhah siūnn iā siūnn-bôuī-hô lâng-lâng kiò iLāu-ōo-á a-pehtsng-lāi ê lâng tuì i sīlâng-lâng o-lói kóng ê uēwô bù zhīdàoi tshiùnn ê kualâng mā bù zhīdàohit tiâu Lāu-ōo-á ê kuaphian-phian tsí-ū guá thiann-ūhah hah hahtsin tshù-bītsin tshiò-khueit-thian kuè-liáu iū it-thianbîng-thian iū-koh îng-sian-siansann-ji̍t bô sé tsuân-tsuân siankiânn kàu khe-pinn sé sann-piànthāu-sí ōo-á-hî sī bān-bān-tshianiau-kuí tsa-bóo khioh khì tsiantsian kah sī àm-thâu kàu sann-kinntsit pîng píng liáu uānn hit-pînghah hah hah hah hahhah hah hah hah hahlāu-ōo-á ê kualāu-ōo-á ê kua