27705/《心酸》Sim-sng吳淑敏Ngôo Siok-bín------------------------------------------風吹一陣一陣hong tshue tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn若咧笑阮ná teh tshiò gún為伊心頭憂悶uī i sim-thâu iu-būn失去分寸sit-khì hun-tshùn阮的心情gún ê sim-tsîng亂亂紛紛luān-luān-hun-hun無人聽bô-lâng thiann無人問bô-lâng mn̄g毋知伊到底愛阮有幾分m̄-tsai i tàu-té ài gún ū kuí-hun情路一步一步tsîng-lōo tsi̍t-pōo-tsi̍t-pōo遮爾無奈tsiah-nī bô-nāi敢講阮的一生kám-kóng gún ê it-sing只有等待tsí-ū tán-thāi伊的心i ê sim是天頂的雲sī thinn-tíng ê hûn無人知bô-lâng tsai無人了解bô-lâng liáu-kái為伊付出的愛uī i hù-tshut ê ài換來悲哀uānn lâi pi-ai阮的心是一个gún ê sim sī tsi̍t-ê寂寞的城市tsi̍k-bo̍k ê siânn-tshī等待著伊tán-thāi tio̍h i流浪的靈魂liû-lōng ê lîng-hûn思思念念su-su-liām-liām彼一个無心肝的人hit tsi̍t-ê bô-sim-kuann ê lâng做著一个無希望的夢tsuè tio̍h tsi̍t-ê bô hi-bāng ê bāng阮的情gún ê tsîng若親像ná-tshin-tshiūnn靠無岸的船khò-bô huānn ê tsûn浮浮沉沉phû-phû-tîm-tîm等伊的溫存tán i ê un-tsûn冷冷清清líng-líng-tshing-tshing誰知阮無望的心酸siáng tsai gún bô-bāng ê sim-sng毋知到何時m̄-tsai kàu hô-sî天才會光thinn tsiah ē kng------------------------------------------
風吹一陣一陣若咧笑阮為伊心頭憂悶失去分寸阮的心情亂亂紛紛無人聽無人問毋知伊到底愛阮有幾分情路一步一步遮爾無奈敢講阮的一生只有等待伊的心是天頂的雲無人知無人了解為伊付出的愛換來悲哀阮的心是一个寂寞的城市等待著伊流浪的靈魂思思念念彼一个無心肝的人做著一个無希望的夢阮的情若親像靠無岸的船浮浮沉沉等伊的溫存冷冷清清誰知阮無望的心酸毋知到何時天才會光
hong tshue tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūnná teh tshiò gúnuī i sim-thâu iu-būnsit-khì hun-tshùngún ê sim-tsîngluān-luān-hun-hunbô-lâng thiannbô-lâng mn̄gm̄-tsai i tàu-té ài gún ū kuí-huntsîng-lōo tsi̍t-pōo-tsi̍t-pōotsiah-nī bô-nāikám-kóng gún ê it-singtsí-ū tán-thāii ê simsī thinn-tíng ê hûnbô-lâng tsaibô-lâng liáu-káiuī i hù-tshut ê àiuānn lâi pi-aigún ê sim sī tsi̍t-êtsi̍k-bo̍k ê siânn-tshītán-thāi tio̍h iliû-lōng ê lîng-hûnsu-su-liām-liāmhit tsi̍t-ê bô-sim-kuann ê lângtsuè tio̍h tsi̍t-ê bô hi-bāng ê bānggún ê tsîngná-tshin-tshiūnnkhò-bô huānn ê tsûnphû-phû-tîm-tîmtán i ê un-tsûnlíng-líng-tshing-tshingsiáng tsai gún bô-bāng ê sim-sngm̄-tsai kàu hô-sîthinn tsiah ē kng