27699/《行咱的路》Kiânn Lán ê Lōo 臺北室內合唱團Tâi-pak Sik-lāi Ha̍p-tshiùnn-thuân ------------------------------------------ 三更半暝 sann-kinn puànn-mî 阮睏袂去 gún khùn buē-khì 一个人䖙佇眠床頂 tsi̍t-ê-lâng the tī bîn-tshn̂g-tíng 反來反去 píng-lâi-píng-khì 聽窗外落雨聲 thiann thang-guā lo̍h-hōo siann 看頂頭電火閃 khuànn tíng-thâu tiān-hué siám 佇這个無眠的時陣 tī tsit ê bô-bîn ê sî-tsūn 徛佇窗仔邊 khiā tī thang-á-pinn 路邊的店家 lōo-pinn ê tiàm-ke 佇咧收煞工課 tī-leh siu-suah khang-khuè 送貨的司機 sàng-huè ê su-ki 當咧扛重搬貨 tng-teh kng tāng puann huè 運將載著夜歸的人客 ùn-tsiàng tsài tio̍h iā-kui ê lâng-kheh 半暝毋睏 puànn-mî m̄ khùn 走傱攏是為著三頓 tsáu-tsông lóng-sī uī-tio̍h sann-tǹg 行咱的路 kiânn lán ê lōo 戇戇仔行 gōng-gōng-á kiânn 烏暗敢會過去 oo-àm kám ē kuè--khì 路的盡頭 lōo ê tsīn-thâu 誰等佇遐 siáng tán tī hia 早起時 tsá-khí-sî 上班的時陣 siōng-pan ê sî-tsūn 菜市仔的頭家 tshài-tshī-á ê thâu-ke 佇咧大聲招呼 tī-leh tuā-siann tsio-hoo 無閒的警察 bô-îng ê kíng-tshat 當咧指揮交通 tng-teh tsí-hui kau-thong 你我踏著趕緊的跤步 lí guá ta̍h-tio̍h kuánn-kín ê kha-pōo 透早出門 thàu-tsá tshut-mn̂g 辛苦攏為將來拍算 sin-khóo lóng uī tsiong-lâi phah-sǹg 行咱的路 kiânn lán ê lōo 沓沓仔行 ta̍uh-ta̍uh-á kiânn 烏暗總會過去 oo-àm tsóng ē kuè--khì 面對困難 bīn-tuì khùn-lân 咱毋免驚 lán m̄-bián kiann 人生有時是姑不而將 jîn-sing ū-sî sī koo-put-jî-tsiong 有時起 ū-sî khí 有時落 ū-sî lo̍h 無論頭前是風是雨 bô-lūn thâu-tsîng sī hong sī hōo 嘛愛堅持 mā ài kian-tshî 行出自己的路 kiânn tshut tsū-kí ê lōo 行咱的路 kiânn lán ê lōo 穩穩仔行 ún-ún-á kiânn 烏暗總會過去 oo-àm tsóng ē kuè--khì 堅持理想認真來拚 kian-tshî lí-sióng jīn-tsin lâi piànn 行咱的路 kiânn lán ê lōo 毋免驚惶 m̄-bián kiann-hiânn 遠遠的山頭 hn̄g-hn̄g ê suann-thâu 罩著天光 tà tio̍h thinn-kng 罩著天光 tà tio̍h thinn-kng 總會當 tsóng ē-tàng 看著希望形影 khuànn-tio̍h hi-bāng hîng-iánn 希望形影 hi-bāng hîng-iánn 行咱的路 kiânn lán ê lōo ------------------------------------------
三更半暝 阮睏袂去 一个人䖙佇眠床頂 反來反去 聽窗外落雨聲 看頂頭電火閃 佇這个無眠的時陣 徛佇窗仔邊 路邊的店家 佇咧收煞工課 送貨的司機 當咧扛重搬貨 運將載著夜歸的人客 半暝毋睏 走傱攏是為著三頓 行咱的路 戇戇仔行 烏暗敢會過去 路的盡頭 誰等佇遐 早起時 上班的時陣 菜市仔的頭家 佇咧大聲招呼 無閒的警察 當咧指揮交通 你我踏著趕緊的跤步 透早出門 辛苦攏為將來拍算 行咱的路 沓沓仔行 烏暗總會過去 面對困難 咱毋免驚 人生有時是姑不而將 有時起 有時落 無論頭前是風是雨 嘛愛堅持 行出自己的路 行咱的路 穩穩仔行 烏暗總會過去 堅持理想認真來拚 行咱的路 毋免驚惶 遠遠的山頭 罩著天光 罩著天光 總會當 看著希望形影 希望形影 行咱的路
sann-kinn puànn-mî gún khùn buē-khì tsi̍t-ê-lâng the tī bîn-tshn̂g-tíng píng-lâi-píng-khì thiann thang-guā lo̍h-hōo siann khuànn tíng-thâu tiān-hué siám tī tsit ê bô-bîn ê sî-tsūn khiā tī thang-á-pinn lōo-pinn ê tiàm-ke tī-leh siu-suah khang-khuè sàng-huè ê su-ki tng-teh kng tāng puann huè ùn-tsiàng tsài tio̍h iā-kui ê lâng-kheh puànn-mî m̄ khùn tsáu-tsông lóng-sī uī-tio̍h sann-tǹg kiânn lán ê lōo gōng-gōng-á kiânn oo-àm kám ē kuè--khì lōo ê tsīn-thâu siáng tán tī hia tsá-khí-sî siōng-pan ê sî-tsūn tshài-tshī-á ê thâu-ke tī-leh tuā-siann tsio-hoo bô-îng ê kíng-tshat tng-teh tsí-hui kau-thong lí guá ta̍h-tio̍h kuánn-kín ê kha-pōo thàu-tsá tshut-mn̂g sin-khóo lóng uī tsiong-lâi phah-sǹg kiânn lán ê lōo ta̍uh-ta̍uh-á kiânn oo-àm tsóng ē kuè--khì bīn-tuì khùn-lân lán m̄-bián kiann jîn-sing ū-sî sī koo-put-jî-tsiong ū-sî khí ū-sî lo̍h bô-lūn thâu-tsîng sī hong sī hōo mā ài kian-tshî kiânn tshut tsū-kí ê lōo kiânn lán ê lōo ún-ún-á kiânn oo-àm tsóng ē kuè--khì kian-tshî lí-sióng jīn-tsin lâi piànn kiânn lán ê lōo m̄-bián kiann-hiânn hn̄g-hn̄g ê suann-thâu tà tio̍h thinn-kng tà tio̍h thinn-kng tsóng ē-tàng khuànn-tio̍h hi-bāng hîng-iánn hi-bāng hîng-iánn kiânn lán ê lōo