27698/《山〒海〒精》Suann, Hái, Tsing臺北室內合唱團Tâi-pak Sik-lāi Ha̍p-tshiùnn-thuân------------------------------------------【山】今秋已經過kim-tshiu í-king kuè抾炭等君回khioh thuànn tán kun huê問伊去佗位mn̄g i khì tó-uī頂庄鳳鼻尾tíng-tsng Hōng-phīnn-bué蝴蝶閣咧飛ôo-tia̍p koh teh pue凍雪來反背tàng-seh lâi huán-puē千言萬語思念話tshian-giân bān-gí su-liām uē寄出的批猶未回kià-tshut ê phue iáu-buē huê風蕭蕭月蹊蹺hong siau-siau gue̍h khi-khiau竹林暗夜驚小貓tik-nâ àm-iā kiann Siáu-niau山動搖聲如梟suann tōng-iâu siann jû hiau魑魅魍魎狂九霄thi-bī bóng-lióng kông kiú-siau劍出鞘刀鋒嘯kiàm tshut siàu to-hong siàu江山氣節盡折腰kang-san khì-tsiat tsīn tsiat iau煙硝裊人遠杳ian-siau niáu jîn uán-iáu一筆千秋面目難描it-pit tshian-tshiu bīn-bo̍k lân biâu山頂有貓寨suann-tíng ū niau-tsē山跤蝴蝶飛suann-kha ôo-tia̍p pue守佇鳳鼻尾tsiú tī Hōng-phīnn-bué寄出的批等袂回kià-tshut ê phue tán buē-huê【海】摩西分紅海Môo-se hun Âng-hái達摩一葦東渡來Ta̍t-môo it-uí tang-tōo lâi臺灣數百載Tâi-uân sòo-pah tsài浪滔鋪成黃金階lōng-tho phoo sîng n̂g-kim-kai廟埕曝魚脯biō-tiânn pha̍k hî-póo番麥仔疊滿蘆huan-be̍h-á tha̍h-muá lôo毋管種作抑網羅m̄-kuán tsìng-tsok ia̍h bāng-lô暗時做伙挨絃仔來講古àm-sî tsò-hué e hiân-á lâi kóng-kóo河洛佮平埔Hô-lo̍h kah Pênn-poo秀才與農奴siù-tsâi í lông-lôo仝路仝鄉祖kāng lōo kāng hiong tsóo共溫人生酒一壺kiōng un jîn-sing tsiú tsi̍t-ôo觀音出南海Kuan-im tshut Lâm-hái神農稻穗栽Sîn-lông tiū-suī tsai清香一欉上天階tshing-hiunn tsi̍t-tsâng tsiūnn thian-kai望代代安居攏和諧bāng tāi-tāi an-ki lóng hô-hâi【精】會記得ē-kì-tit坐佇烏肚䆀後壁tsē tī oo-tóo-bái āu-piah將面貼佇你的尻脊骿tsiong bīn tah tī lí ê kha-tsiah-phiann聽著你溫溫的講話聲thiann-tio̍h lí un-un ê kóng-uē siann會記得ē-kì-tit放學轉來佇膨椅坪pàng-o̍h tńg-lâi tī phòng-í phiânn你嘛出國拄回家lí mā tshut-kok tú huê-ka提著機頂the̍h tio̍h ki-tíng好食的糖甘仔hó-tsia̍h ê thn̂g-kam-á共我唌kā guá siânn會記得ē-kì-tit你出差來臺北看我lí tshut-tshai lâi Tâi-pak khuànn guá同學攏講我是千金小姐tông-o̍h lóng kóng guá sī tshian-kim sió-tsiá因為司機載著你in-uī su-ki tsài tio̍h lí坐一台長長媠媠的烏頭仔車tsē tsi̍t-tâi tn̂g-tn̂g suí-suí ê oo-thâu-á-tshia會記得ē-kì-tit我穿博士衫guá tshīng phok-sū-sann攬著你的手lám tio̍h lí ê tshiú翕相佇客廳hip-siòng tī kheh-thiann你講媽媽生女毋免驚lí kóng má-mah sinn lú m̄-bián kiann因為我較贏查埔囡仔in-uī guá khah iânn tsa-poo-gín-á你是靠山lí sī khò-suann你是海岸lí sī hái-huānn你起家安庄的精神lí khí-ke an-tsng ê tsing-sîn永遠流湠íng-uán lâu-thuànn你是靠山lí sī khò-suann你是海岸lí sī hái-huānn你山懸海深的恩情lí suann kuân hái tshim ê un-tsîng永遠袂散íng-uán buē suànn你倒佇遐lí tó tī hia已經講袂出溫溫的聲í-king kóng buē-tshut un-un ê siann你睏落眠lí khùn lo̍h-bîn上愛的糖甘仔siōng ài ê thn̂g-kam-á嘛袂當共你唌mā buē-tàng kā lí siânn你離開阮lí lī-khui gún倒佇彼台長長媠媠的烏頭仔車tó tī hit tâi tn̂g-tn̂g suí-suí ê oo-thâu-á-tshia你的聲佮影lí ê siann kah iánn閣親像佇客廳koh tshin-tshiūnn tī kheh-thiann你是靠山lí sī khò-suann你是海岸lí sī hái-huānn你起家安庄的精神lí khí-ke an-tsng ê tsing-sîn永遠流湠íng-uán lâu-thuànn你是靠山lí sī khò-suann你是海岸lí sī hái-huānn你山懸海深的恩情lí suann kuân hái tshim ê un-tsîng永遠袂散íng-uán buē suànn你是靠山lí sī khò-suann你是海岸lí sī hái-huānn你起家安庄的精神lí khí-ke an-tsng ê tsing-sîn永遠流湠íng-uán lâu-thuànn你是靠山lí sī khò-suann你是海岸lí sī hái-huānn你山懸海深的恩情lí suann kuân hái tshim ê un-tsîng永遠袂散íng-uán buē suànn阿公a-kong這个你愛的庄tsit ê lí ài ê tsng這條愛你的歌tsit tiâu ài lí ê kua你一定有咧聽lí it-tīng ū teh thiann------------------------------------------
今秋已經過抾炭等君回問伊去佗位頂庄鳳鼻尾蝴蝶閣咧飛凍雪來反背千言萬語思念話寄出的批猶未回風蕭蕭月蹊蹺竹林暗夜驚小貓山動搖聲如梟魑魅魍魎狂九霄劍出鞘刀鋒嘯江山氣節盡折腰煙硝裊人遠杳一筆千秋面目難描山頂有貓寨山跤蝴蝶飛守佇鳳鼻尾寄出的批等袂回摩西分紅海達摩一葦東渡來臺灣數百載浪滔鋪成黃金階廟埕曝魚脯番麥仔疊滿蘆毋管種作抑網羅暗時做伙挨絃仔來講古河洛佮平埔秀才與農奴仝路仝鄉祖共溫人生酒一壺觀音出南海神農稻穗栽清香一欉上天階望代代安居攏和諧會記得坐佇烏肚䆀後壁將面貼佇你的尻脊骿聽著你溫溫的講話聲會記得放學轉來佇膨椅坪你嘛出國拄回家提著機頂好食的糖甘仔共我唌會記得你出差來臺北看我同學攏講我是千金小姐因為司機載著你坐一台長長媠媠的烏頭仔車會記得我穿博士衫攬著你的手翕相佇客廳你講媽媽生女毋免驚因為我較贏查埔囡仔你是靠山你是海岸你起家安庄的精神永遠流湠你是靠山你是海岸你山懸海深的恩情永遠袂散你倒佇遐已經講袂出溫溫的聲你睏落眠上愛的糖甘仔嘛袂當共你唌你離開阮倒佇彼台長長媠媠的烏頭仔車你的聲佮影閣親像佇客廳你是靠山你是海岸你起家安庄的精神永遠流湠你是靠山你是海岸你山懸海深的恩情永遠袂散你是靠山你是海岸你起家安庄的精神永遠流湠你是靠山你是海岸你山懸海深的恩情永遠袂散阿公這个你愛的庄這條愛你的歌你一定有咧聽
kim-tshiu í-king kuèkhioh thuànn tán kun huêmn̄g i khì tó-uītíng-tsng Hōng-phīnn-buéôo-tia̍p koh teh puetàng-seh lâi huán-puētshian-giân bān-gí su-liām uēkià-tshut ê phue iáu-buē huêhong siau-siau gue̍h khi-khiautik-nâ àm-iā kiann Siáu-niausuann tōng-iâu siann jû hiauthi-bī bóng-lióng kông kiú-siaukiàm tshut siàu to-hong siàukang-san khì-tsiat tsīn tsiat iauian-siau niáu jîn uán-iáuit-pit tshian-tshiu bīn-bo̍k lân biâusuann-tíng ū niau-tsēsuann-kha ôo-tia̍p puetsiú tī Hōng-phīnn-buékià-tshut ê phue tán buē-huêMôo-se hun Âng-háiTa̍t-môo it-uí tang-tōo lâiTâi-uân sòo-pah tsàilōng-tho phoo sîng n̂g-kim-kaibiō-tiânn pha̍k hî-póohuan-be̍h-á tha̍h-muá lôom̄-kuán tsìng-tsok ia̍h bāng-lôàm-sî tsò-hué e hiân-á lâi kóng-kóoHô-lo̍h kah Pênn-poosiù-tsâi í lông-lôokāng lōo kāng hiong tsóokiōng un jîn-sing tsiú tsi̍t-ôoKuan-im tshut Lâm-háiSîn-lông tiū-suī tsaitshing-hiunn tsi̍t-tsâng tsiūnn thian-kaibāng tāi-tāi an-ki lóng hô-hâiē-kì-tittsē tī oo-tóo-bái āu-piahtsiong bīn tah tī lí ê kha-tsiah-phiannthiann-tio̍h lí un-un ê kóng-uē siannē-kì-titpàng-o̍h tńg-lâi tī phòng-í phiânnlí mā tshut-kok tú huê-kathe̍h tio̍h ki-tínghó-tsia̍h ê thn̂g-kam-ákā guá siânnē-kì-titlí tshut-tshai lâi Tâi-pak khuànn guátông-o̍h lóng kóng guá sī tshian-kim sió-tsiáin-uī su-ki tsài tio̍h lítsē tsi̍t-tâi tn̂g-tn̂g suí-suí ê oo-thâu-á-tshiaē-kì-titguá tshīng phok-sū-sannlám tio̍h lí ê tshiúhip-siòng tī kheh-thiannlí kóng má-mah sinn lú m̄-bián kiannin-uī guá khah iânn tsa-poo-gín-álí sī khò-suannlí sī hái-huānnlí khí-ke an-tsng ê tsing-sîníng-uán lâu-thuànnlí sī khò-suannlí sī hái-huānnlí suann kuân hái tshim ê un-tsîngíng-uán buē suànnlí tó tī hiaí-king kóng buē-tshut un-un ê siannlí khùn lo̍h-bînsiōng ài ê thn̂g-kam-ámā buē-tàng kā lí siânnlí lī-khui gúntó tī hit tâi tn̂g-tn̂g suí-suí ê oo-thâu-á-tshialí ê siann kah iánnkoh tshin-tshiūnn tī kheh-thiannlí sī khò-suannlí sī hái-huānnlí khí-ke an-tsng ê tsing-sîníng-uán lâu-thuànnlí sī khò-suannlí sī hái-huānnlí suann kuân hái tshim ê un-tsîngíng-uán buē suànnlí sī khò-suannlí sī hái-huānnlí khí-ke an-tsng ê tsing-sîníng-uán lâu-thuànnlí sī khò-suannlí sī hái-huānnlí suann kuân hái tshim ê un-tsîngíng-uán buē suànna-kongtsit ê lí ài ê tsngtsit tiâu ài lí ê kualí it-tīng ū teh thiann