《青春的火車》Tshing-tshun ê Hué-tshia謝銘祐Siā Bîng-iū------------------------------------------一張批tsi̍t-tiunn phue慢慢拆開阮的心bān-bān thiah-khui gún ê sim浮佇阮孤單的房間phû tī gún koo-tuann ê pâng-king你的面lí ê bīn時間敧敧硞硞越回頭行sî-kan khi-khi kho̍k-kho̍k ua̍t huê-thâu kiânn咱青春的火車lán tshing-tshun ê hué-tshiasiù-siù-á叫siù-siù-á kiò車廂真燒熱tshia-siunn tsin sio-jua̍h到底為按怎分開tàu-té uī án-tsuánn hun-khui袂記得啦buē-kì-tsit--lah我病甲親像無伴的山伯仔guá pēnn kah tshin-tshiūnn bô-phuānn ê san-phik-á你講你已經兩个查某囝lí kóng lí í-king nn̄g-ê tsa-bóo-kiánn你的伊惜命命lí ê i sioh-miā-miā這款的畫面tsit khuán ê uē-bīn差小可是我tsha sió-khuá sī guá慢慢行bān-bān kiânn咱這班青春的火車lán tsit pan tshing-tshun ê hué-tshia沿路敧敧欹欹iân-lōo khi-khi-khia-khia一站又一站tsi̍t-tsām iū tsi̍t-tsām猶未到尾站iáu-buē kàu bué-tsām咱先落車lán sing lo̍h-tshia慢慢行bān-bān kiânn載著滿滿的美夢tsài tio̍h muá-muá ê bí-bāng佮一聲再會啦kah tsi̍t-siann tsài-huē--lah繼續無仝款的明仔載kè-sio̍k bô kāng-khuán ê bîn-á-tsài我會收好你祝福的批guá ē siu hó lí tsiok-hok ê phue出發tshut-huat慢慢行bān-bān kiânn↓↓---(口白)---↓↓這段路起起落落tsit tuānn lōo khí-khí-lo̍h-lo̍h有你ū lí是一種風景sī tsi̍t-tsióng hong-kíng無你bô lí猶原是一種風景iu-guân sī tsi̍t-tsióng hong-kíng火車敢若無終點的款hué-tshia kán-ná bô tsiong-tiám ê khuán↑↑---(口白)---↑↑生活一幕一幕咧變換sing-ua̍h tsi̍t-bōo tsi̍t-bōo leh piàn-uānn毋免煩惱我m̄-bián huân-ló guá愛阮的人ài gún ê lâng坐未來的火車tsē bī-lâi ê hué-tshia慢慢行bān-bān kiânn咱這班青春的火車lán tsit pan tshing-tshun ê hué-tshia沿路敧敧欹欹iân-lōo khi-khi-khia-khia一站又一站tsi̍t-tsām iū tsi̍t-tsām猶未到尾站iáu-buē kàu bué-tsām咱先落車lán sing lo̍h-tshia慢慢行bān-bān kiânn載著滿滿的美夢tsài tio̍h muá-muá ê bí-bāng佮一聲再會啦kah tsi̍t-siann tsài-huē--lah繼續無仝款的明仔載kè-sio̍k bô kāng-khuán ê bîn-á-tsài我會收好你祝福的批guá ē siu hó lí tsiok-hok ê phue出發tshut-huat慢慢行bān-bān kiânn------------------------------------------→
一張批慢慢拆開阮的心浮佇阮孤單的房間你的面時間敧敧硞硞越回頭行咱青春的火車車廂真燒熱到底為按怎分開袂記得啦我病甲親像無伴的山伯仔你講你已經兩个查某囝你的伊惜命命這款的畫面差小可是我慢慢行咱這班青春的火車沿路敧敧欹欹一站又一站猶未到尾站咱先落車慢慢行載著滿滿的美夢佮一聲再會啦繼續無仝款的明仔載我會收好你祝福的批出發慢慢行這段路起起落落有你是一種風景無你猶原是一種風景火車敢若無終點的款生活一幕一幕咧變換毋免煩惱我愛阮的人坐未來的火車慢慢行咱這班青春的火車沿路敧敧欹欹一站又一站猶未到尾站咱先落車慢慢行載著滿滿的美夢佮一聲再會啦繼續無仝款的明仔載我會收好你祝福的批出發慢慢行
tsi̍t-tiunn phuebān-bān thiah-khui gún ê simphû tī gún koo-tuann ê pâng-kinglí ê bīnsî-kan khi-khi kho̍k-kho̍k ua̍t huê-thâu kiânnlán tshing-tshun ê hué-tshiatshia-siunn tsin sio-jua̍htàu-té uī án-tsuánn hun-khuibuē-kì-tsit--lahguá pēnn kah tshin-tshiūnn bô-phuānn ê san-phik-álí kóng lí í-king nn̄g-ê tsa-bóo-kiánnlí ê i sioh-miā-miātsit khuán ê uē-bīntsha sió-khuá sī guábān-bān kiânnlán tsit pan tshing-tshun ê hué-tshiaiân-lōo khi-khi-khia-khiatsi̍t-tsām iū tsi̍t-tsāmiáu-buē kàu bué-tsāmlán sing lo̍h-tshiabān-bān kiânntsài tio̍h muá-muá ê bí-bāngkah tsi̍t-siann tsài-huē--lahkè-sio̍k bô kāng-khuán ê bîn-á-tsàiguá ē siu hó lí tsiok-hok ê phuetshut-huatbān-bān kiânntsit tuānn lōo khí-khí-lo̍h-lo̍hū lísī tsi̍t-tsióng hong-kíngbô líiu-guân sī tsi̍t-tsióng hong-kínghué-tshia kán-ná bô tsiong-tiám ê khuánsing-ua̍h tsi̍t-bōo tsi̍t-bōo leh piàn-uānnm̄-bián huân-ló guáài gún ê lângtsē bī-lâi ê hué-tshiabān-bān kiânnlán tsit pan tshing-tshun ê hué-tshiaiân-lōo khi-khi-khia-khiatsi̍t-tsām iū tsi̍t-tsāmiáu-buē kàu bué-tsāmlán sing lo̍h-tshiabān-bān kiânntsài tio̍h muá-muá ê bí-bāngkah tsi̍t-siann tsài-huē--lahkè-sio̍k bô kāng-khuán ê bîn-á-tsàiguá ē siu hó lí tsiok-hok ê phuetshut-huatbān-bān kiânn