27574 　 兄弟的氣概

27574/《兄弟的氣概》Hiann-tī ê Khì-khài
石喬Tsio̍h-kiâu(石橋Tsio̍h-kiô)
------------------------------------------
社會上
siā-huē-siōng
欲佮人來鬥陣
bueh kah lâng lâi tàu-tīn
著愛知
tio̍h-ài tsai
頭一步著講氣概
thâu tsi̍t-pōo tio̍h kóng khì-khài
清白的心內
tshing-pi̍k ê sim-lāi
做兄弟互相了解
tsuè hiann-tī hōo-siong liáu-kái
彼款生活才會存在
hit khuán sing-ua̍h tsiah ē tsûn-tsāi
無論是大漢細漢初熟似
bô-lūn sī tuā-hàn sè-hàn tshoo-si̍k-sāi
初熟似初熟似初熟似
tshoo-si̍k-sāi tshoo-si̍k-sāi tshoo-si̍k-sāi
若欲予人崇拜
nā bueh hōo-lâng tsông-pài
勇氣提出來
ióng-khì the̍h--tshut-lâi
毋管伊啥物時陣
m̄-kuán-i siánn-mih sî-tsūn
咱著愛忍耐
lán tio̍h-ài jím-nāi
做代誌倚靠理智
tsuè tāi-tsì uá-khò lí-tì
這款才應該
tsit khuán tsiah ing-kai
毋通來欺貧重富
m̄-thang lâi khi-pîn tiōng-hù
彼款做人才有意義
hit khuán tsuè-lâng tsiah ū ì-gī
若有人啥物困難幫助伊
nā ū-lâng siánn-mih khùn-lân pang-tsōo i
幫助伊幫助伊幫助伊
pang-tsōo i pang-tsōo i pang-tsōo i
予人會來稱讚
hōo-lâng ē lâi tshing-tsàn
就是好男兒
tsiū-sī hó lâm-jî
你敢知古早時代
lí kám tsai kóo-tsá sî-tāi
桃園三結義
Thô-hn̂g sam-kiat-gī
烏張飛關公劉備
Oo-Tiunn Hui Kuan-kong Lâu Pī
結拜做兄弟
kiat-pài tsuè hiann-tī
拚生死為著啥物
piànn-sinn-sí uī-tio̍h siánn-mih
猶原為著真情義理
iu-guân uī-tio̍h tsin-tsîng gī-lí
彼款的作風咱著學起來
hit khuán ê tsok-hong lán tio̍h o̍h--khí-lâi
學起來學起來學起來
o̍h--khí-lâi o̍h--khí-lâi o̍h--khí-lâi
任咱走遍天涯
jīm lán tsáu-phiàn thian-gâi
無人會阻礙
bô-lâng ē tsóo-gāi
------------------------------------------

社會上
欲佮人來鬥陣
著愛知
頭一步著講氣概
清白的心內
做兄弟互相了解
彼款生活才會存在
無論是大漢細漢初熟似
初熟似初熟似初熟似
若欲予人崇拜
勇氣提出來
毋管伊啥物時陣
咱著愛忍耐
做代誌倚靠理智
這款才應該
毋通來欺貧重富
彼款做人才有意義
若有人啥物困難幫助伊
幫助伊幫助伊幫助伊
予人會來稱讚
就是好男兒
你敢知古早時代
桃園三結義
烏張飛關公劉備
結拜做兄弟
拚生死為著啥物
猶原為著真情義理
彼款的作風咱著學起來
學起來學起來學起來
任咱走遍天涯
無人會阻礙

siā-huē-siōng
bueh kah lâng lâi tàu-tīn
tio̍h-ài tsai
thâu tsi̍t-pōo tio̍h kóng khì-khài
tshing-pi̍k ê sim-lāi
tsuè hiann-tī hōo-siong liáu-kái
hit khuán sing-ua̍h tsiah ē tsûn-tsāi
bô-lūn sī tuā-hàn sè-hàn tshoo-si̍k-sāi
tshoo-si̍k-sāi tshoo-si̍k-sāi tshoo-si̍k-sāi
nā bueh hōo-lâng tsông-pài
ióng-khì the̍h--tshut-lâi
m̄-kuán-i siánn-mih sî-tsūn
lán tio̍h-ài jím-nāi
tsuè tāi-tsì uá-khò lí-tì
tsit khuán tsiah ing-kai
m̄-thang lâi khi-pîn tiōng-hù
hit khuán tsuè-lâng tsiah ū ì-gī
nā ū-lâng siánn-mih khùn-lân pang-tsōo i
pang-tsōo i pang-tsōo i pang-tsōo i
hōo-lâng ē lâi tshing-tsàn
tsiū-sī hó lâm-jî
lí kám tsai kóo-tsá sî-tāi
Thô-hn̂g sam-kiat-gī
Oo-Tiunn Hui Kuan-kong Lâu Pī
kiat-pài tsuè hiann-tī
piànn-sinn-sí uī-tio̍h siánn-mih
iu-guân uī-tio̍h tsin-tsîng gī-lí
hit khuán ê tsok-hong lán tio̍h o̍h--khí-lâi
o̍h--khí-lâi o̍h--khí-lâi o̍h--khí-lâi
jīm lán tsáu-phiàn thian-gâi
bô-lâng ē tsóo-gāi