27557 　 霧夜惜別

27557/《霧夜惜別》Bū-iā Sioh-pia̍t
林宛臻Lîm Uán-tsin
------------------------------------------
雺霧罩規暝
bông-bū tà kui-mî
引起阮心綿綿
ín-khí gún sim mî-mî
難忘的彼一暝
lân-bōng ê hit-tsi̍t-mî
也罩著雺霧
iā tà tio̍h bông-bū
纏纏綿綿
tînn-tînn-mî-mî
惜別樓窗邊
sioh-pia̍t lâu-thang pinn
互相安慰心空虛
hōo-siong an-uì sim khang-hi
毋甘離開意愛情侶
m̄-kam lī-khui ì-ài tsîng-lū
依依不捨過深更
i-i put-siá kuè tshim-kinn
再三叫阮等著伊
tsài-sann kiò gún tán tio̍h i
忍耐心稀微
jím-nāi sim hi-bî
毋願珠淚流出目墘
m̄-guān tsu-luī lâu tshut-ba̍k-kînn
因為無想
in-uī bô siūnn
加添伊的心傷悲
ka-thiam i ê sim siong-pi
雺霧罩規暝
bông-bū tà kui-mî
思念伊心酸悲
su-liām i sim sng-pi
難忘的彼一暝
lân-bōng ê hit-tsi̍t-mî
也罩著雺霧
iā tà tio̍h bông-bū
難分難離
lân-hun lân-lî
兩人心纏綿
nn̄g-lâng sim tînn-mî
互相忍著心哀悲
hōo-siong jím tio̍h sim ai-pi
毋甘離開意愛情侶
m̄-kam lī-khui ì-ài tsîng-lū
情話講到黎明時
tsîng-uē kóng kah lê-bîng sî
再三夢見早一日
tsài-sann bāng-kìnn tsá-tsi̍t-ji̍t
轉來阮身邊
tńg-lâi gún sin-pinn
毋願珠淚流出目墘
m̄-guān tsu-luī lâu-tshut ba̍k-kînn
因為無想
in-uī bô siūnn
加添伊的心傷悲
ka-thiam i ê sim siong-pi
------------------------------------------

雺霧罩規暝
引起阮心綿綿
難忘的彼一暝
也罩著雺霧
纏纏綿綿
惜別樓窗邊
互相安慰心空虛
毋甘離開意愛情侶
依依不捨過深更
再三叫阮等著伊
忍耐心稀微
毋願珠淚流出目墘
因為無想
加添伊的心傷悲
雺霧罩規暝
思念伊心酸悲
難忘的彼一暝
也罩著雺霧
難分難離
兩人心纏綿
互相忍著心哀悲
毋甘離開意愛情侶
情話講到黎明時
再三夢見早一日
轉來阮身邊
毋願珠淚流出目墘
因為無想
加添伊的心傷悲

bông-bū tà kui-mî
ín-khí gún sim mî-mî
lân-bōng ê hit-tsi̍t-mî
iā tà tio̍h bông-bū
tînn-tînn-mî-mî
sioh-pia̍t lâu-thang pinn
hōo-siong an-uì sim khang-hi
m̄-kam lī-khui ì-ài tsîng-lū
i-i put-siá kuè tshim-kinn
tsài-sann kiò gún tán tio̍h i
jím-nāi sim hi-bî
m̄-guān tsu-luī lâu tshut-ba̍k-kînn
in-uī bô siūnn
ka-thiam i ê sim siong-pi
bông-bū tà kui-mî
su-liām i sim sng-pi
lân-bōng ê hit-tsi̍t-mî
iā tà tio̍h bông-bū
lân-hun lân-lî
nn̄g-lâng sim tînn-mî
hōo-siong jím tio̍h sim ai-pi
m̄-kam lī-khui ì-ài tsîng-lū
tsîng-uē kóng kah lê-bîng sî
tsài-sann bāng-kìnn tsá-tsi̍t-ji̍t
tńg-lâi gún sin-pinn
m̄-guān tsu-luī lâu-tshut ba̍k-kînn
in-uī bô siūnn
ka-thiam i ê sim siong-pi