27474/《拍斷的相思》Phah-tn̄g ê Siunn-si 劉誼伶Lâu Gî-lîng ------------------------------------------ 踮在大海的岸邊 tiàm-tsāi tuā-hái ê huānn-pinn 行來又行去 kiânn-lâi iū kiânn-khì 希望會當閣再等著你 hi-bāng ē-tàng koh-tsài tán-tio̍h lí 明知影無可能 bîng tsai-iánn bô khó-lîng 嘛是放袂離 mā sī pàng buē-lī 無緣的人 bô-iân ê lâng 已經來離開 í-king lâi lī-khui 永遠袂閣轉來阮身邊 íng-uán buē koh tńg-lâi gún sin-pinn 海湧聲 hái-íng siann 聲聲拍斷我的相思 siann-siann phah-tn̄g guá ê siunn-si 我的心肝 guá ê sim-kuann 我的心肝 guá ê sim-kuann 已經破碎 í-king phò-tshuì ------------------------------------------
踮在大海的岸邊 行來又行去 希望會當閣再等著你 明知影無可能 嘛是放袂離 無緣的人 已經來離開 永遠袂閣轉來阮身邊 海湧聲 聲聲拍斷我的相思 我的心肝 我的心肝 已經破碎
tiàm-tsāi tuā-hái ê huānn-pinn kiânn-lâi iū kiânn-khì hi-bāng ē-tàng koh-tsài tán-tio̍h lí bîng tsai-iánn bô khó-lîng mā sī pàng buē-lī bô-iân ê lâng í-king lâi lī-khui íng-uán buē koh tńg-lâi gún sin-pinn hái-íng siann siann-siann phah-tn̄g guá ê siunn-si guá ê sim-kuann guá ê sim-kuann í-king phò-tshuì