27468 　 咖啡相思

27468/《咖啡相思》Ka-pi Siunn-si
楊彩藝Iûnn Tshái-gē
------------------------------------------
啉一喙
lim tsi̍t-tshuì
心開始慒
sim khai-sí tso
毋是咖啡苦
m̄-sī ka-pi khóo
是我想無
sī guá siūnn-bô
啉兩喙
lim nn̄g-tshuì
目箍紅紅煞來吼
ba̍k-khoo âng-âng suah lâi háu
想起一年前
siūnn-khí tsi̍t-nî tsîng
你放我做你走
lí pàng guá tsuè lí tsáu
啉三喙
lim sann-tshuì
目屎流甲若大海
ba̍k-sái lâu kah ná tuā-hái
想欲佮你好
siūnn-beh kah lí hó
但是攏無地解
tān-sī lóng bô-tè kái
思思念念
su-su-liām-liām
想你閣想你
siūnn lí koh siūnn lí
酸酸甜甜
sng-sng tinn-tinn
甜甜酸酸的氣味
tinn-tinn sng-sng ê khì-bī
咖啡無苦
ka-pi bô khóo
因為有你的芳甜
in-uī ū lí ê phang-tinn
看著窗外
khuànn-tio̍h thang-guā
你的形影掰袂離
lí ê hîng-iánn pué buē-lī
這杯咖啡
tsit pue ka-pi
哪會啉甲遮相思
ná ē lim kah tsiah siunn-si
這杯咖啡
tsit pue ka-pi
哪會啉甲遮相思
ná ē lim kah tsiah siunn-si
啊~遮相思
ah~ tsiah siunn-si
↓---(口白)---↓
老闆
láubǎn
閣來一杯
koh lâi tsi̍t-pue
(再來一杯)
(zài lái yì bēi)
↑---(口白)---↑
---
啉一喙
lim tsi̍t-tshuì
心開始亂
sim khai-sí luān
毋是咖啡冷
m̄-sī ka-pi líng
是我孤單
sī guá koo-tuann
啉兩喙
lim nn̄g-tshuì
目箍紅紅閣再吼
ba̍k-khoo âng-âng koh-tsài háu
想起彼當時
siūnn-khí hit-tong-sî
按怎講攏無效
án-tsuánn kóng lóng bô-hāu
啉三喙
lim sann-tshuì
杯底空空
pue té khang-khang
我煞發覺著
guá suah huat-kak--tio̍h
一切攏是空
it-tshè lóng-sī khang
------------------------------------------

啉一喙
心開始慒
毋是咖啡苦
是我想無
啉兩喙
目箍紅紅煞來吼
想起一年前
你放我做你走
啉三喙
目屎流甲若大海
想欲佮你好
但是攏無地解
思思念念
想你閣想你
酸酸甜甜
甜甜酸酸的氣味
咖啡無苦
因為有你的芳甜
看著窗外
你的形影掰袂離
這杯咖啡
哪會啉甲遮相思
這杯咖啡
哪會啉甲遮相思
啊~遮相思
老闆
閣來一杯
(再來一杯)
啉一喙
心開始亂
毋是咖啡冷
是我孤單
啉兩喙
目箍紅紅閣再吼
想起彼當時
按怎講攏無效
啉三喙
杯底空空
我煞發覺著
一切攏是空

lim tsi̍t-tshuì
sim khai-sí tso
m̄-sī ka-pi khóo
sī guá siūnn-bô
lim nn̄g-tshuì
ba̍k-khoo âng-âng suah lâi háu
siūnn-khí tsi̍t-nî tsîng
lí pàng guá tsuè lí tsáu
lim sann-tshuì
ba̍k-sái lâu kah ná tuā-hái
siūnn-beh kah lí hó
tān-sī lóng bô-tè kái
su-su-liām-liām
siūnn lí koh siūnn lí
sng-sng tinn-tinn
tinn-tinn sng-sng ê khì-bī
ka-pi bô khóo
in-uī ū lí ê phang-tinn
khuànn-tio̍h thang-guā
lí ê hîng-iánn pué buē-lī
tsit pue ka-pi
ná ē lim kah tsiah siunn-si
tsit pue ka-pi
ná ē lim kah tsiah siunn-si
ah~ tsiah siunn-si
láubǎn
koh lâi tsi̍t-pue
(zài lái yì bēi)
lim tsi̍t-tshuì
sim khai-sí luān
m̄-sī ka-pi líng
sī guá koo-tuann
lim nn̄g-tshuì
ba̍k-khoo âng-âng koh-tsài háu
siūnn-khí hit-tong-sî
án-tsuánn kóng lóng bô-hāu
lim sann-tshuì
pue té khang-khang
guá suah huat-kak--tio̍h
it-tshè lóng-sī khang