27433/《籠中鳥》Lâng-tiong Tsiáu 劉輝翔Lâu Hui-siông(漳州漳浦) ------------------------------------------ 一杯豆漿 tsi̍t-pue tāu-tsiunn 配一條仔油條 phuè tsi̍t-tiâu-á iû-tiâu 解決早起頓的需要 kái-kuat tsá-khí-tǹg ê su-iàu 欣羨有人睏到日中晝 him-siān ū-lâng khùn kah ji̍t-tiong-tàu 阮是天未光就血汗流 gún sī thinn buē kng tiō huih-kuānn lâu 為著厝內的一家仔口 uī-tio̍h tshù-lāi ê tsi̍t-ke-á-kháu 雙手予金錢帶鐐銬 siang-tshiú hōo kim-tsînn tuà liâu-khàu 放棄心中追求的目標 hòng-khì sim-tiong tui-kiû ê bo̍k-piau 因為兩个世界 in-uī nn̄g-ê sè-kài 有人咧等候 ū-lâng teh tán-hāu 你我攏是小小的籠中鳥 lí guá lóng-sī sió-sió ê lâng-tiong tsiáu 生活過甲茫茫佮渺渺 sing-ua̍h kuè kah bông-bông kah biáu-biáu 袂記天頂有日頭 buē-kì thinn-tíng ū ji̍t-thâu 怨嘆環境來持刁 uàn-thàn khuân-kíng lâi tî-thiau 一步一跤印的節奏 tsi̍t pōo tsi̍t kha-ìn ê tsiat-tsàu 無啥效 bô-siánn hāu 你我攏是世間的籠中鳥 lí guá lóng-sī sè-kan ê lâng-tiong tsiáu 凡事嘛愛看甲透透 huân-sū mā ài khuànn kah thàu-thàu 心情放逍遙 sim-tsîng pàng siau-iâu 燒酒啉予喙翹 sio-tsiú lim hōo tshuì khiàu 平凡的人 pîng-huân ê lâng 也有無平凡的腳數 iā ū bô pîng-huân ê kioh-siàu ------------------------------------------
一杯豆漿 配一條仔油條 解決早起頓的需要 欣羨有人睏到日中晝 阮是天未光就血汗流 為著厝內的一家仔口 雙手予金錢帶鐐銬 放棄心中追求的目標 因為兩个世界 有人咧等候 你我攏是小小的籠中鳥 生活過甲茫茫佮渺渺 袂記天頂有日頭 怨嘆環境來持刁 一步一跤印的節奏 無啥效 你我攏是世間的籠中鳥 凡事嘛愛看甲透透 心情放逍遙 燒酒啉予喙翹 平凡的人 也有無平凡的腳數
tsi̍t-pue tāu-tsiunn phuè tsi̍t-tiâu-á iû-tiâu kái-kuat tsá-khí-tǹg ê su-iàu him-siān ū-lâng khùn kah ji̍t-tiong-tàu gún sī thinn buē kng tiō huih-kuānn lâu uī-tio̍h tshù-lāi ê tsi̍t-ke-á-kháu siang-tshiú hōo kim-tsînn tuà liâu-khàu hòng-khì sim-tiong tui-kiû ê bo̍k-piau in-uī nn̄g-ê sè-kài ū-lâng teh tán-hāu lí guá lóng-sī sió-sió ê lâng-tiong tsiáu sing-ua̍h kuè kah bông-bông kah biáu-biáu buē-kì thinn-tíng ū ji̍t-thâu uàn-thàn khuân-kíng lâi tî-thiau tsi̍t pōo tsi̍t kha-ìn ê tsiat-tsàu bô-siánn hāu lí guá lóng-sī sè-kan ê lâng-tiong tsiáu huân-sū mā ài khuànn kah thàu-thàu sim-tsîng pàng siau-iâu sio-tsiú lim hōo tshuì khiàu pîng-huân ê lâng iā ū bô pîng-huân ê kioh-siàu