27410/《後街人生》Āu-ke Jîn-sing 黃秋田N̂g Tshiu-tiân ------------------------------------------ 無理解爸母所害 bô-lí kái pē-bú sóo hāi 才著流落下港來 tsiah tio̍h liû-lo̍h ē-káng lâi 恨命歹 hūn miā pháinn 親像大海 tshin-tshiūnn tuā-hái 小船遇著風颱 sió-tsûn bū-tio̍h hong-thai 每日是燒酒目屎 muí-ji̍t sī sio-tsiú ba̍k-sái 踮在酒場內 tiàm-tsāi tsiú-tiûnn lāi 啥人知誰會了解 siánn-lâng tsai siáng ē liáu-kái 滿腹的悲哀 muá-pak ê pi-ai 手捀起一杯苦酒 tshiú phâng-khí tsi̍t-pue khóo-tsiú 摻著目屎吞落喉 tsham tio̍h ba̍k-sái thun lo̍h-âu 恨命歹 hūn miā pháinn 做著酒女 tsuè tio̍h tsiú-lú 有苦無地投 ū khóo bô-tè tâu 裝笑容獻出妖嬌 tsng tshiò-iông hiàn-tshut iau-kiau 目尾共人勾 ba̍k-bué kā lâng kau 啥人知阮的心內 siánn-lâng tsai gún ê sim-lāi 心肝亂操操 sim-kuann luān tshau-tshau 為金錢為著生活 uī kim-tsînn uī-tio̍h sing-ua̍h 佮人相好喙拄喙 kah lâng siong-hó tshuì tú-tshuì 暗吐氣 àm thóo-khuì 一个心肝 tsi̍t-ê sim-kuann 可比針咧揻 khó-pí tsiam teh ui 予人來笑阮野花 hōo-lâng lâi tshiò gún iá-hue 隨便亂亂開 suî piān luān-luān khui 啥人欲共阮安慰 siánn-lâng bueh kā gún an-uì 真心來做堆 tsin-sim lâi tsò-tui 烏暗的後街小巷 oo-àm ê āu-ke sió-hāng 含淚夜夜換新人 hâm-luī iā-iā uānn sin-lâng 今夜是 kim-iā sī 何等纏綿 hô-tíng tînn-mî 明日分西東 bîng-ji̍t hun se-tang 有錢人也不應該 ū-tsînn-lâng iā put-ing-kai 摧殘好花欉 tshui-tsân hó hue-tsâng 啥人知阮等何時 siánn-lâng tsai gún tán hô-sî 揣著意中人 tshuē-tio̍h ì-tiong-lâng ------------------------------------------
無理解爸母所害 才著流落下港來 恨命歹 親像大海 小船遇著風颱 每日是燒酒目屎 踮在酒場內 啥人知誰會了解 滿腹的悲哀 手捀起一杯苦酒 摻著目屎吞落喉 恨命歹 做著酒女 有苦無地投 裝笑容獻出妖嬌 目尾共人勾 啥人知阮的心內 心肝亂操操 為金錢為著生活 佮人相好喙拄喙 暗吐氣 一个心肝 可比針咧揻 予人來笑阮野花 隨便亂亂開 啥人欲共阮安慰 真心來做堆 烏暗的後街小巷 含淚夜夜換新人 今夜是 何等纏綿 明日分西東 有錢人也不應該 摧殘好花欉 啥人知阮等何時 揣著意中人
bô-lí kái pē-bú sóo hāi tsiah tio̍h liû-lo̍h ē-káng lâi hūn miā pháinn tshin-tshiūnn tuā-hái sió-tsûn bū-tio̍h hong-thai muí-ji̍t sī sio-tsiú ba̍k-sái tiàm-tsāi tsiú-tiûnn lāi siánn-lâng tsai siáng ē liáu-kái muá-pak ê pi-ai tshiú phâng-khí tsi̍t-pue khóo-tsiú tsham tio̍h ba̍k-sái thun lo̍h-âu hūn miā pháinn tsuè tio̍h tsiú-lú ū khóo bô-tè tâu tsng tshiò-iông hiàn-tshut iau-kiau ba̍k-bué kā lâng kau siánn-lâng tsai gún ê sim-lāi sim-kuann luān tshau-tshau uī kim-tsînn uī-tio̍h sing-ua̍h kah lâng siong-hó tshuì tú-tshuì àm thóo-khuì tsi̍t-ê sim-kuann khó-pí tsiam teh ui hōo-lâng lâi tshiò gún iá-hue suî piān luān-luān khui siánn-lâng bueh kā gún an-uì tsin-sim lâi tsò-tui oo-àm ê āu-ke sió-hāng hâm-luī iā-iā uānn sin-lâng kim-iā sī hô-tíng tînn-mî bîng-ji̍t hun se-tang ū-tsînn-lâng iā put-ing-kai tshui-tsân hó hue-tsâng siánn-lâng tsai gún tán hô-sî tshuē-tio̍h ì-tiong-lâng