27406 　 虛情也難忘

27406/《虛情也難忘》Hi-tsîng Iā Lân-bōng
黃三元N̂g Sam-guân
------------------------------------------
寂寞深更孤一个
tsi̍k-bo̍k tshim-kinn koo tsi̍t-ê
霜風滿面吹
sng-hong muá-bīn tshue
引阮心內怨懷著
ín gún sim-lāi uàn-huâi tio̍h
欺騙阮彼个
khi-phiàn gún hit-ê
正是青春十七八
tsiànn-sī tshing-tshun tsa̍p-tshit-pueh
可愛少年家
khó-ài siàu-liân-ke
明知阮是對伊痴迷
bîng-tsai gún sī tuì i tshi-bê
怎樣揣別个
tsuánn-iūnn tshuē pa̍t-ê
想著實在對阮心內
siūnn-tio̍h si̍t-tsāi tuì gún sim-lāi
一直來怨慼
it-ti̍t lâi uàn-tsheh
因何為著虛情愛
in-hô uī-tio̍h hi-tsîng-ài
添著心憂愁
thiam tio̍h sim iu-tshiû
只有米酒會對阮
tsí-ū bí-tsiú ē tuì gún
解消一時陣
kái-siau tsi̍t-sî-tsūn
明知虛情欲放棄
bîng-tsai hi-tsîng bueh pàng-khì
毋過難消失
m̄-koh lân siau-sit
每暗才是在阮夢中
muí-àm tsiah-sī tsāi gún bāng-tiong
甜蜜來相會
tinn-bi̍t lâi siong-huē
想著實在對阮心內
siūnn-tio̍h si̍t-tsāi tuì gún sim-lāi
一直來怨慼
it-ti̍t lâi uàn-tsheh
苦情疊在阮心內
khóo-tsîng thia̍p tsāi gún sim-lāi
也無人會知
iā bô-lâng ē tsai
對阮無緣的人啊
tuì gún bô-iân ê lâng--ah
怎樣放袂開
tsuánn-iūnn pàng buē-khui
予阮難分佮難解
hōo gún lân-hun kah lân-kái
日日添悲哀
ji̍t-ji̍t thiam pi-ai
因何時常夢中相見
in-hô sî-siông bāng-tiong sio-kìnn
袂當來做陣
buē-tàng lâi tsuè-tīn
想著實在對阮心內
siūnn-tio̍h si̍t-tsāi tuì gún sim-lāi
一直來怨慼
it-ti̍t lâi uàn-tshueh
------------------------------------------

寂寞深更孤一个
霜風滿面吹
引阮心內怨懷著
欺騙阮彼个
正是青春十七八
可愛少年家
明知阮是對伊痴迷
怎樣揣別个
想著實在對阮心內
一直來怨慼
因何為著虛情愛
添著心憂愁
只有米酒會對阮
解消一時陣
明知虛情欲放棄
毋過難消失
每暗才是在阮夢中
甜蜜來相會
想著實在對阮心內
一直來怨慼
苦情疊在阮心內
也無人會知
對阮無緣的人啊
怎樣放袂開
予阮難分佮難解
日日添悲哀
因何時常夢中相見
袂當來做陣
想著實在對阮心內
一直來怨慼

tsi̍k-bo̍k tshim-kinn koo tsi̍t-ê
sng-hong muá-bīn tshue
ín gún sim-lāi uàn-huâi tio̍h
khi-phiàn gún hit-ê
tsiànn-sī tshing-tshun tsa̍p-tshit-pueh
khó-ài siàu-liân-ke
bîng-tsai gún sī tuì i tshi-bê
tsuánn-iūnn tshuē pa̍t-ê
siūnn-tio̍h si̍t-tsāi tuì gún sim-lāi
it-ti̍t lâi uàn-tsheh
in-hô uī-tio̍h hi-tsîng-ài
thiam tio̍h sim iu-tshiû
tsí-ū bí-tsiú ē tuì gún
kái-siau tsi̍t-sî-tsūn
bîng-tsai hi-tsîng bueh pàng-khì
m̄-koh lân siau-sit
muí-àm tsiah-sī tsāi gún bāng-tiong
tinn-bi̍t lâi siong-huē
siūnn-tio̍h si̍t-tsāi tuì gún sim-lāi
it-ti̍t lâi uàn-tsheh
khóo-tsîng thia̍p tsāi gún sim-lāi
iā bô-lâng ē tsai
tuì gún bô-iân ê lâng--ah
tsuánn-iūnn pàng buē-khui
hōo gún lân-hun kah lân-kái
ji̍t-ji̍t thiam pi-ai
in-hô sî-siông bāng-tiong sio-kìnn
buē-tàng lâi tsuè-tīn
siūnn-tio̍h si̍t-tsāi tuì gún sim-lāi
it-ti̍t lâi uàn-tshueh