27401/《孝子淚》Hàu-tsú Luī 黃瑞琪N̂g Suī-kî ------------------------------------------ ↓↓(口白)---(口白)↓↓ 爸爸 pá-pah 自從你過身了後 tsū-tsiông lí kuè-sin liáu-āu 你敢知影 lí kám tsai-iánn 阮母囝是怎樣佇咧過日咧 gún bú-kiánn sī tsuánn-iūnn tī-leh kuè-ji̍t--leh 阿母因為煩惱過多 a-bú in-uī huân-ló kuè-to 致使破病 tì-sú phuà-pīnn 爸爸 pá-pah 你若有靈有聖 lí nā ū-lîng ū-siànn 著愛保庇阮阿母的病 tio̍h-ài pó-pì gún a-bú ê pīnn 早一日好起來 tsá-tsi̍t-ji̍t hó--khí-lâi 爸爸 pá-pah 爸爸 pá-pah ↑↑(口白)---(口白)↑↑ 行到墓邊 kiânn kàu bōng pinn 想起著伊 siūnn-khí tio̍h i 慈祥笑容 tsû-siông tshiò-iông 鑽入阮腦海裡 tsǹg-ji̍p gún náu-hái--lí 如今爹親 jû-kim tia-tshin 已佮阮分離 í kah gún hun-lî 永遠難得再相見 íng-uán lân-tit tsài sann-kìnn 阿爹仔你 a-tia--á lí 阿爹仔你 a-tia--á lí 敢有聽見阮咧叫你 kám ū thiann-kìnn gún teh kiò lí 若想起 nā siūnn-khí 若想起過去代誌 nā siūnn-khí kuè-khì tāi-tsì 啊~目屎流袂離 ah~ ba̍k-sái lâu buē-lī 啥人同情阮的不幸 siánn-lâng tông-tsîng gún ê put-hīng 阿母為著囝 a-bú uī-tio̍h kiánn 甘願犧牲 kam-guān hi-sing 毋驚風雨 m̄-kiann hong-hōo 也毋驚歹環境 iā m̄-kiann pháinn khuân-kíng 也是顧著行前程 iā-sī kòo tio̍h kiânn tsiân-tîng 阿母仔你 a-bú--á lí 阿母仔你 a-bú--á lí 阮會孝敬著你一生 gún ē hàu-kìng tio̍h lí it-sing 神明啊 sîn bîng--ah 祈禱你共阮保庇 kî-tó lí kā gún pó-pì 啊~早日出頭天 ah~ tsá-ji̍t tshut-thâu-thinn ------------------------------------------
爸爸 自從你過身了後 你敢知影 阮母囝是怎樣佇咧過日咧 阿母因為煩惱過多 致使破病 爸爸 你若有靈有聖 著愛保庇阮阿母的病 早一日好起來 爸爸 爸爸 行到墓邊 想起著伊 慈祥笑容 鑽入阮腦海裡 如今爹親 已佮阮分離 永遠難得再相見 阿爹仔你 阿爹仔你 敢有聽見阮咧叫你 若想起 若想起過去代誌 啊~目屎流袂離 啥人同情阮的不幸 阿母為著囝 甘願犧牲 毋驚風雨 也毋驚歹環境 也是顧著行前程 阿母仔你 阿母仔你 阮會孝敬著你一生 神明啊 祈禱你共阮保庇 啊~早日出頭天
pá-pah tsū-tsiông lí kuè-sin liáu-āu lí kám tsai-iánn gún bú-kiánn sī tsuánn-iūnn tī-leh kuè-ji̍t--leh a-bú in-uī huân-ló kuè-to tì-sú phuà-pīnn pá-pah lí nā ū-lîng ū-siànn tio̍h-ài pó-pì gún a-bú ê pīnn tsá-tsi̍t-ji̍t hó--khí-lâi pá-pah pá-pah kiânn kàu bōng pinn siūnn-khí tio̍h i tsû-siông tshiò-iông tsǹg-ji̍p gún náu-hái--lí jû-kim tia-tshin í kah gún hun-lî íng-uán lân-tit tsài sann-kìnn a-tia--á lí a-tia--á lí kám ū thiann-kìnn gún teh kiò lí nā siūnn-khí nā siūnn-khí kuè-khì tāi-tsì ah~ ba̍k-sái lâu buē-lī siánn-lâng tông-tsîng gún ê put-hīng a-bú uī-tio̍h kiánn kam-guān hi-sing m̄-kiann hong-hōo iā m̄-kiann pháinn khuân-kíng iā-sī kòo tio̍h kiânn tsiân-tîng a-bú--á lí a-bú--á lí gún ē hàu-kìng tio̍h lí it-sing sîn bîng--ah kî-tó lí kā gún pó-pì ah~ tsá-ji̍t tshut-thâu-thinn