27262/《板橋秋夜風》Pang-kiô Tshiu-iā Hong林姍Lîm San------------------------------------------南港開來的列車Lâm-káng khui--lâi ê lia̍t-tshia慢慢欲入站bān-bān beh ji̍p-tsām板橋車站Pang-kiô tshia-tsām秋風遮爾涼tshiu-hong tsiah-nī liâng上車落車的旅客tsiūnn-tshia lo̍h-tshia ê lú-kheh恬恬無講話tiām-tiām bô kóng-uē心事重重sim-sū tiông-tiông冷眼對面坐líng-gán tuì-bīn tsē南港出發的列車Lâm-káng tshut-huat ê lia̍t-tshia已經離開站í-king lī-khui tsām無人關心bô-lâng kuan-sim離別的車窗lî-pia̍t ê tshia-thang上車落車若緣份tsiūnn-tshia lo̍h-tshia ná iân-hūn咱是過路客lán sī kuè-lōo-kheh離合悲歡lî-ha̍p pi-huan心情家己的sim-tsîng ka-kī ê濛霧的目睭bông-bū ê ba̍k-tsiu看車窗的淚影khuànn tshia-thang ê luī-iánn我的夢guá ê bāng佮孤單配成雙kah koo-tuann phuè sîng-siang濛霧的目睭bông-bū ê ba̍k-tsiu看車窗的淚影khuànn tshia-thang ê luī-iánn我的夢guá ê bāng已經駛入無尾巷í-king sái-ji̍p bô-bué-hāng窗外賰風聲thang-guā tshun hong-siann心內賰苦疼sim-lāi tshun khóo-thiànn你的愛lí ê ài無隨我起行bô suî guá khí-kiânn------------------------------------------
南港開來的列車慢慢欲入站板橋車站秋風遮爾涼上車落車的旅客恬恬無講話心事重重冷眼對面坐南港出發的列車已經離開站無人關心離別的車窗上車落車若緣份咱是過路客離合悲歡心情家己的濛霧的目睭看車窗的淚影我的夢佮孤單配成雙濛霧的目睭看車窗的淚影我的夢已經駛入無尾巷窗外賰風聲心內賰苦疼你的愛無隨我起行
Lâm-káng khui--lâi ê lia̍t-tshiabān-bān beh ji̍p-tsāmPang-kiô tshia-tsāmtshiu-hong tsiah-nī liângtsiūnn-tshia lo̍h-tshia ê lú-khehtiām-tiām bô kóng-uēsim-sū tiông-tiônglíng-gán tuì-bīn tsēLâm-káng tshut-huat ê lia̍t-tshiaí-king lī-khui tsāmbô-lâng kuan-simlî-pia̍t ê tshia-thangtsiūnn-tshia lo̍h-tshia ná iân-hūnlán sī kuè-lōo-khehlî-ha̍p pi-huansim-tsîng ka-kī êbông-bū ê ba̍k-tsiukhuànn tshia-thang ê luī-iánnguá ê bāngkah koo-tuann phuè sîng-siangbông-bū ê ba̍k-tsiukhuànn tshia-thang ê luī-iánnguá ê bāngí-king sái-ji̍p bô-bué-hāngthang-guā tshun hong-siannsim-lāi tshun khóo-thiànnlí ê àibô suî guá khí-kiânn