27253 　 腐女的願望

腐女的願望 Fū-nỳ ê Guān-bōng
廖文強 Liāu Bûn-kiông
-
阮也毋是無佮意男性
gún iā m̄ sī bô kah-ì lâm-sìng
只是較佮意看查埔人相唚
tsí-sī khah kah-ì khuànn tsa-poo-lâng sio-tsim
面紅心跳　予人歡喜
bīn âng sim thiàu, hōo lâng huann-hí
予人有歹勢的表情
hōo lâng ū pháinn-sè ê piáu-tsîng
阮也毋需要你了解我
gún iā m̄ su-iàu lí liáu-kài--guá
我只（是）想欲轉來厝裡面看 màn-huá
guá tsí(-sī) siūnn-beh tńg-lâi tshù-lāi-bîn khuànn màn-huá
送人做堆　在我歡喜
sàng-lâng tsò-tui, tsāi guá huann-hí
就算𪜶只是哥哥佮弟弟
tō-sǹg in tsí-sī ko--koh kah ti--tih
啊～攻佮受的角色　欲按怎來指定
ah~ kong kah ê kak-sik, beh án-tsuánn lâi tsí-tiānn
啊～弟弟若看著哥哥　欲喊一聲「oo-nì-tsiàng」
ah~ ti--tih nā khuànn-tio̍h ko--koh, beh huah tsi̍t siann "oo-nì-tsiàng"
fū-nỳ 的願望　請你愛體諒
fū-nỳ ê guān-bōng, tshiánn lí ài thé-liōng
上好是會當做陣來看 pi-ē-lőo
siōng-hó sī ē-tàǹg tsò-tīn lâi khuànn pi-ē-lőo
【口白】
哥哥！（啥物？）
你綴我來去看 pi-ē-lőo 的 bàng-gà，你講好無？
（我毋愛啦！彼是啥物物件？）
（我按呢聽著，就感覺足恐怖的呢！）
彼袂啦！哎呀！啊哈哈哈哈！
我共你講，彼乎，就是一陣查埔人啊，
咧遐相唚，按呢 m-mah、m-mah 喔！（夭壽喔⋯⋯）
-
màn-huá: 華語「漫畫(mànhuà)」
oo-nì-tsiàng: 日語「お兄ちゃん（おにいさん）(onii-chan)」
fū-nỳ: 華語「腐女(fǔnǚ)」
pi-ē-lőo: 英語「BL」
-
https://streetvoice.com/chrisxxx/songs/131907/
-

阮也毋是無佮意男性
只是較佮意看查埔人相唚
面紅心跳　予人歡喜
予人有歹勢的表情
阮也毋需要你了解我
送人做堆　在我歡喜
就算𪜶只是哥哥佮弟弟
啊～攻佮受的角色　欲按怎來指定
fū-nỳ 的願望　請你愛體諒

gún iā m̄ sī bô kah-ì lâm-sìng
tsí-sī khah kah-ì khuànn tsa-poo-lâng sio-tsim
bīn âng sim thiàu, hōo lâng huann-hí
hōo lâng ū pháinn-sè ê piáu-tsîng
gún iā m̄ su-iàu lí liáu-kài--guá
sàng-lâng tsò-tui, tsāi guá huann-hí
tō-sǹg in tsí-sī ko--koh kah ti--tih
ah~ kong kah ê kak-sik, beh án-tsuánn lâi tsí-tiānn
fū-nỳ ê guān-bōng, tshiánn lí ài thé-liōng