27243/《田庄小姑娘》Tshân-tsng Sió-koo-niû葉啟田Ia̍p Khé-tiân------------------------------------------小姑娘行來行去sió-koo-niû kiânn-lâi-kiânn-khì行來行去欲去佗kiânn-lâi-kiânn-khì beh khì toh無抹粉無點胭脂bô buah-hún bô tiám-ian-tsi無成臺北的姑娘bô sîng Tâi-pak ê koo-niû莫非是踮在田庄bo̍k-hui sī tiàm-tsāi tshân-tsng毋捌出來臺北市m̄-bat tshut-lâi Tâi-pak-tshī孤一个斡頭斡耳koo tsi̍t-ê uat-thâu uat-ní看著霓虹笑咪咪khuànn-tio̍h nê-hông tshiò bi-bi一个人敢袂無伴tsi̍t-ê-lâng kám bē bô-phuānn小姑娘一時越頭sió-koo-niû tsi̍t-sî ua̍t-thâu對我笑笑笑tuì guá tshiò tshiò tshiò烏目睭遨來遨去oo ba̍k-tsiu gô-lâi-gô-khì遨來遨去真古錐gô-lâi-gô-khì tsin kóo-tsui小姑娘行來行去sió-koo-niû kiânn-lâi-kiânn-khì行來行去欲去佗位kiânn-lâi-kiânn-khì beh khì tó-uī小姑娘行來行去sió-koo-niû kiânn-lâi-kiânn-khì行來行去欲去佗kiânn-lâi-kiânn-khì beh khì toh烏頭鬃結著リボン(ribbon)oo thâu-tsang kat tio̍h ri-bóng搖來搖去真美麗iô-lâi-iô-khì tsin bí-lē我想欲佮你散步guá siūnn-beh kah lí sàn-pōo帶你來去咖啡廳tuà lí lâi-khì ka-pi-thiann你是我思慕的人lí sī guá su-bōo ê lâng可愛田庄的姑娘khó-ài tshân-tsng ê koo-niû一个人敢袂無伴tsi̍t-ê-lâng kám bē bô-phuānn小姑娘一時越頭sió-koo-niû tsi̍t-sî ua̍t-thâu對我笑笑笑tuì guá tshiò tshiò tshiò烏目睭遨來遨去oo ba̍k-tsiu gô-lâi-gô-khì遨來遨去真古錐gô-lâi-gô-khì tsin kóo-tsui小姑娘行來行去sió-koo-niû kiânn-lâi-kiânn-khì行來行去欲去佗位kiânn-lâi-kiânn-khì beh khì tó-uī小姑娘行來行去sió-koo-niû kiânn-lâi-kiânn-khì行來行去欲去佗kiânn-lâi-kiânn-khì beh khì toh害著我綴來綴去hāi-tio̍h guá tuè-lâi-tuè-khì綴甲強欲袂行路tuè kah kiōng-bueh buē kiânn-lōo請你來百貨店內tshiánn lí lâi pah-huè-tiàm lāi我買物件送予你guá bé mi̍h-kiānn sàng hōo lí我對你一見鍾情guá tuì lí it-kiàn tsiong-tsîng千萬毋通做你去tshian-bān m̄-thang tsuè lí khì一个人敢袂無伴tsi̍t-ê-lâng kám bē bô-phuānn小姑娘一時越頭sió-koo-niû tsi̍t-sî ua̍t-thâu對我笑笑笑tuì guá tshiò tshiò tshiò烏目睭遨來遨去oo ba̍k-tsiu gô-lâi-gô-khì遨來遨去真古錐gô-lâi-gô-khì tsin kóo-tsui小姑娘行來行去sió-koo-niû kiânn-lâi-kiânn-khì行來行去欲去佗位kiânn-lâi-kiânn-khì beh khì tó-uī------------------------------------------
小姑娘行來行去行來行去欲去佗無抹粉無點胭脂無成臺北的姑娘莫非是踮在田庄毋捌出來臺北市孤一个斡頭斡耳看著霓虹笑咪咪一个人敢袂無伴小姑娘一時越頭對我笑笑笑烏目睭遨來遨去遨來遨去真古錐小姑娘行來行去行來行去欲去佗位小姑娘行來行去行來行去欲去佗烏頭鬃結著リボン(ribbon)搖來搖去真美麗我想欲佮你散步帶你來去咖啡廳你是我思慕的人可愛田庄的姑娘一个人敢袂無伴小姑娘一時越頭對我笑笑笑烏目睭遨來遨去遨來遨去真古錐小姑娘行來行去行來行去欲去佗位小姑娘行來行去行來行去欲去佗害著我綴來綴去綴甲強欲袂行路請你來百貨店內我買物件送予你我對你一見鍾情千萬毋通做你去一个人敢袂無伴小姑娘一時越頭對我笑笑笑烏目睭遨來遨去遨來遨去真古錐小姑娘行來行去行來行去欲去佗位
sió-koo-niû kiânn-lâi-kiânn-khìkiânn-lâi-kiânn-khì beh khì tohbô buah-hún bô tiám-ian-tsibô sîng Tâi-pak ê koo-niûbo̍k-hui sī tiàm-tsāi tshân-tsngm̄-bat tshut-lâi Tâi-pak-tshīkoo tsi̍t-ê uat-thâu uat-níkhuànn-tio̍h nê-hông tshiò bi-bitsi̍t-ê-lâng kám bē bô-phuānnsió-koo-niû tsi̍t-sî ua̍t-thâutuì guá tshiò tshiò tshiòoo ba̍k-tsiu gô-lâi-gô-khìgô-lâi-gô-khì tsin kóo-tsuisió-koo-niû kiânn-lâi-kiânn-khìkiânn-lâi-kiânn-khì beh khì tó-uīsió-koo-niû kiânn-lâi-kiânn-khìkiânn-lâi-kiânn-khì beh khì tohoo thâu-tsang kat tio̍h ri-bóngiô-lâi-iô-khì tsin bí-lēguá siūnn-beh kah lí sàn-pōotuà lí lâi-khì ka-pi-thiannlí sī guá su-bōo ê lângkhó-ài tshân-tsng ê koo-niûtsi̍t-ê-lâng kám bē bô-phuānnsió-koo-niû tsi̍t-sî ua̍t-thâutuì guá tshiò tshiò tshiòoo ba̍k-tsiu gô-lâi-gô-khìgô-lâi-gô-khì tsin kóo-tsuisió-koo-niû kiânn-lâi-kiânn-khìkiânn-lâi-kiânn-khì beh khì tó-uīsió-koo-niû kiânn-lâi-kiânn-khìkiânn-lâi-kiânn-khì beh khì tohhāi-tio̍h guá tuè-lâi-tuè-khìtuè kah kiōng-bueh buē kiânn-lōotshiánn lí lâi pah-huè-tiàm lāiguá bé mi̍h-kiānn sàng hōo líguá tuì lí it-kiàn tsiong-tsîngtshian-bān m̄-thang tsuè lí khìtsi̍t-ê-lâng kám bē bô-phuānnsió-koo-niû tsi̍t-sî ua̍t-thâutuì guá tshiò tshiò tshiòoo ba̍k-tsiu gô-lâi-gô-khìgô-lâi-gô-khì tsin kóo-tsuisió-koo-niû kiânn-lâi-kiânn-khìkiânn-lâi-kiânn-khì beh khì tó-uī