27059/《有情無錢啥路用》Ū-tsîng Bô-tsînn Siánn Lōo-īng楊華東Iûnn Huâ-tong(阿東)------------------------------------------我對你一片痴情guá tuì lí tsi̍t-phiàn tshi-tsîng你煞罵我是神經lí suah mā guá sī sîn-king金錢若是開了kim-tsînn nā sī khai liáu你就變心lí tsiū piàn-sim有情無錢哪有啥路用ū-tsîng bô-tsînn ná-ū siánn lōo-īng怨嘆目睭擘無金uàn-thàn ba̍k-tsiu peh bô kim↓↓(口白)---(口白)---(口白)↓↓啊!想袂到這齒的變心ah! siūnn bē-kàu tsit khí--ê piàn-sim放捒純情的男性pàng-sak sûn-tsîng ê lâm-sìng移情別戀î-tsîng pia̍t-luân佮人佇咧跋感情kah lâng tī-leh pua̍h-kám-tsîng予我看著真傷心hōo guá khuànn-tio̍h tsin siong-sim當初你講我tong-tshoo lí kóng guá是你熱天的迷你裙sī lí jua̍h-thinn ê mínǐqún現在變成寒天的枝仔冰hiān-tsāi piàn-sîng kuânn-thinn ê ki-á-ping↑↑(口白)---(口白)---(口白)↑↑初次來被著女性tshoo-tshù lâi pī tio̍h lú-sìng欺騙純情的感情khi-phiàn sûn-tsîng ê kám-tsîng枉費我來對伊一片真心óng-huì guá lâi tuì i tsi̍t-phiàn tsin-sim有情無錢ū-tsîng bô tsînn哪有啥路用ná-ū siánn lōo-īng我罵你純錢無純情guá mā lí sûn tsînn bô sûn-tsîng↓↓(口白)---(口白)---(口白)↓↓當初你講我緣投tong-tshoo lí kóng guá iân-tâu款包袱仔欲綴我走khuán pau-ho̍k-á beh tuè guá tsáu褪赤跤thǹg-tshiah-kha嘛欲佮我愛情長跑mā beh kah guá àiqíngchángpǎo實在予我想袂到si̍t-tsāi hōo guá siūnn bē-kàu你煞去lí suah khì煞著別人的肩胛頭sannh-tio̍h pa̍t-lâng ê king-kah-thâu叫我隨人kiò guá suî-lâng較贏咧做紅目猴khah iânn teh tsuè âng-ba̍k-kâu↑↑(口白)---(口白)---(口白)↑↑佈著歹田望後冬pòo tio̍h pháinn tshân bāng āu-tang娶著歹某一世人tshuā-tio̍h pháinn bóo tsi̍t-sì-lâng我也毋通傷心目箍紅guá iā m̄-thang siong-sim ba̍k-khoo âng過去將伊當做一場夢kuè-khì tsiong i tòng-tsò tsi̍t-tiûnn bāng我對你純情無彩工guá tuì lí sûn-tsîng bô-tshái-kang↓↓(口白)---(口白)---(口白)↓↓世間虛華的女性sè-kan hi-huâ ê lú-sìng有錢真有情啦ū-tsînn tsin ū-tsîng--lah管你的衫仔褲穿甲顛倒爿kuán lí ê sann-á-khòo tshīng kah tian-tò pîng食弓蕉咧配豆奶tsia̍h kin-tsio teh phuè tāu-ling今仔日我才了解著你的心性kin-á-ji̍t guá tsiah liáu-kái tio̍h lí ê sim-sìng你完全是純錢無純情啦lí uân-tsuân sī sûn tsînn bô sûn-tsîng--lah↑↑(口白)---(口白)---(口白)↑↑過去將伊當做一場夢kuè-khì tsiong i tòng-tsò tsi̍t-tiûnn bāng我對你純情無彩工guá tuì lí sûn-tsîng bô-tshái-kang------------------------------------------→
我對你一片痴情你煞罵我是神經金錢若是開了你就變心有情無錢哪有啥路用怨嘆目睭擘無金啊!想袂到這齒的變心放捒純情的男性移情別戀佮人佇咧跋感情予我看著真傷心當初你講我是你熱天的迷你裙現在變成寒天的枝仔冰初次來被著女性欺騙純情的感情枉費我來對伊一片真心有情無錢哪有啥路用我罵你純錢無純情當初你講我緣投款包袱仔欲綴我走褪赤跤嘛欲佮我愛情長跑實在予我想袂到你煞去煞著別人的肩胛頭叫我隨人較贏咧做紅目猴佈著歹田望後冬娶著歹某一世人我也毋通傷心目箍紅過去將伊當做一場夢我對你純情無彩工世間虛華的女性有錢真有情啦管你的衫仔褲穿甲顛倒爿食弓蕉咧配豆奶今仔日我才了解著你的心性你完全是純錢無純情啦過去將伊當做一場夢我對你純情無彩工
guá tuì lí tsi̍t-phiàn tshi-tsînglí suah mā guá sī sîn-kingkim-tsînn nā sī khai liáulí tsiū piàn-simū-tsîng bô-tsînn ná-ū siánn lōo-īnguàn-thàn ba̍k-tsiu peh bô kimah siūnn bē-kàu tsit khí--ê piàn-simpàng-sak sûn-tsîng ê lâm-sìngî-tsîng pia̍t-luânkah lâng tī-leh pua̍h-kám-tsînghōo guá khuànn-tio̍h tsin siong-simtong-tshoo lí kóng guásī lí jua̍h-thinn ê mínǐqúnhiān-tsāi piàn-sîng kuânn-thinn ê ki-á-pingtshoo-tshù lâi pī tio̍h lú-sìngkhi-phiàn sûn-tsîng ê kám-tsîngóng-huì guá lâi tuì i tsi̍t-phiàn tsin-simū-tsîng bô tsînnná-ū siánn lōo-īngguá mā lí sûn tsînn bô sûn-tsîngtong-tshoo lí kóng guá iân-tâukhuán pau-ho̍k-á beh tuè guá tsáuthǹg-tshiah-khamā beh kah guá àiqíngchángpǎosi̍t-tsāi hōo guá siūnn bē-kàulí suah khìsannh-tio̍h pa̍t-lâng ê king-kah-thâukiò guá suî-lângkhah iânn teh tsuè âng-ba̍k-kâupòo tio̍h pháinn tshân bāng āu-tangtshuā-tio̍h pháinn bóo tsi̍t-sì-lângguá iā m̄-thang siong-sim ba̍k-khoo ângkuè-khì tsiong i tòng-tsò tsi̍t-tiûnn bāngguá tuì lí sûn-tsîng bô-tshái-kangsè-kan hi-huâ ê lú-sìngū-tsînn tsin ū-tsîng--lahkuán lí ê sann-á-khòo tshīng kah tian-tò pîngtsia̍h kin-tsio teh phuè tāu-lingkin-á-ji̍t guá tsiah liáu-kái tio̍h lí ê sim-sìnglí uân-tsuân sī sûn tsînn bô sûn-tsîng--lahkuè-khì tsiong i tòng-tsò tsi̍t-tiûnn bāngguá tuì lí sûn-tsîng bô-tshái-kang