26682 　 蘇小小

26682/《蘇小小》
陳昇Tân Sing
新寶島康樂隊 Sin Pó-tó Khong-lo̍k-tuī
------------------------------------------
孤戀暝
koo-luân mî
傲慢的青春
ngōo-bān ê tshing-tshun
總是愛過去
tsóng--sī ài kuè--khì
毋敢來怪伊啦
m̄-kánn lâi kuài i lah
流浪的車班又欲開
liû-lōng ê tshia-pan iū beh khui
苦戀伊
khóo-luân i
有影人咧講
ū-iánn lâng teh kóng
愛著較慘死
ài--tio̍h khah-tshám sí
啊想著會畏寒
ah siūnn-tio̍h ē uì-kuânn
車班欲開囉
tshia-pan beh khui--looh
人客毋是我
lâng-kheh m̄-sī guá
人嘛有了解
lâng mā ū liáu-kái
愛一粒天星的人
ài tsi̍t-lia̍p thinn-tshinn ê lâng
有夠戇
ū-kàu gōng
但是講遮爾濟
tān-sī kóng tsiah tsuē
也袂當留伊在身邊
iā buē-tàng lâu i tsāi sin-pinn
孤戀暝
koo-luân mî
欲招你仝心
beh tsio lí kāng-sim
西湖松柏下
Se-ôo tshîng-pik hā
無奈的膨床
bô-nāi ê phòng-tshn̂g
兩人目睭
nn̄g-lâng ba̍k-tsiu
金金到天光
kim-kim kàu thinn kng
孤戀暝
koo-luân mî
怨青春如花
uàn tshing-tshun jû hue
花都毋惜伊
hue to m̄-sioh i
啊彼个薄情的人
ah hit ê po̍h-tsîng ê lâng
伊踮的南國
i tiàm ê lâm-kok
這馬是晚春
tsit-má sī buán-tshun
蘇小小
Su Xiǎoxiǎo
薄情的人
po̍h-tsîng ê lâng
毋敢聽著你的名
m̄-kánn thiann-tio̍h lí ê miâ
伊敢會知影
i kám ē tsai-iánn
你踮的西湖
lí tiàm ê Se-ôo
青春已黃昏
tshing-tshun í hông-hun
------------------------------------------
→

孤戀暝
傲慢的青春
總是愛過去
毋敢來怪伊啦
流浪的車班又欲開
苦戀伊
有影人咧講
愛著較慘死
啊想著會畏寒
車班欲開囉
人客毋是我
人嘛有了解
愛一粒天星的人
有夠戇
但是講遮爾濟
也袂當留伊在身邊
孤戀暝
欲招你仝心
西湖松柏下
無奈的膨床
兩人目睭
金金到天光
孤戀暝
怨青春如花
花都毋惜伊
啊彼个薄情的人
伊踮的南國
這馬是晚春
蘇小小
薄情的人
毋敢聽著你的名
伊敢會知影
你踮的西湖
青春已黃昏

koo-luân mî
ngōo-bān ê tshing-tshun
tsóng--sī ài kuè--khì
m̄-kánn lâi kuài i lah
liû-lōng ê tshia-pan iū beh khui
khóo-luân i
ū-iánn lâng teh kóng
ài--tio̍h khah-tshám sí
ah siūnn-tio̍h ē uì-kuânn
tshia-pan beh khui--looh
lâng-kheh m̄-sī guá
lâng mā ū liáu-kái
ài tsi̍t-lia̍p thinn-tshinn ê lâng
ū-kàu gōng
tān-sī kóng tsiah tsuē
iā buē-tàng lâu i tsāi sin-pinn
koo-luân mî
beh tsio lí kāng-sim
Se-ôo tshîng-pik hā
bô-nāi ê phòng-tshn̂g
nn̄g-lâng ba̍k-tsiu
kim-kim kàu thinn kng
koo-luân mî
uàn tshing-tshun jû hue
hue to m̄-sioh i
ah hit ê po̍h-tsîng ê lâng
i tiàm ê lâm-kok
tsit-má sī buán-tshun
Su Xiǎoxiǎo
po̍h-tsîng ê lâng
m̄-kánn thiann-tio̍h lí ê miâ
i kám ē tsai-iánn
lí tiàm ê Se-ôo
tshing-tshun í hông-hun