26504/《老伴》Lāu-phuānn 蔡秋鳳Tshuà Tshiu-hōng ------------------------------------------ 踏入門口埕 ta̍h ji̍p mn̂g-kháu-tiânn 攏起新娘衫 láng khí sin-niû-sann 今生註定的紅線 kim-sing tsù-tiānn ê âng-suànn 將你我來縛相倚 tsiong lí guá lâi pa̍k sio-uá 阮嘛有咧看 gún mā ū teh khuànn 你嘛有咧聽 lí mā ū teh thiann 講好一生 kóng-hó it-sing 酸甜苦澀鬥陣擔 sng-tinn khóo-siap tàu-tīn tann 雖然有時陣 sui-jiân ū-sî-tsūn 也會有冤家吵鬧的生活 iā ē ū uan-ke tshá-nāu ê sing-ua̍h 毋過咱猶是 m̄-koh lán iáu-sī 度過牽手行 tōo-kuè khan-tshiú kiânn 快樂佮悲傷 khuài-lo̍k kah pi-siong 咱也嘛已經 lán iā mā í-king 度過幾若冬 tōo-kuè kuí-lō tang 堅定的心 kian-tīng ê sim 無人會當拆散 bô-lâng ē-tàng thiah-suànn 愛袂孤單 ài buē koo-tuann 有你踮阮的身邊陪伴 ū lí tiàm gún ê sin-pinn puê-phuānn 毋驚風雨 m̄-kiann hong-hōo 阮會陪你到天邊海角 gún ē puê lí kàu thinn-pinn hái-kak 你袂孤單 lí buē koo-tuann 阮會愛你一直到 gún ē ài lí it-ti̍t kàu 阮性命行到煞 gún sìnn-miā kiânn kàu suah 希望來生 hi-bāng lâi-sing 會當閣來做你的老伴 ē-tàng koh lâi tsuè lí ê lāu-phuānn ------------------------------------------ →
踏入門口埕 攏起新娘衫 今生註定的紅線 將你我來縛相倚 阮嘛有咧看 你嘛有咧聽 講好一生 酸甜苦澀鬥陣擔 雖然有時陣 也會有冤家吵鬧的生活 毋過咱猶是 度過牽手行 快樂佮悲傷 咱也嘛已經 度過幾若冬 堅定的心 無人會當拆散 愛袂孤單 有你踮阮的身邊陪伴 毋驚風雨 阮會陪你到天邊海角 你袂孤單 阮會愛你一直到 阮性命行到煞 希望來生 會當閣來做你的老伴
ta̍h ji̍p mn̂g-kháu-tiânn láng khí sin-niû-sann kim-sing tsù-tiānn ê âng-suànn tsiong lí guá lâi pa̍k sio-uá gún mā ū teh khuànn lí mā ū teh thiann kóng-hó it-sing sng-tinn khóo-siap tàu-tīn tann sui-jiân ū-sî-tsūn iā ē ū uan-ke tshá-nāu ê sing-ua̍h m̄-koh lán iáu-sī tōo-kuè khan-tshiú kiânn khuài-lo̍k kah pi-siong lán iā mā í-king tōo-kuè kuí-lō tang kian-tīng ê sim bô-lâng ē-tàng thiah-suànn ài buē koo-tuann ū lí tiàm gún ê sin-pinn puê-phuānn m̄-kiann hong-hōo gún ē puê lí kàu thinn-pinn hái-kak lí buē koo-tuann gún ē ài lí it-ti̍t kàu gún sìnn-miā kiânn kàu suah hi-bāng lâi-sing ē-tàng koh lâi tsuè lí ê lāu-phuānn