《南部人》Lâm-pōo-lâng陳雷Tân Luî------------------------------------------我是出外的南部人guá sī tshut-guā ê Lâm-pōo-lâng來到他鄉暫時來做工lâi-kàu thann-hiong tsiām-sî lâi tsuè-kang為著將來有所望uī-tio̍h tsiong-lâi iú-sóo-bāng忍耐著做這項jím-nāi tio̍h tsuè tsit hāng雖然艱苦sui-jiân kan-khóo心情也輕鬆sim-tsîng iā khin-sang南部的人Lâm-pōo ê lâng南部的人Lâm-pōo ê lâng為愛互相來疼痛uī ài hōo-siong lâi thiànn-thàng毋管是三年五冬m̄-kuán sī sann-nî gōo-tang一定會照咱希望it-tīng ē tsiàu lán hi-bāng總是也有出頭的一工tsóng-sī iā ū tshut-thâu ê tsi̍t-kang我是出外的南部人guá sī tshut-guā ê Lâm-pōo-lâng離開故鄉lī-khui kòo-hiong無奈的苦痛bô-nāi ê khóo-thàng為著將來的美夢uī-tio̍h tsiong-lâi ê bí-bāng暫時來做這項tsiām-sî lâi tsuè tsit hāng雖然袂當照阮的希望sui-jiân buē-tàng tsiàu gún ê hi-bāng心愛的人sim-ài ê lâng心愛的人sim-ài ê lâng請你信賴阮一人tshiánn lí sìn-lāi gún tsi̍t-lâng毋管是三年五冬m̄-kuán sī sann-nî gōo-tang一定袂予你失望it-tīng buē hōo lí sit-bāng總是也有成功的一工tsóng-sī iā ū sîng-kong ê tsi̍t-kang------------------------------------------→
我是出外的南部人來到他鄉暫時來做工為著將來有所望忍耐著做這項雖然艱苦心情也輕鬆南部的人南部的人為愛互相來疼痛毋管是三年五冬一定會照咱希望總是也有出頭的一工我是出外的南部人離開故鄉無奈的苦痛為著將來的美夢暫時來做這項雖然袂當照阮的希望心愛的人心愛的人請你信賴阮一人毋管是三年五冬一定袂予你失望總是也有成功的一工
guá sī tshut-guā ê Lâm-pōo-lânglâi-kàu thann-hiong tsiām-sî lâi tsuè-kanguī-tio̍h tsiong-lâi iú-sóo-bāngjím-nāi tio̍h tsuè tsit hāngsui-jiân kan-khóosim-tsîng iā khin-sangLâm-pōo ê lângLâm-pōo ê lânguī ài hōo-siong lâi thiànn-thàngm̄-kuán sī sann-nî gōo-tangit-tīng ē tsiàu lán hi-bāngtsóng-sī iā ū tshut-thâu ê tsi̍t-kangguá sī tshut-guā ê Lâm-pōo-lânglī-khui kòo-hiongbô-nāi ê khóo-thànguī-tio̍h tsiong-lâi ê bí-bāngtsiām-sî lâi tsuè tsit hāngsui-jiân buē-tàng tsiàu gún ê hi-bāngsim-ài ê lângsim-ài ê lângtshiánn lí sìn-lāi gún tsi̍t-lângm̄-kuán sī sann-nî gōo-tangit-tīng buē hōo lí sit-bāngtsóng-sī iā ū sîng-kong ê tsi̍t-kang