26200 　 做恁無佮意做的代誌

26200/《做恁無佮意做的代誌》Tsuè Lín Bô Kah-ì Tsuè ê Tāi-tsì
潘信維Phuann Sìn-uî
------------------------------------------
歹銅舊錫秤斤
pháinn-tâng kū-siah tshìn-kin
趁也無幾箍銀
thàn iā bô kuí-khoo gîn
但為著家己冊費
tān uī-tio̍h ka-tī tsheh-huì
也只好慢慢窮
iā tsí-hó bān-bān khîng
家境都無好的我
ka-kíng tio bô-hó ê guá
阮兜靠這過日
guán tau khò tse kuè-ji̍t
管你感覺偌卸世卸眾
kuán lí kám-kak guā sià-sì-sià-tsìng
也笑笑面對你
iā tshiò-tshiò bīn-tuì lí
老師問爸母咧做啥物
lāu-su mn̄g pē-bú teh tsò siánn-mih
我攏講袂出喙
guá lóng kóng bē tshut-tshuì
暗時陪爸母
àm-sî puê pē-bú
捒著抾字紙的車
sak tio̍h khioh-jī-tsuá ê tshia
看盡冷暖人生
khuànn-tsīn líng-luán jîn-sing
做恁無佮意做的代誌
tsò lín bô kah-ì tsò ê tāi-tsì
這敢是阮的命
tse kám-sī gún ê miā
暗時棉被內共想起
àm-sî mî-phuē lāi kā siūnn-khí
就真正稀微
tiō tsin-tsiànn hi-bî
做恁無佮意做的代誌
tsò lín bô kah-ì tsò ê tāi-tsì
是欲怨地抑是天
sī beh uàn tē ia̍h-sī thinn
你當阮佮意阮佮意
lí tòng gún kah-ì gún kah-ì
日子烏雲崁天咧過
ji̍t-tsí oo-hûn khàm thinn eh kuè
歹銅舊錫秤斤
pháinn-tâng kū-siah tshìn-kin
趁也無幾箍銀
thàn iā bô kuí-khoo gîn
半暝仔恬恬咧街口
puànn-mê-á tiām-tiām teh ke-kháu
收著恁無愛的物
siu-tio̍h lín bô-ài ê mi̍h
家境都無好的我
ka-kíng tio bô-hó ê guá
阮兜靠這過日
guán tau khò tse kuè-ji̍t
踮無情繁華的世界
tàm bô-tsîng huân-huâ ê sè-kài
也無資格目屎滴
iā bô tsu-keh ba̍k-sái tih
我嘛想欲喘一口氣
guá mā siōnn-beh tshuán tsi̍t-kháu-khuì
但攏講袂出喙
tān lóng kóng bē tshut-tshuì
暗時陪爸母
àm-sî puê pē-bú
捒著抾字紙的車
sak tio̍h khioh-jī-tsuá ê tshia
想辦法過日子
siōnn pān-huat kuè ji̍t-tsí
做恁無佮意做的代誌
tsò lín bô kah-ì tsò ê tāi-tsì
這敢是阮的命
tse kám-sī gún ê miā
暗時棉被內共想起
àm-sî mî-phuē lāi kā siūnn-khí
就真正稀微
tiō tsin-tsiànn hi-bî
做恁無佮意做的代誌
tsò lín bô kah-ì tsò ê tāi-tsì
是欲怨地抑是天
sī beh uàn tē ia̍h-sī thinn
你當阮佮意阮佮意
lí tòng gún kah-ì gún kah-ì
日子烏雲崁天咧過
ji̍t-tsí oo-hûn khàm thinn eh kuè
------------------------------------------
→

歹銅舊錫秤斤
趁也無幾箍銀
但為著家己冊費
也只好慢慢窮
家境都無好的我
阮兜靠這過日
管你感覺偌卸世卸眾
也笑笑面對你
老師問爸母咧做啥物
我攏講袂出喙
暗時陪爸母
捒著抾字紙的車
看盡冷暖人生
做恁無佮意做的代誌
這敢是阮的命
暗時棉被內共想起
就真正稀微
做恁無佮意做的代誌
是欲怨地抑是天
你當阮佮意阮佮意
日子烏雲崁天咧過
歹銅舊錫秤斤
趁也無幾箍銀
半暝仔恬恬咧街口
收著恁無愛的物
家境都無好的我
阮兜靠這過日
踮無情繁華的世界
也無資格目屎滴
我嘛想欲喘一口氣
但攏講袂出喙
暗時陪爸母
捒著抾字紙的車
想辦法過日子
做恁無佮意做的代誌
這敢是阮的命
暗時棉被內共想起
就真正稀微
做恁無佮意做的代誌
是欲怨地抑是天
你當阮佮意阮佮意
日子烏雲崁天咧過

pháinn-tâng kū-siah tshìn-kin
thàn iā bô kuí-khoo gîn
tān uī-tio̍h ka-tī tsheh-huì
iā tsí-hó bān-bān khîng
ka-kíng tio bô-hó ê guá
guán tau khò tse kuè-ji̍t
kuán lí kám-kak guā sià-sì-sià-tsìng
iā tshiò-tshiò bīn-tuì lí
lāu-su mn̄g pē-bú teh tsò siánn-mih
guá lóng kóng bē tshut-tshuì
àm-sî puê pē-bú
sak tio̍h khioh-jī-tsuá ê tshia
khuànn-tsīn líng-luán jîn-sing
tsò lín bô kah-ì tsò ê tāi-tsì
tse kám-sī gún ê miā
àm-sî mî-phuē lāi kā siūnn-khí
tiō tsin-tsiànn hi-bî
tsò lín bô kah-ì tsò ê tāi-tsì
sī beh uàn tē ia̍h-sī thinn
lí tòng gún kah-ì gún kah-ì
ji̍t-tsí oo-hûn khàm thinn eh kuè
pháinn-tâng kū-siah tshìn-kin
thàn iā bô kuí-khoo gîn
puànn-mê-á tiām-tiām teh ke-kháu
siu-tio̍h lín bô-ài ê mi̍h
ka-kíng tio bô-hó ê guá
guán tau khò tse kuè-ji̍t
tàm bô-tsîng huân-huâ ê sè-kài
iā bô tsu-keh ba̍k-sái tih
guá mā siōnn-beh tshuán tsi̍t-kháu-khuì
tān lóng kóng bē tshut-tshuì
àm-sî puê pē-bú
sak tio̍h khioh-jī-tsuá ê tshia
siōnn pān-huat kuè ji̍t-tsí
tsò lín bô kah-ì tsò ê tāi-tsì
tse kám-sī gún ê miā
àm-sî mî-phuē lāi kā siūnn-khí
tiō tsin-tsiànn hi-bî
tsò lín bô kah-ì tsò ê tāi-tsì
sī beh uàn tē ia̍h-sī thinn
lí tòng gún kah-ì gún kah-ì
ji̍t-tsí oo-hûn khàm thinn eh kuè