〈我不信〉我毋信 guá m̄ sìn陳以恆 Tân Í-hîng---The night wasn’t night for meWasn’t night for you eitherThe time wasn’t right for meWasn’t right for us either会うは別れの始めau wa wakare no hajimeI know time and time again生活的韻跤是用拆散鬥句sing-ua̍h ê ūn-kha sī īng thiah-suànn tàu-kù我知time and time againguá tsai time and time again過路人和渡鳥攏會轉來的kuè-lōo-lâng hām tōo-tsiáu lóng ē tńg-lâi--ê我毋信這世間會干焦我一个guá m̄ sìn tsit sè-kan ē kan-na guá tsi̍t ê我相信風和海最後會結做伙guá siong-sìn hong hām hái tsuè-āu ē kiat tsò-hué我毋信我相信guá m̄ sìn guá siong-sìntime and time againthe Night wasn’t night for me血筋 水道 奈何橋hueh-kin tsuí-tō nāi-hô-kiô勻仔行 恁就勻仔行ûn-á kiânn lín tō ûn-á kiânn我的自輪車永遠到袂你遐guá ê tsū-lián-tshia íng-uán kàu buē lí hia会うは別れの始めau wa wakare no hajimeI know time and time again生活的韻跤是用拆散鬥句sing-ua̍h ê ūn-kha sī īng thiah-suànn tàu-kù我知time and time againguá tsai time and time again過路人和渡鳥攏會轉來的kuè-lōo-lâng hām tōo-tsiáu lóng ē tńg-lâi--ê我毋信這世間會干焦我一个guá m̄ sìn tsit sè-kan ē kan-na guá tsi̍t ê我相信風和海最後會結做伙guá siong-sìn hong hām hái tsuè-āu ē kiat tsò-hué我毋信我相信guá m̄ sìn guá siong-sìnTime and time againTime and time againTime and time againTime and time again
会うは別れの始め生活的韻跤是用拆散鬥句過路人和渡鳥攏會轉來的我毋信這世間會干焦我一个我相信風和海最後會結做伙我毋信我相信血筋 水道 奈何橋勻仔行 恁就勻仔行我的自輪車永遠到袂你遐会うは別れの始め生活的韻跤是用拆散鬥句過路人和渡鳥攏會轉來的我毋信這世間會干焦我一个我相信風和海最後會結做伙我毋信我相信
au wa wakare no hajimesing-ua̍h ê ūn-kha sī īng thiah-suànn tàu-kùkuè-lōo-lâng hām tōo-tsiáu lóng ē tńg-lâi--êguá m̄ sìn tsit sè-kan ē kan-na guá tsi̍t êguá siong-sìn hong hām hái tsuè-āu ē kiat tsò-huéguá m̄ sìn guá siong-sìnhueh-kin tsuí-tō nāi-hô-kiôûn-á kiânn lín tō ûn-á kiânnguá ê tsū-lián-tshia íng-uán kàu buē lí hiaau wa wakare no hajimesing-ua̍h ê ūn-kha sī īng thiah-suànn tàu-kùkuè-lōo-lâng hām tōo-tsiáu lóng ē tńg-lâi--êguá m̄ sìn tsit sè-kan ē kan-na guá tsi̍t êguá siong-sìn hong hām hái tsuè-āu ē kiat tsò-huéguá m̄ sìn guá siong-sìn