26049/《送予媽媽的歌》Sàng Hōo Má-mah ê Kua章天軍Tsiunn Thian-kun------------------------------------------↓↓(口白)---(口白)---(口白)↓↓人講母親手中線lâng kóng bú-tshin tshiú-tiong suànn遊子身上衣iû-tsú sin-siōng i踮在異鄉的城市tiàm-tsāi ī-hiong ê siânn-tshī每每若穿著這領muí-muí nā tshīng tio̍h tsit niá媽媽你親手所織的膨紗衫má-mah lí tshin-tshiú sóo tsit ê phòng-se-sann我就會感覺無限的溫暖guá tsiū ē kám-kak bû-hān ê un-luán也會想著媽媽你辛苦的皺痕iā ē siūnn-tio̍h má-mah lí sin-khóo ê jiâu-hûn每一擺我若搪著困難的時陣muí tsi̍t-pái guá nā tn̄g-tio̍h khùn-lân ê sî-tsūn我就來看著媽媽你的相片guá tsiū lâi khuànn-tio̍h má-mah lí ê siòng-phìnn以及媽媽你交代的話í-ki̍p má-mah lí kau-tài ê uē我就會趕緊提出勇氣guá tsiū ē kuánn-kín the̍h tshut ióng-khì如今我已經咧欲成功囉jû-kim guá í-king tsih-beh sîng-kong--looh天又閣漸漸寒冷thinn iū-koh tsiām-tsiām hân-líng媽媽má-mah你有加穿一寡仔衫抑無咧lí ū ke tshīng tsi̍t-kuá-á sann ia̍h bô--leh媽媽má-mah你家己愛保重身體lí ka-tī ài pó-tiōng sin-thé我已經咧欲成功guá í-king tsih-beh sîng-kong光榮轉鄉里來孝順你囉kong-îng tńg hiunn-lí lâi hàu sūn lí--looh媽媽má-mah我這首歌是為媽媽所做的guá tsit siú kua sī uī má-mah sóo tsò--ê我每暗若是欲睏的時陣guá muí-àm nā-sī beh khùn ê sî-tsūn我會對著月娘祈禱guá ē tuì tio̍h gue̍h-niû kî-tó而且將這首歌曲jî-tshiánn tsiong tsit siú kua-khik唱予月娘聽tshiùnn hōo gue̍h-niû thiann希望你每暗夢中hi-bāng lí muí-àm bāng-tiong攏會當聽著這首歌曲lóng ē-tàng thiann-tio̍h tsit siú kua-khik送予媽媽的歌sàng hōo má-mah ê kua這是囝兒的心意佮孝道tse sī kiánn-jî ê sim-ì kah hàu-tō媽媽媽媽má-mah má-mah你敢知影lí kám tsai-iánn媽媽má-mah↑↑(口白)---(口白)---(口白)↑↑北風吹pak-hong tshue秋天過了tshiu-thinn kuè-liáu陣陣霜風冷心肝tsūn-tsūn sng-hong líng sim-kuann年老的我的阿母nî-lāu ê guá ê a-bú毋知這陣勇健無m̄-tsai tsit-tsūn ióng-kiānn--bô若是我踮在他鄉nā-sī guá tiàm-tsāi thann-hiong請你毋免來掛心tshiánn lí m̄-bián lâi kuà-sim有一日我會成功ū-tsi̍t-ji̍t guá ē sîng-kong轉來佮恁來相會tńg-lâi kah lín lâi siong-huē希望你事事平安hi-bāng lí sū-sū pîng-an快樂過一生khuài-lo̍k kè it-sing------------------------------------------→
人講母親手中線遊子身上衣踮在異鄉的城市每每若穿著這領媽媽你親手所織的膨紗衫我就會感覺無限的溫暖也會想著媽媽你辛苦的皺痕每一擺我若搪著困難的時陣我就來看著媽媽你的相片以及媽媽你交代的話我就會趕緊提出勇氣如今我已經咧欲成功囉天又閣漸漸寒冷媽媽你有加穿一寡仔衫抑無咧媽媽你家己愛保重身體我已經咧欲成功光榮轉鄉里來孝順你囉媽媽我這首歌是為媽媽所做的我每暗若是欲睏的時陣我會對著月娘祈禱而且將這首歌曲唱予月娘聽希望你每暗夢中攏會當聽著這首歌曲送予媽媽的歌這是囝兒的心意佮孝道媽媽媽媽你敢知影媽媽北風吹秋天過了陣陣霜風冷心肝年老的我的阿母毋知這陣勇健無若是我踮在他鄉請你毋免來掛心有一日我會成功轉來佮恁來相會希望你事事平安快樂過一生
lâng kóng bú-tshin tshiú-tiong suànniû-tsú sin-siōng itiàm-tsāi ī-hiong ê siânn-tshīmuí-muí nā tshīng tio̍h tsit niámá-mah lí tshin-tshiú sóo tsit ê phòng-se-sannguá tsiū ē kám-kak bû-hān ê un-luániā ē siūnn-tio̍h má-mah lí sin-khóo ê jiâu-hûnmuí tsi̍t-pái guá nā tn̄g-tio̍h khùn-lân ê sî-tsūnguá tsiū lâi khuànn-tio̍h má-mah lí ê siòng-phìnní-ki̍p má-mah lí kau-tài ê uēguá tsiū ē kuánn-kín the̍h tshut ióng-khìjû-kim guá í-king tsih-beh sîng-kong--loohthinn iū-koh tsiām-tsiām hân-língmá-mahlí ū ke tshīng tsi̍t-kuá-á sann ia̍h bô--lehmá-mahlí ka-tī ài pó-tiōng sin-théguá í-king tsih-beh sîng-kongkong-îng tńg hiunn-lí lâi hàu sūn lí--loohmá-mahguá tsit siú kua sī uī má-mah sóo tsò--êguá muí-àm nā-sī beh khùn ê sî-tsūnguá ē tuì tio̍h gue̍h-niû kî-tójî-tshiánn tsiong tsit siú kua-khiktshiùnn hōo gue̍h-niû thiannhi-bāng lí muí-àm bāng-tionglóng ē-tàng thiann-tio̍h tsit siú kua-khiksàng hōo má-mah ê kuatse sī kiánn-jî ê sim-ì kah hàu-tōmá-mah má-mahlí kám tsai-iánnmá-mahpak-hong tshuetshiu-thinn kuè-liáutsūn-tsūn sng-hong líng sim-kuannnî-lāu ê guá ê a-búm̄-tsai tsit-tsūn ióng-kiānn--bônā-sī guá tiàm-tsāi thann-hiongtshiánn lí m̄-bián lâi kuà-simū-tsi̍t-ji̍t guá ē sîng-kongtńg-lâi kah lín lâi siong-huēhi-bāng lí sū-sū pîng-ankhuài-lo̍k kè it-sing