25946/《字條》Jī-tiâu袁小迪Uân Sió-ti̍k------------------------------------------一張無緣的字條tsi̍t-tiunn bô-iân ê jī-tiâu意思田無溝水無流ì-sù tshân bô kau tsuí bô lâu連一聲保重攏劃掉liân tsi̍t-siann pó-tiōng lóng ue̍h-tiāu鐵的心thih ê sim無聲無說跋遮厚bô-siann bô-sueh pua̍h tsiah kāu萬語千言bān-gí tshian-giân哽佇阮嚨喉kénn tī gún nâ-âu斬斷情絲敢有必要tsám-tuān tsîng-si kám ū pit-iàu碎心戀tshuì-sim luân若袂當看透透nā buē-tàng khuànn thàu-thàu這張字條tsit tiunn jī-tiâu我若毋簽也是無效guá nā m̄ tshiam iā-sī bô-hāu萬憂千愁bān-iu tshian-tshiû㧎佇心肝頭khê tī sim-kuann-thâu愛恨伸勼我學袂曉ài-hūn tshun-kiu guá o̍h buē-hiáu牽牢牢khan tiâu-tiâu咱有講愛到老lán ū kóng ài kàu lāu反背的誓言huán-puē ê sè-giân若親像火燒罟寮ná-tshin-tshiūnn hué sio koo-liâu------------------------------------------→
一張無緣的字條意思田無溝水無流連一聲保重攏劃掉鐵的心無聲無說跋遮厚萬語千言哽佇阮嚨喉斬斷情絲敢有必要碎心戀若袂當看透透這張字條我若毋簽也是無效萬憂千愁㧎佇心肝頭愛恨伸勼我學袂曉牽牢牢咱有講愛到老反背的誓言若親像火燒罟寮
tsi̍t-tiunn bô-iân ê jī-tiâuì-sù tshân bô kau tsuí bô lâuliân tsi̍t-siann pó-tiōng lóng ue̍h-tiāuthih ê simbô-siann bô-sueh pua̍h tsiah kāubān-gí tshian-giânkénn tī gún nâ-âutsám-tuān tsîng-si kám ū pit-iàutshuì-sim luânnā buē-tàng khuànn thàu-thàutsit tiunn jī-tiâuguá nā m̄ tshiam iā-sī bô-hāubān-iu tshian-tshiûkhê tī sim-kuann-thâuài-hūn tshun-kiu guá o̍h buē-hiáukhan tiâu-tiâulán ū kóng ài kàu lāuhuán-puē ê sè-giânná-tshin-tshiūnn hué sio koo-liâu