24564/《行船的男兒》Kiânn-tsûn ê Lâm-jî黃瑞琪N̂g Suī-kî------------------------------------------身倚在船頂暗暝sin uá tsāi tsûn-tíng àm-mî親像海鳥彼一樣tshin-tshiūnn hái-tsiáu hit tsi̍t-iūnn今日飛東明日西kim-ji̍t pue tang bîng-ji̍t sai由天來安排iû thinn lâi an-pâi寂寞心情啥人知tsi̍k-bo̍k sim-tsîng siánn-lâng tsai憂悶的波浪聲iu-būn ê pho-lōng siann伴阮渡過茫茫海phuānn gún tōo-kuè bông-bông hái行船男兒kiânn-tsûn lâm-jî哪通為情心悲哀ná thang uī tsîng sim pi-ai總是著愛好好忍耐tsóng-sī tio̍h-ài hó-hó jím-nāi毋驚風湧連海m̄-kiann hong-íng liân-hái為前途走天涯uī tsiân-tôo tsáu thian-gâi海風也吹阮身軀hái-hong iā tshue gún sin-khu感覺孤單心稀微kám-kak koo-tuann sim hi-bî期待早日轉鄉里kî-thāi tsá-ji̍t tńg hiunn-lí毋知等何時m̄-tsai tán hô-sî流浪生活無了時liû-lōng sing-ua̍h bô-liáu-sî異鄉的夜都市ī-hiong ê iā too-tshī雖然引人心迷醉sui-jiân ín lâng sim bê-tsuì行船男兒kiânn-tsûn lâm-jî哪通為愛心綿綿ná thang uī ài sim mî-mî年老爸母踮在港邊nî-lāu pē-bú tiàm-tsāi káng-pinn等著我的船墘tán tio̍h guá ê tsûn-kînn希望會得團圓hi-bāng ē-tit thuân-înn------------------------------------------→
身倚在船頂暗暝親像海鳥彼一樣今日飛東明日西由天來安排寂寞心情啥人知憂悶的波浪聲伴阮渡過茫茫海行船男兒哪通為情心悲哀總是著愛好好忍耐毋驚風湧連海為前途走天涯海風也吹阮身軀感覺孤單心稀微期待早日轉鄉里毋知等何時流浪生活無了時異鄉的夜都市雖然引人心迷醉行船男兒哪通為愛心綿綿年老爸母踮在港邊等著我的船墘希望會得團圓
sin uá tsāi tsûn-tíng àm-mîtshin-tshiūnn hái-tsiáu hit tsi̍t-iūnnkim-ji̍t pue tang bîng-ji̍t saiiû thinn lâi an-pâitsi̍k-bo̍k sim-tsîng siánn-lâng tsaiiu-būn ê pho-lōng siannphuānn gún tōo-kuè bông-bông háikiânn-tsûn lâm-jîná thang uī tsîng sim pi-aitsóng-sī tio̍h-ài hó-hó jím-nāim̄-kiann hong-íng liân-háiuī tsiân-tôo tsáu thian-gâihái-hong iā tshue gún sin-khukám-kak koo-tuann sim hi-bîkî-thāi tsá-ji̍t tńg hiunn-lím̄-tsai tán hô-sîliû-lōng sing-ua̍h bô-liáu-sîī-hiong ê iā too-tshīsui-jiân ín lâng sim bê-tsuìkiânn-tsûn lâm-jîná thang uī ài sim mî-mînî-lāu pē-bú tiàm-tsāi káng-pinntán tio̍h guá ê tsûn-kînnhi-bāng ē-tit thuân-înn