24520 　 兄弟的心聲

24520/《兄弟的心聲》Hiann-tī ê Sim-siann
白冰冰Pe̍h Ping-ping
黃瑞琪N̂g Suī-kî
------------------------------------------
放蕩少年時
hòng-tōng siàu-liân sî
𨑨迌做兄弟
tshit-thô tsuè hiann-tī
為情為仁義
uī tsîng uī jîn-gī
無惜著自己
bô-sioh tio̍h tsū-kí
辜負愛人仔的情義
koo-hū ài-jîn-á ê tsîng-gī
枉費爸母的養飼
óng-huì pē-bú ê iúnn-tshī
一切攏是環境來所致
it-tshè lóng-sī khuân-kíng lâi sóo-tì
看見天星閃閃爍
khuànn-kìnn thinn-tshinn siám-siám-sih
引阮心稀微
ín gún sim hi-bî
↓↓(口白)---(口白)---(口白)↓↓
一清二清
It-tshing Jī-tshing
兄弟攏總捎捎去
hiann-tī lóng-tsóng sa-sa--khì
三千四千
sann-tshing sì-tshing
留予某囝做生活費
lâu hōo bóo-kiánn tsò sing-ua̍h-huì
五千六千
gōo-tshing la̍k-tshing
囥踮爸母的身邊
khǹg tiàm pē-bú ê sin-pinn
七千八千
tshit-tshing pueh-tshing
交代予細漢的
kau-tài hōo sè-hàn--ê
各人好好去做生理
kok-lâng hó-hó khì tsò-sing-lí
大姊頭仔
tuā-tsí-thâu-á
我交代好勢矣
guá kau-tài hó-sè--ah
行
kiânn
來去龜山報到
lâi-khì Ku-suann pò-tò
哈~江湖生活無了時
hah~ kang-ôo sing-ua̍h bô-liáu-sî
對明仔載開始
tuì bîn-á-tsài khai-sí
欸!毋是
eh! m̄-sī
對入獄開始
tuì ji̍p-ga̍k khai-sí
我暫時無愛做兄弟
guá tsiām-sî bô-ài tsuè hiann-tī
欸!大姊頭仔
eh! tuā-tsí-thâu-á
你是大姊頭仔呢
lí sī tuā-tsí-thâu-á--neh
兄弟是我
hiann-tī sī guá
我喔
guá--ooh
毋是你
m̄-sī lí
↑↑(口白)---(口白)---(口白)↑↑
------------------------------------------
→

放蕩少年時
𨑨迌做兄弟
為情為仁義
無惜著自己
辜負愛人仔的情義
枉費爸母的養飼
一切攏是環境來所致
看見天星閃閃爍
引阮心稀微
一清二清
兄弟攏總捎捎去
三千四千
留予某囝做生活費
五千六千
囥踮爸母的身邊
七千八千
交代予細漢的
各人好好去做生理
大姊頭仔
我交代好勢矣
來去龜山報到
哈~江湖生活無了時
對明仔載開始
欸!毋是
對入獄開始
我暫時無愛做兄弟
欸!大姊頭仔
你是大姊頭仔呢
兄弟是我
我喔
毋是你

hòng-tōng siàu-liân sî
tshit-thô tsuè hiann-tī
uī tsîng uī jîn-gī
bô-sioh tio̍h tsū-kí
koo-hū ài-jîn-á ê tsîng-gī
óng-huì pē-bú ê iúnn-tshī
it-tshè lóng-sī khuân-kíng lâi sóo-tì
khuànn-kìnn thinn-tshinn siám-siám-sih
ín gún sim hi-bî
It-tshing Jī-tshing
hiann-tī lóng-tsóng sa-sa--khì
sann-tshing sì-tshing
lâu hōo bóo-kiánn tsò sing-ua̍h-huì
gōo-tshing la̍k-tshing
khǹg tiàm pē-bú ê sin-pinn
tshit-tshing pueh-tshing
kau-tài hōo sè-hàn--ê
kok-lâng hó-hó khì tsò-sing-lí
tuā-tsí-thâu-á
guá kau-tài hó-sè--ah
lâi-khì Ku-suann pò-tò
hah~ kang-ôo sing-ua̍h bô-liáu-sî
tuì bîn-á-tsài khai-sí
eh! m̄-sī
tuì ji̍p-ga̍k khai-sí
guá tsiām-sî bô-ài tsuè hiann-tī
eh! tuā-tsí-thâu-á
lí sī tuā-tsí-thâu-á--neh
hiann-tī sī guá
guá--ooh
m̄-sī lí