24411/《求你原諒》Kiû Lí Guân-liōng白冰冰Pe̍h Ping-ping黃瑞琪N̂g Suī-kî------------------------------------------↓↓(口白)---(口白)---(口白)↓↓月娥Gua̍t-ngôo我實在是真該死guá si̍t-tsāi sī tsin kai-sí為怎樣哪會遮爾軟弱uī-tsuánn-iūnn ná ē tsiah-nī luán-jio̍k爸母的壓迫pē-bú ê ap-pik我煞無勇氣來共伊反抗guá suah bô ióng-khì lâi kā-i huán-khòng想著過去siūnn-tio̍h kuè-khì你為我犧牲lí uī guá hi-sing毋知欲按怎對你講起m̄-tsai beh án-tsuánn tuì lí kóng-khí想欲寫批予你siūnn-beh siá-phe hōo lí手攑這枝筆tshiú gia̍h tsit ki pit是那寫那掣sī ná siá ná tshuah我知影毋是一句抱歉guá tsai-iánn m̄-sī tsi̍t-kù phō-khiàm就會當洗清著我的罪過tiō ē-tàng sué-tshing tio̍h guá ê tsē-kò也毋是千言萬語的安慰iā m̄-sī tshian-giân bān-gú ê an-uì就會得彌補著你心內的創傷tiō ē-tit mí-póo tio̍h lí sim-lāi ê tshong-siong我毋敢求你原諒guá m̄-kánn kiû lí guân-liōng現在的我hiān-tsāi ê guá只是望你大聲罵我恨我tsí-sī bāng lí tuā-siann mā guá hūn guá按呢我才會感覺án-ne guá tsiah ē kám-kak得著一點點仔安心tit-tio̍h tsi̍t-tiám-tiám-á an-sim月娥Gua̍t-ngôo↑↑(口白)---(口白)---(口白)↑↑窗邊的秋蟲聲thang-pinn ê tshiu-thâng siann親像你的叫聲tshin-tshiūnn lí ê kiò-siann想起著你的無情siūnn-khí tio̍h lí ê bô-tsîng予阮心痛疼hōo gún sim thàng-thiànn環境來迫咱拆散khuân-kíng lâi pik lán thiah-suànn月娘也怨無伴gue̍h-niû iā uàn bô-phuānn希望你原諒我hi-bāng lí guân-liōng guá予阮受拖磨hōo gún siū thua-buâ今夜的秋蟲聲kim-iā ê tshiu-thâng siann聲聲哭孤單siann-siann khàu koo-tuann想起著你的形影siūnn-khí tio̍h lí ê hîng-iánn不覺哭出聲put-kak khàu tshut-siann咱兩人真心相愛lán nn̄g-lâng tsin-sim siong-ài偏偏袂當做伴phian-phian buē-tàng tsuè-phuānn希望你原諒我hi-bāng lí guân-liōng guá總是咱運命tsóng--sī lán ūn-miā------------------------------------------→
月娥我實在是真該死為怎樣哪會遮爾軟弱爸母的壓迫我煞無勇氣來共伊反抗想著過去你為我犧牲毋知欲按怎對你講起想欲寫批予你手攑這枝筆是那寫那掣我知影毋是一句抱歉就會當洗清著我的罪過也毋是千言萬語的安慰就會得彌補著你心內的創傷我毋敢求你原諒現在的我只是望你大聲罵我恨我按呢我才會感覺得著一點點仔安心月娥窗邊的秋蟲聲親像你的叫聲想起著你的無情予阮心痛疼環境來迫咱拆散月娘也怨無伴希望你原諒我予阮受拖磨今夜的秋蟲聲聲聲哭孤單想起著你的形影不覺哭出聲咱兩人真心相愛偏偏袂當做伴希望你原諒我總是咱運命
Gua̍t-ngôoguá si̍t-tsāi sī tsin kai-síuī-tsuánn-iūnn ná ē tsiah-nī luán-jio̍kpē-bú ê ap-pikguá suah bô ióng-khì lâi kā-i huán-khòngsiūnn-tio̍h kuè-khìlí uī guá hi-singm̄-tsai beh án-tsuánn tuì lí kóng-khísiūnn-beh siá-phe hōo lítshiú gia̍h tsit ki pitsī ná siá ná tshuahguá tsai-iánn m̄-sī tsi̍t-kù phō-khiàmtiō ē-tàng sué-tshing tio̍h guá ê tsē-kòiā m̄-sī tshian-giân bān-gú ê an-uìtiō ē-tit mí-póo tio̍h lí sim-lāi ê tshong-siongguá m̄-kánn kiû lí guân-liōnghiān-tsāi ê guátsí-sī bāng lí tuā-siann mā guá hūn guáán-ne guá tsiah ē kám-kaktit-tio̍h tsi̍t-tiám-tiám-á an-simGua̍t-ngôothang-pinn ê tshiu-thâng sianntshin-tshiūnn lí ê kiò-siannsiūnn-khí tio̍h lí ê bô-tsînghōo gún sim thàng-thiànnkhuân-kíng lâi pik lán thiah-suànngue̍h-niû iā uàn bô-phuānnhi-bāng lí guân-liōng guáhōo gún siū thua-buâkim-iā ê tshiu-thâng siannsiann-siann khàu koo-tuannsiūnn-khí tio̍h lí ê hîng-iánnput-kak khàu tshut-siannlán nn̄g-lâng tsin-sim siong-àiphian-phian buē-tàng tsuè-phuānnhi-bāng lí guân-liōng guátsóng--sī lán ūn-miā