《阿兄你著做好囝》A-hiann Lí Tio̍h Tsuè Hó-kiánn李芊慧Lí Tshian-huī林謝輝Lîm Siā-hui------------------------------------------↓↓(口白)---(口白)---(口白)↓↓- 開門啦khui-mn̂g--lah麗香麗香Lē-hiong Lē-hiong緊來開門啦kín lâi khui-mn̂g--lah-- 啊~是阿兄是毋?ah~ sī a-hiann sī--m̄ ?好!好!好!hó! hó! hó!你小等咧乎lí sió-tán--leh, honnh-- 啊!阿兄ah! a-hiann你哪會一身軀舞甲遐爾兇啦lí ná ē tsi̍t-sin-khu bú kah hiah-nī hiong--lah你你閣是佮人相拍乎lí, lí koh sī kah lâng sio-phah--honnh- 嗯!啊都阮庄的彼个細漢的啊ngh! ah to gún tsng ê hit ê suè-hàn--ê ah去予鴨仔寮彼括khì hōo Ah-á-liâu hit kuah按呢修理一个糜糜㧌㧌án-ne siu-lí tsi̍t-ê mi-mi-mau-mau我毋才佮阮鬥陣的guá m̄-tsiah kah gún tàu-tīn--ê去揣𪜶算數khì tshē in sǹg-siàu抑無哪會舞甲一身軀咧ia̍h-bô ná ē bú kah tsi̍t-sin-khu--leh-- 阿兄a-hiann你你攏無聽人講啦lí, lí lóng bô thiann lâng kóng--lah你你攏袂曉想啦lí, lí lóng buē-hiáu siūnn--lah你攏按呢啦lí lóng án-ne--lah↑↑(口白)---(口白)---(口白)↑↑聲聲句句siann-siann-kù-kù再三苦勸tsài-sann khóo-khǹg阿兄你著做好囝a-hiann lí tio̍h tsuè hó-kiánn烏暗江湖oo-àm kang-ôo緊張生活kín-tiunn sing-ua̍h實在予人心驚惶si̍t-tsāi hōo-lâng sim kiann-hiânn為著將來uī-tio̍h tsiong-lâi為著前途uī-tio̍h tsiân-tôo阿兄你著做好囝a-hiann lí tio̍h tsuè hó-kiánn千萬毋通一錯再錯tshian-bān m̄-thang it-tshò tsài-tshò趕緊回頭才有影kuánn-kín huê-thâu tsiah ū-iánn爸母已經遐爾老pē-bú í-king hiah-nī lāu你敢閣忍心lí kám koh jím-sim害𪜶暝日為你費心情hāi in mî-ji̍t uī lí huì sim-tsiânn你著愛覺醒lí tio̍h-ài kak-tshínn毋通閣再放蕩m̄-thang koh-tsài hòng-tōng好好認真去拍拚hó-hó jīn-tsin khì phah-piànn↓↓(口白)---(口白)---(口白)↓↓-- 阿兄a-hiann你哪會攏無小想看覓咧lí ná ē lóng bô sió-siūnn khuànn-māi--leh咱爸母已經遐爾老矣lán pē-bú í-king hah-nī lāu--ah𪜶若知影你佇外口in nā tsai-iánn lí tī guā-kháu一工到暗tsi̍t-kang-kàu-àm攏佮人冤家相拍lóng kah lâng uan-ke sio-phah𪜶會按怎傷心in ē án-tsuánn siong-sim你敢知lí kám tsai- 今我曷毋是彼號三歲囡仔矣啦tann guá a̍h m̄-sī hit-lō sann-hè gín-á--ah lah這款簡單的理由tsit khuán kán-tan ê lí-iû我哪會毋知guá ná ē m̄-tsai啊只不過ah tsí-put-kò啊~一來二去乎ah~ it-lâi-jī-khì--honnh總是怪我過去少年tsóng-sī kuài guá kè-khì siàu-liân袂曉想buē-hiáu siūnn如今人在江湖jû-kim jîn tsāi kang-ôo身不由己sin put-iû kí想欲回頭siūnn-bueh huê-thâu敢遐爾簡單是無kám hiah-nī kán-tan sī--bô-- 哪會無簡單ná ē bô kán-tan阿兄a-hiann只要你決心tsí-iàu lí kuat-sim欲收跤洗手beh siu-kha-sué-tshiú重新做人tiông-sin tsuè-lâng咱會使轉來咱故鄉啊lán ē-sái tńg-lâi lán kòo-hiong--ah看是欲佈田做工khuànn sī beh pòo-tshân tsuè-kang抑是做著小生理ia̍h-sī tsuè tio̍h sió-sing-lí按呢你毋就án-ne lí m̄ tiō會當澈底脫離ē-tàng thiat-té thuat-lî烏暗的江湖生活囉oo-àm ê kang-ôo sing-ua̍h--looh- 好!麗香hó! Lē-hiong我欲接受你的苦勸guá beh tsiap-siū lí ê khóo-khǹg從今以後tsiông-kim í-āu我決心欲認真拍拚guá kuat-sim beh jīn-tsin phah-piànn做一个tsò tsi̍t-ê有路用的查埔囝啦ū-lōo-īng ê tsa-poo-kiánn--lah↑↑(口白)---(口白)---(口白)↑↑------------------------------------------→
開門啦麗香麗香緊來開門啦-- 啊~是阿兄是毋?好!好!好!你小等咧乎-- 啊!阿兄你哪會一身軀舞甲遐爾兇啦你你閣是佮人相拍乎嗯!啊都阮庄的彼个細漢的啊去予鴨仔寮彼括按呢修理一个糜糜㧌㧌我毋才佮阮鬥陣的去揣𪜶算數抑無哪會舞甲一身軀咧-- 阿兄你你攏無聽人講啦你你攏袂曉想啦你攏按呢啦聲聲句句再三苦勸阿兄你著做好囝烏暗江湖緊張生活實在予人心驚惶為著將來為著前途阿兄你著做好囝千萬毋通一錯再錯趕緊回頭才有影爸母已經遐爾老你敢閣忍心害𪜶暝日為你費心情你著愛覺醒毋通閣再放蕩好好認真去拍拚-- 阿兄你哪會攏無小想看覓咧咱爸母已經遐爾老矣𪜶若知影你佇外口一工到暗攏佮人冤家相拍𪜶會按怎傷心你敢知今我曷毋是彼號三歲囡仔矣啦這款簡單的理由我哪會毋知啊只不過啊~一來二去乎總是怪我過去少年袂曉想如今人在江湖身不由己想欲回頭敢遐爾簡單是無-- 哪會無簡單阿兄只要你決心欲收跤洗手重新做人咱會使轉來咱故鄉啊看是欲佈田做工抑是做著小生理按呢你毋就會當澈底脫離烏暗的江湖生活囉好!麗香我欲接受你的苦勸從今以後我決心欲認真拍拚做一个有路用的查埔囝啦
khui-mn̂g--lahLē-hiong Lē-hiongkín lâi khui-mn̂g--lahah sī a-hiann sī--m̄hó hó hólí sió-tán--leh honnhah a-hiannlí ná ē tsi̍t-sin-khu bú kah hiah-nī hiong--lahlí lí koh sī kah lâng sio-phah--honnhngh ah to gún tsng ê hit ê suè-hàn--ê ahkhì hōo Ah-á-liâu hit kuahán-ne siu-lí tsi̍t-ê mi-mi-mau-mauguá m̄-tsiah kah gún tàu-tīn--êkhì tshē in sǹg-siàuia̍h-bô ná ē bú kah tsi̍t-sin-khu--leha-hiannlí lí lóng bô thiann lâng kóng--lahlí lí lóng buē-hiáu siūnn--lahlí lóng án-ne--lahsiann-siann-kù-kùtsài-sann khóo-khǹga-hiann lí tio̍h tsuè hó-kiánnoo-àm kang-ôokín-tiunn sing-ua̍hsi̍t-tsāi hōo-lâng sim kiann-hiânnuī-tio̍h tsiong-lâiuī-tio̍h tsiân-tôoa-hiann lí tio̍h tsuè hó-kiánntshian-bān m̄-thang it-tshò tsài-tshòkuánn-kín huê-thâu tsiah ū-iánnpē-bú í-king hiah-nī lāulí kám koh jím-simhāi in mî-ji̍t uī lí huì sim-tsiânnlí tio̍h-ài kak-tshínnm̄-thang koh-tsài hòng-tōnghó-hó jīn-tsin khì phah-piànna-hiannlí ná ē lóng bô sió-siūnn khuànn-māi--lehlán pē-bú í-king hah-nī lāu--ahin nā tsai-iánn lí tī guā-kháutsi̍t-kang-kàu-àmlóng kah lâng uan-ke sio-phahin ē án-tsuánn siong-simlí kám tsaitann guá a̍h m̄-sī hit-lō sann-hè gín-á--ah lahtsit khuán kán-tan ê lí-iûguá ná ē m̄-tsaiah tsí-put-kòah it-lâi-jī-khì--honnhtsóng-sī kuài guá kè-khì siàu-liânbuē-hiáu siūnnjû-kim jîn tsāi kang-ôosin put-iû kísiūnn-bueh huê-thâukám hiah-nī kán-tan sī--bôná ē bô kán-tana-hianntsí-iàu lí kuat-simbeh siu-kha-sué-tshiútiông-sin tsuè-lânglán ē-sái tńg-lâi lán kòo-hiong--ahkhuànn sī beh pòo-tshân tsuè-kangia̍h-sī tsuè tio̍h sió-sing-líán-ne lí m̄ tiōē-tàng thiat-té thuat-lîoo-àm ê kang-ôo sing-ua̍h--loohhó Lē-hiongguá beh tsiap-siū lí ê khóo-khǹgtsiông-kim í-āuguá kuat-sim beh jīn-tsin phah-piànntsò tsi̍t-êū-lōo-īng ê tsa-poo-kiánn--lah