23993/《阿肥佮烏豬》A-puî Kah Oo-ti蘇世洪Soo Sè-hông(泉州南安康美)------------------------------------------日頭未起山le̍t-thâu bē khí-suann烏豬招我Oo-ti tsio guá去讀冊做陣行khì tha̍k-tsheh tsuè-tēn kiânn路邊一陣鴨lōo-pinn tse̍t-tēn ah後面阿肥逐來āu-bēn A-puî tsip--lâi坐跤踏車tsē kha-ta̍h-tshia伊說i seh昨日欠我十粒珠仔tsa-le̍t khiàm guá tsa̍p-lia̍p tsu-á若無還我nā bô huân guá暗晡你的皮著繃較厚àm-poo lí ê phê tio̍h pinn khah kāu我欲共你拍guá beh kāng lí phah我說guá seh我無驚guá bô-kiann我無驚guá bô-kiann倒去共恁彼厝說tò-khì kāng lén het-tshù seh你拍我lí phah guá日頭未落山le̍t-thâu bē lo̍h-suann我佮烏豬佮阿肥guá kap Oo-ti kap A-puî已經三十外í-king sann-tsa̍p guā毋知烏豬咧創啥m̄-tsai Oo-ti leh tshòng siánn我嘛無還阿肥十粒珠仔guá mā bô huân A-puî tsa̍p-lia̍p tsu-á但是我永遠tān-sī guá íng-uán嘛懷念彼時的生活mā huâi-liām het-sî ê sing-ua̍h咱已經三十外lán í-king sann-tsa̍p guā三十外sann-tsa̍p guā不如意的一切put-lû-ì ê et-tshè著愛看破tio̍h-ài khuànn-phuà咱已經三十外lán í-king sann-tsa̍p guā三十外sann-tsa̍p guā予時間證明hōo sî-kan tsìng-bîng真情袂散tsen-tsîng buē suànn------------------------------------------→
日頭未起山烏豬招我去讀冊做陣行路邊一陣鴨後面阿肥逐來坐跤踏車伊說昨日欠我十粒珠仔若無還我暗晡你的皮著繃較厚我欲共你拍我說我無驚我無驚倒去共恁彼厝說你拍我日頭未落山我佮烏豬佮阿肥已經三十外毋知烏豬咧創啥我嘛無還阿肥十粒珠仔但是我永遠嘛懷念彼時的生活咱已經三十外三十外不如意的一切著愛看破咱已經三十外三十外予時間證明真情袂散
le̍t-thâu bē khí-suannOo-ti tsio guákhì tha̍k-tsheh tsuè-tēn kiânnlōo-pinn tse̍t-tēn ahāu-bēn A-puî tsip--lâitsē kha-ta̍h-tshiai sehtsa-le̍t khiàm guá tsa̍p-lia̍p tsu-ánā bô huân guáàm-poo lí ê phê tio̍h pinn khah kāuguá beh kāng lí phahguá sehguá bô-kiannguá bô-kianntò-khì kāng lén het-tshù sehlí phah guále̍t-thâu bē lo̍h-suannguá kap Oo-ti kap A-puîí-king sann-tsa̍p guām̄-tsai Oo-ti leh tshòng siánnguá mā bô huân A-puî tsa̍p-lia̍p tsu-átān-sī guá íng-uánmā huâi-liām het-sî ê sing-ua̍hlán í-king sann-tsa̍p guāsann-tsa̍p guāput-lû-ì ê et-tshètio̍h-ài khuànn-phuàlán í-king sann-tsa̍p guāsann-tsa̍p guāhōo sî-kan tsìng-bîngtsen-tsîng buē suànn