23988/《衣冠南渡》I-kuan Lâm-tōo 蘇世洪Soo Sè-hông(泉州南安康美) ------------------------------------------ 誰願離開故鄉 siâng guān lī-khui kòo-hiong 天涯海角悲涼 thian-gâi hái-kak pi-liông 看當下生死無常 khuànn tong-hā sirng-sír bû-siông 無奈漂泊到他鄉 bû-nāi phiau-po̍k kàu thann-hiong 衣冠開南國 i-kuan khai lâm-kok 亂世中原苦毒 luān-sè tiong-guân khóo-to̍k 兵荒馬亂西風 ping-hong má-luān se-hong 閩道歹行袂阻擋 bân-tō phái-kiânn buē tsóo-tòng 但願此地太平中 tān-guān tshír-tē thài-pîng tiong 離亂百姓皆痛苦 lî-luān pik-sìnn kai thòng-khóo 千山萬里路途 tshian-san bān-lí lōo-tôo 從今以後思故鄉 tsiông-kim í-āu sir kòo-hiong 月光照我心悲傷 ge̍h-kng tsiò guá sim pi-siong 日落西北望 li̍t lo̍h sai-pak bōng ------------------------------------------ →
誰願離開故鄉 天涯海角悲涼 看當下生死無常 無奈漂泊到他鄉 衣冠開南國 亂世中原苦毒 兵荒馬亂西風 閩道歹行袂阻擋 但願此地太平中 離亂百姓皆痛苦 千山萬里路途 從今以後思故鄉 月光照我心悲傷 日落西北望
siâng guān lī-khui kòo-hiong thian-gâi hái-kak pi-liông khuànn tong-hā sirng-sír bû-siông bû-nāi phiau-po̍k kàu thann-hiong i-kuan khai lâm-kok luān-sè tiong-guân khóo-to̍k ping-hong má-luān se-hong bân-tō phái-kiânn buē tsóo-tòng tān-guān tshír-tē thài-pîng tiong lî-luān pik-sìnn kai thòng-khóo tshian-san bān-lí lōo-tôo tsiông-kim í-āu sir kòo-hiong ge̍h-kng tsiò guá sim pi-siong li̍t lo̍h sai-pak bōng