23961/《農村節》Lông-tshun Tseh文鶯Bûn-ing(司美雪)------------------------------------------透早著出門thàu-tsá tio̍h tshut-mn̂g天色漸漸光thinn-sik tsiām-tsiām kng受苦無人問siū-khóo bô-lâng mn̄g行到田中央kiânn kàu tshân tiong-ng行到田中央kiânn kàu tshân tiong-ng為著顧三頓uī-tio̍h kòo sann-tǹg顧三頓kòo sann-tǹg毋驚田水冷霜霜m̄-kiann tshân-tsuí líng-sng-sng 汗を流しase o nagashi泥にまみれdoro ni mamire黄昏はtasogare wa雨が降るamegafuru雨降ればame fureba嬉しくてureshikute嬉しureshi稲がよく實のるよine ga yoku minoruyo 月の影でtsuki no kage de胡弓ならしkokyūnarashi歌唄うutautau若い衆wakai shū秋の夜aki no yoru楽しくてtanoshikute楽しtanoshi明日は取り入れだよasu wa toriireda yo------------------------------------------→
透早著出門天色漸漸光受苦無人問行到田中央行到田中央為著顧三頓顧三頓毋驚田水冷霜霜汗を流し黄昏は雨が降る雨降れば稲がよく實のるよ月の影で胡弓ならし歌唄う若い衆秋の夜明日は取り入れだよ
thàu-tsá tio̍h tshut-mn̂gthinn-sik tsiām-tsiām kngsiū-khóo bô-lâng mn̄gkiânn kàu tshân tiong-ngkiânn kàu tshân tiong-nguī-tio̍h kòo sann-tǹgkòo sann-tǹgm̄-kiann tshân-tsuí líng-sng-sngase o nagashitasogare waamegafuruame furebaine ga yoku minoruyotsuki no kage dekokyūnarashiutautauwakai shūaki no yoruasu wa toriireda yo