《男性的苦戀》Lâm-sìng ê Khóo-luân郭金發Kueh Kim-huat------------------------------------------過去的熱戀kè-khì ê jia̍t-luân已經變成是春夢í-king piàn-sîng sī tshun-bāng同枕過數暗tâng-tsím kè sòo-àm哪會忍心將阮放ná ē jím-sim tsiong gún pàng人去樓空lâng khì lâu khang猶原思念伊一人iu-guân su-liām i tsi̍t-lâng為愛咧操煩uī ài teh tshiau-huân啊~男性的苦戀ah~ lâm-sìng ê khóo-luân無聊的暗暝bô-liâu ê àm-mî孤單感覺真稀微koo-tuann kám-kak tsin hi-bî為何過數年uī-hô kè sòo-nî阮也難得放袂記gún iā lân-tit pàng-buē-kì決心放棄kuat-sim hòng-khì猶原時常來夢見iu-guân sî-siông lâi bāng-kìnn為愛來失意uī ài lâi sit-ì啊~也是為著伊ah~ iā-sī uī-tio̍h i過去的熱戀kè-khì ê jia̍t-luân已經變成是春夢í-king piàn-sîng sī tshun-bāng同枕過數暗tâng-tsím kè sòo-àm哪會忍心將阮放ná ē jím-sim tsiong gún pàng人去樓空lâng khì lâu khang猶原思念伊一人iu-guân su-liām i tsi̍t-lâng為愛咧操煩uī ài teh tshiau-huân啊~男性的苦戀ah~ lâm-sìng ê khóo-luân------------------------------------------→
過去的熱戀已經變成是春夢同枕過數暗哪會忍心將阮放人去樓空猶原思念伊一人為愛咧操煩啊~男性的苦戀無聊的暗暝孤單感覺真稀微為何過數年阮也難得放袂記決心放棄猶原時常來夢見為愛來失意啊~也是為著伊過去的熱戀已經變成是春夢同枕過數暗哪會忍心將阮放人去樓空猶原思念伊一人為愛咧操煩啊~男性的苦戀
kè-khì ê jia̍t-luâní-king piàn-sîng sī tshun-bāngtâng-tsím kè sòo-àmná ē jím-sim tsiong gún pànglâng khì lâu khangiu-guân su-liām i tsi̍t-lânguī ài teh tshiau-huânah lâm-sìng ê khóo-luânbô-liâu ê àm-mîkoo-tuann kám-kak tsin hi-bîuī-hô kè sòo-nîgún iā lân-tit pàng-buē-kìkuat-sim hòng-khìiu-guân sî-siông lâi bāng-kìnnuī ài lâi sit-ìah iā-sī uī-tio̍h ikè-khì ê jia̍t-luâní-king piàn-sîng sī tshun-bāngtâng-tsím kè sòo-àmná ē jím-sim tsiong gún pànglâng khì lâu khangiu-guân su-liām i tsi̍t-lânguī ài teh tshiau-huânah lâm-sìng ê khóo-luân