23955/《兄弟悲歌》Hiann-tī Pi-kua 蔡昇州Tshuà Sing-tsiu(州師父) ------------------------------------------ 繁華夜都市 huân-huâ iā too-tshī 燈火閃閃爍 ting-hué siám-siám-sih 安貧知命 an pîn ti miā 一身懸命 it-sin hiân-miā 前途未卜看袂清 tsiân-tôo buē-pok khuànn buē-tshing 暗暝伴月娘佇佗位 àm-mî phuānn gue̍h-niû tī tó-uī 天頂鳥隻飛佗去 thinn-tíng tsiáu-tsiah pue toh khì 親像無岫吼哀悲 tshin-tshiūnn bô siū háu ai-pi 懷念故鄉阿母菜桌的感情 huâi-liām kòo-hiong a-bú tshài-toh ê kám-tsîng 為性命拚一口氣 uī sìnn-miā piànn tsi̍t-kháu-khuì 踏入江湖社會 ta̍h-ji̍p kang-ôo siā-huē 欲拚一片天 beh piànn tsi̍t-phìnn thinn 冷風吹入心肝 líng-hong tshue ji̍p sim-kuann 唱出兄弟的悲歌 tshiùnn-tshut hiann-tī ê pi-kua 就算暗時閣再孤單 tiō-sǹg àm-sî koh-tsài koo-tuann 查埔人的目屎 tsa-poo-lâng ê ba̍k-sái 嘛愛拭焦 mā ài tshit ta 手頭點一枝薰 tshiú-thâu tiám tsi̍t-ki hun 才是心內的孤單 tsiah-sī sim-lāi ê koo-tuann 攑頭向天咒誓 gia̍h-thâu hiòng thinn tsiù-tsuā 我欲靠我的雙手 guá beh khò guá ê siang-tshiú 拚出一支名 piànn tshut tsi̍t-ki miâ --- 為著某囝 uī-tio̍h bóo-kiánn 日炎也著走 ji̍t iām iā tio̍h tsáu 肩胛頭的責任 king-kah-thâu ê tsik-jīm 用我的氣魄拚出聲 iōng guá ê khì-phik piànn tshut-siann 踏入社會天大 ta̍h-ji̍p siā-huē thinn tuā 我用性命伴人生 guá iōng sìnn-miā phuānn jîn-sing 演出兄弟悲歌 ián-tshut hiann-tī pi-kua ------------------------------------------ →
繁華夜都市 燈火閃閃爍 安貧知命 一身懸命 前途未卜看袂清 暗暝伴月娘佇佗位 天頂鳥隻飛佗去 親像無岫吼哀悲 懷念故鄉阿母菜桌的感情 為性命拚一口氣 踏入江湖社會 欲拚一片天 冷風吹入心肝 唱出兄弟的悲歌 就算暗時閣再孤單 查埔人的目屎 嘛愛拭焦 手頭點一枝薰 才是心內的孤單 攑頭向天咒誓 我欲靠我的雙手 拚出一支名 為著某囝 日炎也著走 肩胛頭的責任 用我的氣魄拚出聲 踏入社會天大 我用性命伴人生 演出兄弟悲歌
huân-huâ iā too-tshī ting-hué siám-siám-sih an pîn ti miā it-sin hiân-miā tsiân-tôo buē-pok khuànn buē-tshing àm-mî phuānn gue̍h-niû tī tó-uī thinn-tíng tsiáu-tsiah pue toh khì tshin-tshiūnn bô siū háu ai-pi huâi-liām kòo-hiong a-bú tshài-toh ê kám-tsîng uī sìnn-miā piànn tsi̍t-kháu-khuì ta̍h-ji̍p kang-ôo siā-huē beh piànn tsi̍t-phìnn thinn líng-hong tshue ji̍p sim-kuann tshiùnn-tshut hiann-tī ê pi-kua tiō-sǹg àm-sî koh-tsài koo-tuann tsa-poo-lâng ê ba̍k-sái mā ài tshit ta tshiú-thâu tiám tsi̍t-ki hun tsiah-sī sim-lāi ê koo-tuann gia̍h-thâu hiòng thinn tsiù-tsuā guá beh khò guá ê siang-tshiú piànn tshut tsi̍t-ki miâ uī-tio̍h bóo-kiánn ji̍t iām iā tio̍h tsáu king-kah-thâu ê tsik-jīm iōng guá ê khì-phik piànn tshut-siann ta̍h-ji̍p siā-huē thinn tuā guá iōng sìnn-miā phuānn jîn-sing ián-tshut hiann-tī pi-kua