23731/《琴聲》Khîm-siann吳淑敏Ngôo Siok-bín------------------------------------------踮這个虛華的世間tiàm tsit ê hi-hua ê sè-kan我的心啥人知guá ê sim siánn-lâng tsai啥人願意拍開心門siánn-lâng guān-ì phah-khui sim-mn̂g用真心來對待iōng tsin-sim lâi tuì-thāi身邊的人若像流水sin-pinn ê lâng ná-tshiūnn liû-tsuí來來閣去去lâi-lâi koh khì-khì啥人會當陪伴我siánn-lâng ē-tàng puê-phuānn guá行過風佮雨kiânn kuè hong kah hōo永無離開íng bô lī-khui越頭看行過的路途ua̍t-thâu khuànn kiânn--kuè ê lōo-tôo親像風吹斷線tshin-tshiūnn hong-tshue tn̄g-suànn起起落落無依無倚khí-khí-lo̍h-lo̍h bô-i-bô-uá好歹靠家己擔hó-pháinn khò ka-tī tann冷風吹來陣陣畏寒líng-hong tshue--lâi tsūn-tsūn uì-kuânn啥人關心我siánn-lâng kuan-sim guá寂寞暝tsi̍k-bo̍k mî加添阮心內稀微ka-thiam gún sim-lāi hi-bî到何時kàu hô-sî是啥人咧彈琴sī siánn-lâng teh tuânn-khîm這个恬靜的暗暝tsit ê tiām-tsīng ê àm-mî琴聲一聲聲khîm-siann tsi̍t-siann-siann彈奏著我的孤單tuânn-tsàu tio̍h guá ê koo-tuann是啥人咧彈琴sī siánn-lâng teh tuânn-khîm敢講伊也有仝款的心情kám-kóng i iā ū kāng-khuán ê sim-tsîng怨嘆這个無情的世間uàn-thàn tsit ê bô-tsîng ê sè-kan揣無一个有情人tshuē-bô tsi̍t-ê ū-tsîng lâng------------------------------------------
踮這个虛華的世間我的心啥人知啥人願意拍開心門用真心來對待身邊的人若像流水來來閣去去啥人會當陪伴我行過風佮雨永無離開越頭看行過的路途親像風吹斷線起起落落無依無倚好歹靠家己擔冷風吹來陣陣畏寒啥人關心我寂寞暝加添阮心內稀微到何時是啥人咧彈琴這个恬靜的暗暝琴聲一聲聲彈奏著我的孤單是啥人咧彈琴敢講伊也有仝款的心情怨嘆這个無情的世間揣無一个有情人
tiàm tsit ê hi-hua ê sè-kanguá ê sim siánn-lâng tsaisiánn-lâng guān-ì phah-khui sim-mn̂giōng tsin-sim lâi tuì-thāisin-pinn ê lâng ná-tshiūnn liû-tsuílâi-lâi koh khì-khìsiánn-lâng ē-tàng puê-phuānn guákiânn kuè hong kah hōoíng bô lī-khuiua̍t-thâu khuànn kiânn--kuè ê lōo-tôotshin-tshiūnn hong-tshue tn̄g-suànnkhí-khí-lo̍h-lo̍h bô-i-bô-uáhó-pháinn khò ka-tī tannlíng-hong tshue--lâi tsūn-tsūn uì-kuânnsiánn-lâng kuan-sim guátsi̍k-bo̍k mîka-thiam gún sim-lāi hi-bîkàu hô-sîsī siánn-lâng teh tuânn-khîmtsit ê tiām-tsīng ê àm-mîkhîm-siann tsi̍t-siann-sianntuânn-tsàu tio̍h guá ê koo-tuannsī siánn-lâng teh tuânn-khîmkám-kóng i iā ū kāng-khuán ê sim-tsînguàn-thàn tsit ê bô-tsîng ê sè-kantshuē-bô tsi̍t-ê ū-tsîng lâng