23724/《浪子的心聲》Lōng-tsú ê Sim-siann 俞隆華Jû Liông-huâ ------------------------------------------ ↓↓(口白)---(口白)↓↓ 啊!雨啊雨啊 ah! hōo--ah hōo--ah 你哪會落袂煞 lí ná ē lo̍h buē-suah 明明知影 bîng-bîng tsai-iánn 我心肝內艱苦 guá sim-kuann-lāi kan-khóo 偏偏一滴一滴 phian-phian tsi̍t-tih tsi̍t-tih 滴落我心肝頭 tih lo̍h guá sim-kuann-thâu 薰也已經 hun iā í-king 噗去三四十枝囉 phok khì sann-sì-tsa̍p ki--looh 酒 tsiú 酒敢會解消 tsiú kám ē kái-siau 我滿腹的痛苦咧 guá muá-pak ê thòng-khóo--leh 啊~ ah~ ↑↑(口白)---(口白)↑↑ 雨水滴 hōo-tsuí tih 雨水滴 hōo-tsuí tih 滴落心頭冷吱吱 tih lo̍h sim-thâu líng-ki-ki 想過去 siūnn kuè-khì 想過去 siūnn kuè-khì 只有怨嘆我自己 tsí-ū uàn-thàn guá tsū-kí 奔波外頭已經數年 phun-pho guā-thâu í-king sòo-nî 流浪生活也慣勢 liû-lōng sing-ua̍h iā kuàn-sì 如今叫我從頭來做起 jû-kim kiò guá tsiông-thâu lâi tsuè-khí 是毋是痛苦的代誌 sī-m̄-sī thòng-khóo ê tāi-tsì ↓↓(口白)---(口白)↓↓ 每日我過著流浪的生活 muí-ji̍t guá kuè tio̍h liû-lōng ê sing-ua̍h 這也毋是辦法 tse iā m̄-sī pān-huat 是啦 sī--lah 我是一个查埔囝 guá sī tsi̍t-ê tsa-poo-kiánn 敢會當按呢就來認輸咧 kám ē-tàng án-ne tsiū lâi jīn-su--leh 男子漢男子漢 lâm-tsú-hàn lâm-tsú-hàn 我應該重新做人 guá ing-kai tiông-sin tsuè-lâng 認真閣再拍拚 jīn-tsin koh-tsài phah-piànn 我決心欲做予恁看 guá kuat-sim beh tsuè hōo lín khuànn 做著一个男子漢啦 tsuè tio̍h tsi̍t-ê lâm-tsú-hàn--lah ↑↑(口白)---(口白)↑↑ 男子漢 lâm-tsú-hàn 男子漢 lâm-tsú-hàn 哪通暝日心茫茫 ná thang mî-ji̍t sim bâng-bâng 免怨嘆 bián uàn-thàn 免怨嘆 bián uàn-thàn 重新做人猶未慢 tiông-sin tsuè-lâng iáu-buē bān 若欲成功 nā bueh sîng-kong 毋免靠別人 m̄-bián khò pa̍t-lâng 小小頭路罔振動 sió-sió thâu-lōo bóng tín-tāng 總有一日 tsóng ū-tsi̍t-ji̍t 達成著希望 ta̍t-sîng tio̍h hi-bāng 我嘛會當親像人 guá mā ē-tàng tshin-tshiūnn--lâng ------------------------------------------ →
啊!雨啊雨啊 你哪會落袂煞 明明知影 我心肝內艱苦 偏偏一滴一滴 滴落我心肝頭 薰也已經 噗去三四十枝囉 酒敢會解消 我滿腹的痛苦咧 雨水滴 雨水滴 滴落心頭冷吱吱 想過去 想過去 只有怨嘆我自己 奔波外頭已經數年 流浪生活也慣勢 如今叫我從頭來做起 是毋是痛苦的代誌 每日我過著流浪的生活 這也毋是辦法 是啦 我是一个查埔囝 敢會當按呢就來認輸咧 男子漢男子漢 我應該重新做人 認真閣再拍拚 我決心欲做予恁看 做著一个男子漢啦 男子漢 男子漢 哪通暝日心茫茫 免怨嘆 免怨嘆 重新做人猶未慢 若欲成功 毋免靠別人 小小頭路罔振動 總有一日 達成著希望 我嘛會當親像人
ah! hōo--ah hōo--ah lí ná ē lo̍h buē-suah bîng-bîng tsai-iánn guá sim-kuann-lāi kan-khóo phian-phian tsi̍t-tih tsi̍t-tih tih lo̍h guá sim-kuann-thâu hun iā í-king phok khì sann-sì-tsa̍p ki--looh tsiú kám ē kái-siau guá muá-pak ê thòng-khóo--leh hōo-tsuí tih hōo-tsuí tih tih lo̍h sim-thâu líng-ki-ki siūnn kuè-khì siūnn kuè-khì tsí-ū uàn-thàn guá tsū-kí phun-pho guā-thâu í-king sòo-nî liû-lōng sing-ua̍h iā kuàn-sì jû-kim kiò guá tsiông-thâu lâi tsuè-khí sī-m̄-sī thòng-khóo ê tāi-tsì muí-ji̍t guá kuè tio̍h liû-lōng ê sing-ua̍h tse iā m̄-sī pān-huat sī--lah guá sī tsi̍t-ê tsa-poo-kiánn kám ē-tàng án-ne tsiū lâi jīn-su--leh lâm-tsú-hàn lâm-tsú-hàn guá ing-kai tiông-sin tsuè-lâng jīn-tsin koh-tsài phah-piànn guá kuat-sim beh tsuè hōo lín khuànn tsuè tio̍h tsi̍t-ê lâm-tsú-hàn--lah lâm-tsú-hàn lâm-tsú-hàn ná thang mî-ji̍t sim bâng-bâng bián uàn-thàn bián uàn-thàn tiông-sin tsuè-lâng iáu-buē bān nā bueh sîng-kong m̄-bián khò pa̍t-lâng sió-sió thâu-lōo bóng tín-tāng tsóng ū-tsi̍t-ji̍t ta̍t-sîng tio̍h hi-bāng guá mā ē-tàng tshin-tshiūnn--lâng