23657/《可憐的愛人》Khó-liân ê Ài-jîn西卿Se-khing------------------------------------------昨暝踮在柳街巷tsang-mî tiàm-tsāi liú-kue-hāng忽然看著伊形影hut-jiân khuànn-tio̍h i hîng-iánn雖然一時來避開sui-jiân tsi̍t-sî lâi phiah-khui暗中叫著伊的名àm-tiong kiò tio̍h i ê miâ欲揣阮beh tshuē gún你怎樣流浪街巷lí tsuánn-iūnn liû-lōng kue-hāng亂亂直行luān-luān ti̍t kiânn希望你著hi-bāng lí tio̍h同情女性可憐環境tông-tsîng lú-sìng khó-liân khuân-kíng早一日心頭○○tsá tsi̍t-ji̍t sim-thâu ? ?暗淡路燈照街巷àm-tām lōo-ting tsiò kue-hāng陪伴著阮心憂悶puê-phuānn tio̍h gún sim iu-būn雖然月娘sui-jiân ge̍h-niû看輕阮抹著胭脂khuànn-khin gún buah tio̍h ian-tsi點喙脣tiám tshuì-tûn阮已經甘願來gún í-king kam-guān lâi看破愛情khuànn-phuà ài-tsîng放捒青春pàng-sak tshing-tshun犧牲一切hi-sing it-tshè為著伊的幸福將來uī-tio̍h i ê hīng-hok tsiong-lâi袂對著啥人議論buē tuì tio̍h siánn-lâng gī-lūn毋願踮在柳街巷m̄-guān tiàm-tsāi liú-kue-hāng予伊揣著阮一人hōo i tshuē-tio̍h gún tsi̍t-lâng雖然夜夜眠夢伊sui-jiân iā-iā bîn-bāng i兩人總愛分西東nn̄g-lâng tsóng ài hun se-tang離開著這條巷lī-khui tio̍h tsit tiâu hāng再揣人生淡薄希望tsài tshuē jîn-sing tām-po̍h hi-bāng今夜因何落著小雨kim-iā in-hô lo̍h tio̍h sió-hōo動人悲傷tōng lâng pi-siong跤步也感覺沉重kha-pōo iā kám-kak tîm-tāng------------------------------------------→
昨暝踮在柳街巷忽然看著伊形影雖然一時來避開暗中叫著伊的名欲揣阮你怎樣流浪街巷亂亂直行希望你著同情女性可憐環境早一日心頭○○暗淡路燈照街巷陪伴著阮心憂悶雖然月娘看輕阮抹著胭脂點喙脣阮已經甘願來看破愛情放捒青春犧牲一切為著伊的幸福將來袂對著啥人議論毋願踮在柳街巷予伊揣著阮一人雖然夜夜眠夢伊兩人總愛分西東離開著這條巷再揣人生淡薄希望今夜因何落著小雨動人悲傷跤步也感覺沉重
tsang-mî tiàm-tsāi liú-kue-hānghut-jiân khuànn-tio̍h i hîng-iánnsui-jiân tsi̍t-sî lâi phiah-khuiàm-tiong kiò tio̍h i ê miâbeh tshuē gúnlí tsuánn-iūnn liû-lōng kue-hāngluān-luān ti̍t kiânnhi-bāng lí tio̍htông-tsîng lú-sìng khó-liân khuân-kíngtsá tsi̍t-ji̍t sim-thâuàm-tām lōo-ting tsiò kue-hāngpuê-phuānn tio̍h gún sim iu-būnsui-jiân ge̍h-niûkhuànn-khin gún buah tio̍h ian-tsitiám tshuì-tûngún í-king kam-guān lâikhuànn-phuà ài-tsîngpàng-sak tshing-tshunhi-sing it-tshèuī-tio̍h i ê hīng-hok tsiong-lâibuē tuì tio̍h siánn-lâng gī-lūnm̄-guān tiàm-tsāi liú-kue-hānghōo i tshuē-tio̍h gún tsi̍t-lângsui-jiân iā-iā bîn-bāng inn̄g-lâng tsóng ài hun se-tanglī-khui tio̍h tsit tiâu hāngtsài tshuē jîn-sing tām-po̍h hi-bāngkim-iā in-hô lo̍h tio̍h sió-hōotōng lâng pi-siongkha-pōo iā kám-kak tîm-tāng