23492 老翁疼茈婆

編號
23492
曲名
老翁疼茈婆
演唱者
陳建誠&黃艾莉
正字編修
W.b. Chen
原始文章
社團原始文章
資料更新時間
2026-05-10 10:21:29
23492/《老翁疼茈婆》Lāu Ang Thiànn Tsínn Pô
陳建誠Tân Kiàn-sîng
黃艾莉N̂g Ngāi-lī
------------------------------------------
男)
桃花紅
thô-hue âng
啊李花白
ah lí-hue pe̍h
較輸姑娘仔一蕊花
khah-su koo-niû-á tsi̍t-luí hue
女)
緣投仔桑
iân-tâu-á-sáng
啊少年家
ah siàu-liân-ke
較輸有錢體貼的老阿伯
khah-su ū-tsînn thé-thiap ê lāu-a-peh
男)
想袂到你遮捌貨
siūnn buē-kàu lí tsiah bat-huè
哈哈!予我暗爽在心底
ha-ha! hōo guá àm-sóng tsāi sim-té
女)
年紀毋是啥大問題
nî-kí m̄-sī siánn tuā būn-tê
只要歡喜就好
tsí-iàu huann-hí tiō hó
萬事就OK
bān-sū tiō OK
男)
六月天
la̍k-gue̍h-thinn
啊咧七月火
ah-leh tshit-gue̍h hué
女)
親像冬天
tshin-tshiūnn tang-thinn
溫暖的棉被
un-luán ê mî-phuē
男)
毋驚風風雨雨的閒仔話
m̄-kiann hong-hong-ú-ú ê îng-á-uē
女)
毋驚寒寒冷冷的霜仔雪
m̄-kiann hân-hân-líng-líng ê sng-á-seh
合)
啊老翁疼茈婆
ah~ lāu ang thiànn tsínn pô
好像天雷佮地火
hó tshiūnn thinn-luî kah tē-hué
------------------------------------------
→