23429/《傷情咖啡》Siong-tsîng Ka-pi何曉婷Hô Hiáu-tîng(漳州)------------------------------------------孤孤單單koo-koo-tuann-tuann坐踮佇窗邊tsē tiàm tī thang-pinn一个人tsi̍t-ê-lâng恬恬啉著咖啡tiām-tiām lim tio̍h ka-pi一喙一喙tsi̍t-tshuì-tsi̍t-tshuì苦澀的滋味khóo-siap ê tsu-bī親像這陣我佮你tshin-tshiūnn tsit-tsūn guá kah lí這杯咖啡tsit pue ka-pi漸漸變冷去tsiām-tsiām piàn líng--khì啉落去lim--lo̍h-khì已經是冷吱吱í-king sī líng-ki-ki你留予我傷心的愛情lí lâu hōo guá siong-sim ê ài-tsîng是阮心酸的記智sī gún sim-sng ê kì-tì看著別人雙雙對對khuànn-tio̍h pa̍t-lâng siang-siang tuì-tuì心疼煞裝做無所謂sim thiànn suah tsong-tsuè bû-sóo-uī當初甜蜜來做堆tong-tshoo tinn-bi̍t lâi tsuè-tui如今煞分開jû-kim suah hun-khui傷心的所在siong-sim ê sóo-tsāi傷心過去siong-sim kuè-khì痴情的人tshi-tsîng ê lâng心內稀微sim-lāi hi-bî這杯傷情的咖啡tsit pue siong-tsîng ê ka-pi全是你的氣味tsuân sī lí ê khì-bī------------------------------------------→
孤孤單單坐踮佇窗邊一个人恬恬啉著咖啡一喙一喙苦澀的滋味親像這陣我佮你這杯咖啡漸漸變冷去啉落去已經是冷吱吱你留予我傷心的愛情是阮心酸的記智看著別人雙雙對對心疼煞裝做無所謂當初甜蜜來做堆如今煞分開傷心的所在傷心過去痴情的人心內稀微這杯傷情的咖啡全是你的氣味
koo-koo-tuann-tuanntsē tiàm tī thang-pinntsi̍t-ê-lângtiām-tiām lim tio̍h ka-pitsi̍t-tshuì-tsi̍t-tshuìkhóo-siap ê tsu-bītshin-tshiūnn tsit-tsūn guá kah lítsit pue ka-pitsiām-tsiām piàn líng--khìlim--lo̍h-khìí-king sī líng-ki-kilí lâu hōo guá siong-sim ê ài-tsîngsī gún sim-sng ê kì-tìkhuànn-tio̍h pa̍t-lâng siang-siang tuì-tuìsim thiànn suah tsong-tsuè bû-sóo-uītong-tshoo tinn-bi̍t lâi tsuè-tuijû-kim suah hun-khuisiong-sim ê sóo-tsāisiong-sim kuè-khìtshi-tsîng ê lângsim-lāi hi-bîtsit pue siong-tsîng ê ka-pitsuân sī lí ê khì-bī