23419/《將心拆兩爿》Tsiong Sim Thiah Nn̄g-pîng彬果Pin-kó(泉州)------------------------------------------風遮冷hong tsiah líng雨哪落袂停hōo ná lo̍h buē-thîng咱的愛lán ê ài已經結成冰í-king kiat-sîng ping街路冷清清ke-lōo líng-tshing-tshing只賰孤單的路燈tsí tshun koo-tuann ê lōo-ting回想過去甜蜜情huê-sióng kuè-khì tinn-bi̍t tsîng你我如影隨形lí guá jû-iánn suî-hîng山盟海誓san-bîng hái-sè是咱曾經的約定sī lán tsîng-king ê iok-tīng誰知誰知你siáng tsai siáng tsai lí雄雄來變心hiông-hiông lâi piàn-sim越頭是遮爾無情ua̍t-thâu sī tsiah-nī bô-tsîng將我的心拆兩爿tsiong guá ê sim thiah nn̄g-pîng目屎流袂盡ba̍k-sái lâu buē-tsīn敢講欲伴我一生kám-kóng beh phuānn guá it-sing想欲放你去siūnn-beh pàng lí khì猶原袂甘心iu-guân buē kam-sim敢講這是世間情kám-kóng tse sī sè-kan tsîng無意中傷遮爾深bô-ì-tiong siong tsiah-nī tshim真正傷著我的心tsin-tsiànn siong-tio̍h guá ê sim------------------------------------------→
風遮冷雨哪落袂停咱的愛已經結成冰街路冷清清只賰孤單的路燈回想過去甜蜜情你我如影隨形山盟海誓是咱曾經的約定誰知誰知你雄雄來變心越頭是遮爾無情將我的心拆兩爿目屎流袂盡敢講欲伴我一生想欲放你去猶原袂甘心敢講這是世間情無意中傷遮爾深真正傷著我的心
hong tsiah línghōo ná lo̍h buē-thînglán ê àií-king kiat-sîng pingke-lōo líng-tshing-tshingtsí tshun koo-tuann ê lōo-tinghuê-sióng kuè-khì tinn-bi̍t tsînglí guá jû-iánn suî-hîngsan-bîng hái-sèsī lán tsîng-king ê iok-tīngsiáng tsai siáng tsai líhiông-hiông lâi piàn-simua̍t-thâu sī tsiah-nī bô-tsîngtsiong guá ê sim thiah nn̄g-pîngba̍k-sái lâu buē-tsīnkám-kóng beh phuānn guá it-singsiūnn-beh pàng lí khìiu-guân buē kam-simkám-kóng tse sī sè-kan tsîngbô-ì-tiong siong tsiah-nī tshimtsin-tsiànn siong-tio̍h guá ê sim