23329/《愛甲遮勉強》Ài Kah Tsiah Bián-kióng 郭獎Kueh Tsióng(郭碁Kueh Kî，郭之儀Kueh Tsi-gî) ------------------------------------------ 你敢毋知 lí kám m̄-tsai 阮的心內 gún ê sim-lāi 漸漸對你動了真愛 tsiām-tsiām tuì lí tāng liáu tsin-ài 雖然從來 sui-jiân tsiông-lâi 你毋捌真心對待 lí m̄-bat tsin-sim tuì-thāi 我並無見怪 guá pīng bô kiàn-kuài 等到有一工 tán-kah ū-tsi̍t-kang 你講你 lí kóng lí 想欲轉來阮身邊 siūnn-beh tńg-lâi gún sin-pinn 將咱舊情網 tsiong lán kū tsîng-bāng 閣重新彌補 koh tiông-sin mí-póo 回復咱過去的 huê-ho̍k lán kuè-khì ê 彼段感情 hit tuānn kám-tsîng 毋是我毋肯答應 m̄-sī guá m̄-khíng tah-ìng 毋願閣予人批評 m̄-guān koh hōo-lâng phue-phîng 既然你有新的對象 kì-jiân lí ū sin ê tuì-siōng 何必閣再 hô-pit koh-tsài 愛甲遮勉強 ài kah tsiah bián-kióng 是你毋敢肯定 sī lí m̄-kánn khíng-tīng 驚阮耽誤你一生 kiann gún tam-gōo lí it-sing 在夢中 tsāi bāng-tiong 等你最後的決定 tán lí tsuè-āu ê kuat-tīng 等到愛的珠淚 tán-kah ài ê tsu-luī 全部結成冰 tsuân-pōo kiat-sîng ping ------------------------------------------ →
你敢毋知 阮的心內 漸漸對你動了真愛 雖然從來 你毋捌真心對待 我並無見怪 等到有一工 你講你 想欲轉來阮身邊 將咱舊情網 閣重新彌補 回復咱過去的 彼段感情 毋是我毋肯答應 毋願閣予人批評 既然你有新的對象 何必閣再 愛甲遮勉強 是你毋敢肯定 驚阮耽誤你一生 在夢中 等你最後的決定 等到愛的珠淚 全部結成冰
lí kám m̄-tsai gún ê sim-lāi tsiām-tsiām tuì lí tāng liáu tsin-ài sui-jiân tsiông-lâi lí m̄-bat tsin-sim tuì-thāi guá pīng bô kiàn-kuài tán-kah ū-tsi̍t-kang lí kóng lí siūnn-beh tńg-lâi gún sin-pinn tsiong lán kū tsîng-bāng koh tiông-sin mí-póo huê-ho̍k lán kuè-khì ê hit tuānn kám-tsîng m̄-sī guá m̄-khíng tah-ìng m̄-guān koh hōo-lâng phue-phîng kì-jiân lí ū sin ê tuì-siōng hô-pit koh-tsài ài kah tsiah bián-kióng sī lí m̄-kánn khíng-tīng kiann gún tam-gōo lí it-sing tsāi bāng-tiong tán lí tsuè-āu ê kuat-tīng tán-kah ài ê tsu-luī tsuân-pōo kiat-sîng ping