23315/《將進酒》Tsiong Tsìn Tsiú葉諾帆Ia̍p Lo̍k-huân------------------------------------------五花馬ngóo-hue bé得著又如何tit--tio̍h iū jû-hô千金衫tshian-kim sann換無青春可惜uānn-bô tshing-tshun khó sioh不如貪杯啊put-jû tham-pue--ah醉糊塗tsuì hôo-tôo換今夜千年壺uānn kim-iā tshian-nî ôo我用白髮guá iōng pe̍h-huat換一生寂寞uānn it-sing tsi̍k-bo̍k你敢敢用一句愛來賭lí kám kánn iōng tsi̍t-kù ài lâi tóo苦過一步khóo kuè tsi̍t-pōo情袂過這條路tsîng buē kuè tsit tiâu lōo將進酒tsiang tsìn tsiú攏是上燒的苦楚lóng-sī siōng sio ê khóo-tshóo明知難忘bîng-tsai lân-bōng天怨妒thinn uàn-tòo這款借來的情tsit khuán tsioh--lâi ê tsîng換生疏uānn tshinn-soo------------------------------------------→
五花馬得著又如何千金衫換無青春可惜不如貪杯啊醉糊塗換今夜千年壺我用白髮換一生寂寞你敢敢用一句愛來賭苦過一步情袂過這條路將進酒攏是上燒的苦楚明知難忘天怨妒這款借來的情換生疏
ngóo-hue bétit--tio̍h iū jû-hôtshian-kim sannuānn-bô tshing-tshun khó siohput-jû tham-pue--ahtsuì hôo-tôouānn kim-iā tshian-nî ôoguá iōng pe̍h-huatuānn it-sing tsi̍k-bo̍klí kám kánn iōng tsi̍t-kù ài lâi tóokhóo kuè tsi̍t-pōotsîng buē kuè tsit tiâu lōotsiang tsìn tsiúlóng-sī siōng sio ê khóo-tshóobîng-tsai lân-bōngthinn uàn-tòotsit khuán tsioh--lâi ê tsînguānn tshinn-soo